《野村少女》讀後札記

更新 發佈閱讀 4 分鐘

殖民产物-新村。大概承载了大半大马华人的回忆。据闻,英人的集中营在大马是唯一成功落实的区域,這原由想必和村民的民性有着密切的相关吧。在那年头,华人大都是卑微的外来者,若不是他們的原鄉油盡燈枯,也不會有人傾一切家當,秉持著絕地而後生的信念,在这土地祈求一丝温润。如書中的南叔所歷,可謂部分村人來歷的縮影。


《野村少女》是作者梁金群的第一手素材,所寫大都为親身體驗或耳闻。那一路走來的故事,滿是華人對於生活的謙卑和感恩。其精神和毅力是值得書寫和傳唱的。那是早年的困苦,滑稽,獵奇,乃至驚險。多個故事拼湊了那年代的面貌。


新村的成立,和這國家的獨立同在一個十年間,都已歲過甲子。那草創年代的社會,是奠定現今社會的基石。而那群被窩在新村裡的人雖默默無聞,卻付出和造就了如今的各種。若沒有這些僅為了生活的人,這國家大概未能有橡膠和錫礦產業的國際輝煌成就。此外還有很多,已靜逝於時間的故事,我作為八零後的新村人未盡得而知,更別說如今也已成年的九零後,乃至更多的後生。


閱讀同時,我不時開著衛星地圖,找尋故事所述的場景,那村中的古早蓄水池,駭人的猛鬼灣,或吉靈人的雜貨鋪,乃至外围的霹雳河,瓜拉江沙等风貌。或許早已物是人非,衛星地圖上也未能再現。循者作者的文字和我的記憶,結合科技的便利進行重現,這或許就是歷史共鳴吧。雖那山已非那山,那路已非路。這回憶和探尋的樂趣,便是新村人讀此書的專屬吧。(筆者來自書中所述的隔壁村,對於此地有些交集,又未盡悉。這實為學習和對品讀歷史故事的趣味所在。)


作者在故事情節中的描述,還原了當時的方言對白,標註白話翻譯。做為村人,那原話是再熟悉不過。那些成為上一輩口頭禪的穢語,是種鄉音的面貌,使得那年的角色活靈活現於紙上。但大馬華社畢竟經歷過[多讲华语,少说方言]运动,方言渐渐式微。能有这方面紀錄的书写者大概也买少见少了。


此外读感也颇有学生时期的作文範本之韻。作者不愧自小為學霸,那稳当的格式,豐富的詞彙和恰當的成语。讓我不禁想到了求學時期,若中文老師發現此等佳作,必向學生強推。這樣的說法絕非把此作“貶”為學生作品,而是這文風驟變的年代。確實在文法上讓我個人也“讀出”過往,那時。文韻就如先前所言,這实属-馬華作家之作矣。


當初發現此書也是在地方上的臉書群組,那是個賣書籌款義賣。這樣的舉措在華社間重複,延續的日子比新村成立還長久,也早已司空見慣。作者雖已遠嫁異鄉,在文筆間卻緊繫於故鄉,是為華社一再教育和追求的飲水思源之心。


當然在此也並非一再歌頌那老生常談,視书中所述的种族关系,贫困问题,华文教育,貌似遥远的历史,实则是个开端的讲述。當中的許多事項也尚未得解,社會还在努力的用更好的方法处理,按书中所言 “更高层次和更美好”。


那憧憬依然還在,哪怕如今許多新村如中轉站那樣,四向分發人口。那美好成就,亦從不少個人到家庭中達成。家庭以外的,其餘的,終極的美亦將如願。新村早已成就幾代人,哪怕那再耗上幾代人的時間,哪怕新村也在為自己的歷史責任書寫著結尾。


