付費限定
黃昏的故鄉
《與浩初上人同看山寄京華親故》唐 柳宗元
- 海畔尖山似劍芒bong5，秋來處處割愁腸tiong5。
- 若為化作身千億ik， 散向峰頭望故鄉hiong。
「浮雲遊子意，落日故人情」，落日思鄉，落葉歸根，乃人之常情。故鄉，有舊時生活的點滴記憶，有往來交好的故親好友，當然也有所思所愛的人！白居易的詩：
《夜雨》 唐 白居易
- 我有所念人，隔在遠遠鄉hiong。
- 我有所感事，結在深深腸tiong5。
- 鄉遠去不得，無日不瞻望bong7。
- 腸深解不得，無夕不思量liong5。
- 況此殘燈夜，獨宿在空堂tong5。
- 秋天殊未曉，風雨正蒼蒼tshong。
- 不學頭陀法，前心安可忘bong7。
註解:「望，忘」，兩字都有陽平聲，在此，隨常用音，陽去調!
來聽近代的故鄉情，演唱者很多，獨愛蔡振南那低沉沙啞的嗓音：
《黃昏的故鄉》
歌詞:
叫著我 叫著我 黃昏的故鄉不時地叫我
叫我這個苦命的身軀 流浪的人無厝的渡鳥
孤單若來到異鄉 不時也會念家鄉
今日又是來聽見著喔 親像塊叫我耶
叫著我 叫著我 黃昏的故鄉不時地叫我
懷念彼時故鄉的形影 月光不時照落的山河
彼邊山 彼條溪水 永遠抱著咱的夢
今夜又是來夢著伊喔 親像塊等我
叫著我 叫著我 黃昏的故鄉不時地叫我
含著悲哀也有帶目屎 盼我轉去的聲叫無停
白雲啊 你若嘜去 請你帶著阮心情
送去乎伊我的阿母喔 不倘來忘記
漢字試擬(粗字):
- 【厝】: 名詞:磨刀石，動詞，1.安置，通措字。2. 停放靈柩待葬。如，安厝，暫厝。 這個借音字，在台文界，甚為爭議，主要是俗書歌本採用【厝】字已久，但，字頗忌諱，故有人認為應改以
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
61會員
920內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
https://www.youtube.com/watch?v=AOskKpj07ww
〈黃昏的故鄉〉（白話字：Hông-hun ê Kò͘-hiong；或作黃昏兮故鄉、黃昏亓故鄉等），是一首臺語的日曲翻唱歌。原曲為1958年11月錄製上市，由日本人中野忠晴作曲、橫井弘作詞、三橋美智也所演唱[
「二舅舅，我聽到的是真的！阿爾德里克打算召喚腐朽之龍來侵略我們，搶奪王座！」露兒激動的向瑟爾講著她在尹坲所聽到與看到的事實。
「我相信妳，露兒，但腐朽之龍只是個傳說，就算阿爾德里克把牠召喚出來，尹坲也會先被牠掃平，沒有人能駕馭得了這強大的黑暗力量。」獅子王瑟爾坐在椅子上回答著露兒。
「但他能控制
作詞：文夏
作曲：橫井弘
叫著我 叫著我
黃昏的故鄉不時地叫我
叫我這個苦命的身軀
流浪的人無厝的渡鳥
孤單若來到異鄉
不時也會念家鄉
今日又是會聽見著喔～
親像塊叫我的
叫著我 叫著我
黃昏的故鄉不時地叫我
懷念彼時故鄉的形影
月光不時照落的山河
彼邊山
〈黃昏的故鄉〉
叫著我 叫著我
黃昏的故鄉不時地叫我
懷念彼時故鄉的形影
月光不時照落的山河
彼邊山 彼條溪水
永遠抱著咱的夢
我們對情緒的涵納，是轉化為愛與慈悲的根基。因此，焦慮的背後可能帶著更大的喜悅。
焦慮的本質是什麼?
這趟旅行我們準備跟隨加州人追逐「super bloom」的腳步，來到網路推薦的「超級爭奇鬥豔花區」—-Antelope Valley California Poppy Reserve State Natural Reserve。這才是我們旅行的第一站而已，沿途就讓我驚呼連連，直叫坐在一旁的女兒拿著
位於南投縣埔里鎮的桃米社區，桃米不只是麻竹筍的故鄉，更有是「筍母的故鄉」的美名。主要原因是桃米地處丘陵地帶，又屬於紅土地形，不容易受到病菌感染，筍子的植株多半健康。
燒烤店，應該會有點昏暗有點擁擠，不要太窗明几淨。
可是台南那間燒烤店不是這樣。
燈光亮得像辦公室，桌子跟桌子的距離很尊重，我的朋友甚至曾在烤肉串跟台啤的殘骸之間拿出聯絡簿改作業。
他說「『卑南族』的族語應該是」，「Pinuyumayan？」我接話。
「對！妳怎麼知道」他問。
原來那是老闆的故鄉。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
https://www.youtube.com/watch?v=AOskKpj07ww
〈黃昏的故鄉〉（白話字：Hông-hun ê Kò͘-hiong；或作黃昏兮故鄉、黃昏亓故鄉等），是一首臺語的日曲翻唱歌。原曲為1958年11月錄製上市，由日本人中野忠晴作曲、橫井弘作詞、三橋美智也所演唱[
「二舅舅，我聽到的是真的！阿爾德里克打算召喚腐朽之龍來侵略我們，搶奪王座！」露兒激動的向瑟爾講著她在尹坲所聽到與看到的事實。
「我相信妳，露兒，但腐朽之龍只是個傳說，就算阿爾德里克把牠召喚出來，尹坲也會先被牠掃平，沒有人能駕馭得了這強大的黑暗力量。」獅子王瑟爾坐在椅子上回答著露兒。
「但他能控制
作詞：文夏
作曲：橫井弘
叫著我 叫著我
黃昏的故鄉不時地叫我
叫我這個苦命的身軀
流浪的人無厝的渡鳥
孤單若來到異鄉
不時也會念家鄉
今日又是會聽見著喔～
親像塊叫我的
叫著我 叫著我
黃昏的故鄉不時地叫我
懷念彼時故鄉的形影
月光不時照落的山河
彼邊山
〈黃昏的故鄉〉
叫著我 叫著我
黃昏的故鄉不時地叫我
懷念彼時故鄉的形影
月光不時照落的山河
彼邊山 彼條溪水
永遠抱著咱的夢
我們對情緒的涵納，是轉化為愛與慈悲的根基。因此，焦慮的背後可能帶著更大的喜悅。
焦慮的本質是什麼?
這趟旅行我們準備跟隨加州人追逐「super bloom」的腳步，來到網路推薦的「超級爭奇鬥豔花區」—-Antelope Valley California Poppy Reserve State Natural Reserve。這才是我們旅行的第一站而已，沿途就讓我驚呼連連，直叫坐在一旁的女兒拿著
位於南投縣埔里鎮的桃米社區，桃米不只是麻竹筍的故鄉，更有是「筍母的故鄉」的美名。主要原因是桃米地處丘陵地帶，又屬於紅土地形，不容易受到病菌感染，筍子的植株多半健康。
燒烤店，應該會有點昏暗有點擁擠，不要太窗明几淨。
可是台南那間燒烤店不是這樣。
燈光亮得像辦公室，桌子跟桌子的距離很尊重，我的朋友甚至曾在烤肉串跟台啤的殘骸之間拿出聯絡簿改作業。
他說「『卑南族』的族語應該是」，「Pinuyumayan？」我接話。
「對！妳怎麼知道」他問。
原來那是老闆的故鄉。