付費限定
愁鎖鄉心掣不開
閱讀時間約 7 分鐘
【醉別程秀才】 唐·白居易
【迴，才，開，來，杯】，押 十灰韻，-ai. 。這裡的「泥」字，有玄機！按律詩格律，此字為平，音，ne5，但依對仗來論，這字是動詞，對應後句的「鎖」字！那麼當動詞時候是「污染，跟塗抹」！意思不能跟整句契合！要能接軌該句的意境，卻是要念仄音，如ne7，或中文的ㄋ一ˋ，「留滯」義，【《論語》致遠恐泥。】。貧，當名詞，「貧困」義。整句是【因貧困而使得出行之路滯膩難行！（指上京趕考）！】，不過，中文本就有以音別義的成例，但，遇到詩詞的平仄，卻是可以「通融」一二的！此地念平聲音ne5, 不影響作者要表達的詩意，只要彼此心照不宣就可以！白居易一生的仕途也是坎坷困頓，於是在送別友人上京時，不免用調侃的口吻，半開玩笑的說，人生何必汲汲營營於功名，不僅僅可能一生都要行途郊野，客居他鄉，身心皆受思鄉之苦，不如陪我飲酒作樂，醉在當下來的輕鬆自在 。
鎖，要強力扯開，台語也說「tshuah--開！」
中文的「扯ㄔㄜˇ」，源義是
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2958 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
60會員
919內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
諮商室裡，昕瑀愁眉苦臉的說著...
昕瑀：我也不想這樣，可是我常常覺得心裡很憤怒、很無力，但卻沒辦法直接表達，然後我就感覺到自己隱隱約約的在抵抗些什麼....
我：比如說呢？
昕瑀：例如
「只要聽到他在說話，如果沒有提到我的名字，我就會裝作沒聽到、也不回應，氣氛僵掉也無所謂」
「做交辦事項的時候
沈家
沈芙蓉從廚房裡面端了一鍋湯出來，餐桌上已經有好幾道菜，看得出來芙蓉為了這頓晚餐花了很多心思。
「嗯，京燉排骨、水晶肘子還有雙色花菜。」沈芙蓉得意地微笑著，「老是吃些外食都覺得舌頭被味精給澆壞了。」
她轉頭看看牆上的時鐘，心裡面狐疑著，「奇怪，這麼晚了，唐晉怎麼還沒回來。」
此時大門門鎖轉動，
生活本身就是就是壹種承受，承受痛苦；承受幸福；承受平淡；承受孤獨；承受失敗；承受責任……更多的是承受愛付出愛。
別讓心情鎖了自己 過去的就讓它過去吧，因為拋下不必要的包袱，生活才會更好，太多的任性只會毀掉彼此的信任感，千萬別用自己的任性去挑戰對方的耐性，最好的脾氣也有爆炸的時候，學會收斂，學會
傷口
一早在訓練的最後放回啞鈴的時候有點小小的脫力,於是破了皮、流了血,很快也結了痂!
我們的一生都有很多時候會碰上留下傷疤的時候，身體的傷痕或是心裏的傷口!
感情所留下的創傷或是職場生涯所得到的疤痕。
你是不是也曾因為犯下的某個錯誤而禁錮了自己的心靈，因為失戀而不敢再喜歡某一個星座，因為被老闆劈
雙十連假，看見20歲的Ubereats外送員，發生車禍不幸身亡，想來都覺得雞皮疙瘩掉滿地。想想之前當吳伯毅，也是失去了不少，還因為原本工作的交叉壓力而迷失自己。
如果再回到過去，我希望在自己還沒有自動化的悲觀濾鏡前，告訴自己：「我愛你！你很棒！你很孝順！要懂得照顧自己，生命自會找到出路的。」
S：
不曉得是不是因為我們都有寫字的關係，詞彙語句互相拋接交錯到一個程度後，我便會忍不住覺得說再多似乎都只是廢話。每每感覺到拋出來的話可能會過度累贅時，我就不想再多說了。（也或許我是仗著我們都有寫字與自己對話的習慣，而武斷地認為即便我不多說，你也是能明白我在想什麼的吧？）
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
諮商室裡，昕瑀愁眉苦臉的說著...
昕瑀：我也不想這樣，可是我常常覺得心裡很憤怒、很無力，但卻沒辦法直接表達，然後我就感覺到自己隱隱約約的在抵抗些什麼....
我：比如說呢？
昕瑀：例如
「只要聽到他在說話，如果沒有提到我的名字，我就會裝作沒聽到、也不回應，氣氛僵掉也無所謂」
「做交辦事項的時候
沈家
沈芙蓉從廚房裡面端了一鍋湯出來，餐桌上已經有好幾道菜，看得出來芙蓉為了這頓晚餐花了很多心思。
「嗯，京燉排骨、水晶肘子還有雙色花菜。」沈芙蓉得意地微笑著，「老是吃些外食都覺得舌頭被味精給澆壞了。」
她轉頭看看牆上的時鐘，心裡面狐疑著，「奇怪，這麼晚了，唐晉怎麼還沒回來。」
此時大門門鎖轉動，
生活本身就是就是壹種承受，承受痛苦；承受幸福；承受平淡；承受孤獨；承受失敗；承受責任……更多的是承受愛付出愛。
別讓心情鎖了自己 過去的就讓它過去吧，因為拋下不必要的包袱，生活才會更好，太多的任性只會毀掉彼此的信任感，千萬別用自己的任性去挑戰對方的耐性，最好的脾氣也有爆炸的時候，學會收斂，學會
傷口
一早在訓練的最後放回啞鈴的時候有點小小的脫力,於是破了皮、流了血,很快也結了痂!
我們的一生都有很多時候會碰上留下傷疤的時候，身體的傷痕或是心裏的傷口!
感情所留下的創傷或是職場生涯所得到的疤痕。
你是不是也曾因為犯下的某個錯誤而禁錮了自己的心靈，因為失戀而不敢再喜歡某一個星座，因為被老闆劈
雙十連假，看見20歲的Ubereats外送員，發生車禍不幸身亡，想來都覺得雞皮疙瘩掉滿地。想想之前當吳伯毅，也是失去了不少，還因為原本工作的交叉壓力而迷失自己。
如果再回到過去，我希望在自己還沒有自動化的悲觀濾鏡前，告訴自己：「我愛你！你很棒！你很孝順！要懂得照顧自己，生命自會找到出路的。」
S：
不曉得是不是因為我們都有寫字的關係，詞彙語句互相拋接交錯到一個程度後，我便會忍不住覺得說再多似乎都只是廢話。每每感覺到拋出來的話可能會過度累贅時，我就不想再多說了。（也或許我是仗著我們都有寫字與自己對話的習慣，而武斷地認為即便我不多說，你也是能明白我在想什麼的吧？）