若一切如此書,表述著初心。好比有種精神提醒著精神,似那不屈不饒的野村精神。

——————————————————————

筆名- 牛呵迪

#原创



留言
avatar-img
牛呵迪的沙龍
0會員
23內容數
牛呵迪的沙龍的其他內容
2022/02/12
頁28的 圖文 在許久前,書市場有數部翻譯書籍,硬核的圖文,奇趣的內容,高精的瞰視圖和細述的文字,說著的是妹尾河童生的窺看系列。 藉由這樣的內容探訪和採集,我們得意探知許多專精領域的內部面貌。 可見書者對於課題的掌握性,和正好的切入視角,備具用心編輯。 頁44的 時間軸
Thumbnail
2022/02/12
頁28的 圖文 在許久前,書市場有數部翻譯書籍,硬核的圖文,奇趣的內容,高精的瞰視圖和細述的文字,說著的是妹尾河童生的窺看系列。 藉由這樣的內容探訪和採集,我們得意探知許多專精領域的內部面貌。 可見書者對於課題的掌握性,和正好的切入視角,備具用心編輯。 頁44的 時間軸
Thumbnail
2022/02/12
在決定訂購此書,是那則清華海歸的編輯簡介,當然他或許有著私人因由,並無想像中的偉大理由。但能在兩大分差中做出相對少人選取的抉擇,是難能可貴的。 曾經有群早到的先賢,他們取利於這片土地,並尋得了其中的差異相安門道。施受間,誕生了一種個新的群體,更為這土地做出重大的回饋。
Thumbnail
2022/02/12
在決定訂購此書,是那則清華海歸的編輯簡介,當然他或許有著私人因由,並無想像中的偉大理由。但能在兩大分差中做出相對少人選取的抉擇,是難能可貴的。 曾經有群早到的先賢,他們取利於這片土地,並尋得了其中的差異相安門道。施受間,誕生了一種個新的群體,更為這土地做出重大的回饋。
Thumbnail
2022/02/12
說遠了,刊中遠離了不可褻瀆,根不提八大藝術。 順著閱讀,第一輯的——社會牽連-公共性。我們看見了「公共空間」,這樣的字眼。他們接觸書中提及的Buku Jalanan。這是跨語系的交結,前提或許是書者的資源涉獵和圈子之間的交流所致。但這是不容易的。
Thumbnail
2022/02/12
說遠了,刊中遠離了不可褻瀆,根不提八大藝術。 順著閱讀,第一輯的——社會牽連-公共性。我們看見了「公共空間」,這樣的字眼。他們接觸書中提及的Buku Jalanan。這是跨語系的交結,前提或許是書者的資源涉獵和圈子之間的交流所致。但這是不容易的。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
到了新房間比先前的房間乾淨清爽多,至少沒有更多溼霉味,大樓位在村莊中心因此住戶很多。熙攘人群的聲音使我焦躁,嘴雜又沒內涵,壓抑衝動想一次讓全部的人閉嘴……
Thumbnail
到了新房間比先前的房間乾淨清爽多,至少沒有更多溼霉味,大樓位在村莊中心因此住戶很多。熙攘人群的聲音使我焦躁,嘴雜又沒內涵,壓抑衝動想一次讓全部的人閉嘴……
Thumbnail
原本是「借土養命」,隨著時間流逝逐漸轉變為落地生根,這群被泛稱為「孤軍」的前國民黨軍人與其家眷後裔,儘管流亡在外,卻仍舊以中華兒女自居,並藉由種種方式來維繫其「純正的」中華文化。但當新時代來臨,世代間的齟齬開始出現,看似永續的生活方式,也逐漸產生裂痕。
Thumbnail
原本是「借土養命」,隨著時間流逝逐漸轉變為落地生根,這群被泛稱為「孤軍」的前國民黨軍人與其家眷後裔,儘管流亡在外,卻仍舊以中華兒女自居,並藉由種種方式來維繫其「純正的」中華文化。但當新時代來臨,世代間的齟齬開始出現,看似永續的生活方式,也逐漸產生裂痕。
Thumbnail
眷村文化是台灣社會特有的記憶,來自大江南北的各方叔伯嬸嫂,在此落地生根、安心立命,建立屬於自己的家庭。許多戲劇和電影皆有取材,也有不少傑出工作者來自眷村。隨著時代進步眷村陸續遷出改建後,仍有保留當年房舍建築的新村,提供遊客參觀體驗這裡的生活型態。
Thumbnail
眷村文化是台灣社會特有的記憶,來自大江南北的各方叔伯嬸嫂,在此落地生根、安心立命,建立屬於自己的家庭。許多戲劇和電影皆有取材,也有不少傑出工作者來自眷村。隨著時代進步眷村陸續遷出改建後,仍有保留當年房舍建築的新村,提供遊客參觀體驗這裡的生活型態。
Thumbnail
1996年通過《國軍眷村改建條例》,我的「眷村生涯」正式結束。之後偶爾經過童年生長的巷弄,我拼命地尋找證明自己曾經在此生活過的蛛絲馬跡,但芭樂樹和梔子花都已不在,紅磚牆已成了鋼鐵柵欄,唯有夏日的知了,一聲一聲提醒著,舊日時光一去不復返。
Thumbnail
1996年通過《國軍眷村改建條例》,我的「眷村生涯」正式結束。之後偶爾經過童年生長的巷弄,我拼命地尋找證明自己曾經在此生活過的蛛絲馬跡,但芭樂樹和梔子花都已不在,紅磚牆已成了鋼鐵柵欄,唯有夏日的知了,一聲一聲提醒著,舊日時光一去不復返。
Thumbnail
十年過去,身邊依然持續書寫、創作的人似乎只剩下本熊了。回想那個年代,Facebook 尚未流行,消息的流通依靠電視新聞、報紙或人傳人;甚至在更早,香港剛完結零三年大遊行,成功首次推翻二十三條立法,香港人自我感覺良好地,認為真正的民主靠近自己一大步,似乎都是值得令人懷念的幸福日子。
Thumbnail
十年過去,身邊依然持續書寫、創作的人似乎只剩下本熊了。回想那個年代,Facebook 尚未流行,消息的流通依靠電視新聞、報紙或人傳人;甚至在更早,香港剛完結零三年大遊行,成功首次推翻二十三條立法,香港人自我感覺良好地,認為真正的民主靠近自己一大步,似乎都是值得令人懷念的幸福日子。
Thumbnail
語言是傳述知識的重要媒介,也是保留文化的意識載體。人們透過語言理解一樣事物的型態與象徵意義,這即所謂「意識形態」。語言是人與地方深近融入的象徵,是可貴、親近的記憶寶物。但,也正因為語言親近著人,更親近著地方,一旦語言隨著人離開地方,它究竟又能保留多少文化、傳承多少記憶呢?
Thumbnail
語言是傳述知識的重要媒介,也是保留文化的意識載體。人們透過語言理解一樣事物的型態與象徵意義,這即所謂「意識形態」。語言是人與地方深近融入的象徵,是可貴、親近的記憶寶物。但,也正因為語言親近著人,更親近著地方,一旦語言隨著人離開地方,它究竟又能保留多少文化、傳承多少記憶呢?
Thumbnail
  我现,在大伙寻觅早餐之时。老店昏暗的内,褐黄的白风扇还在为百年运行的壮举旋转,制照了些些明晃晃。老者盯着外来的小伙,似好奇又经如司空。头裹头巾的妇人前来点餐,我们才刚以巫语点餐,那妇人转头译道出闽南话语“咖啡,罗地..”等。随即又转变成裹着温度,冒着芳香的料理。     “这样食肆都是安心的。”
Thumbnail
  我现,在大伙寻觅早餐之时。老店昏暗的内,褐黄的白风扇还在为百年运行的壮举旋转,制照了些些明晃晃。老者盯着外来的小伙,似好奇又经如司空。头裹头巾的妇人前来点餐,我们才刚以巫语点餐,那妇人转头译道出闽南话语“咖啡,罗地..”等。随即又转变成裹着温度,冒着芳香的料理。     “这样食肆都是安心的。”
Thumbnail
  殖民产物-新村。大概承载了大半大马华人的回忆。据闻,英人的集中营在大马是唯一成功落实的区域,這原由想必和村民的民性有着密切的相关吧。在那年头,华人大都是卑微的外来者,若不是他們的原鄉油盡燈枯,也不會有人傾一切家當,秉持著絕地而後生的信念,在这土地祈求一丝温润。如書中的南叔所歷,可謂部分村人來歷的
Thumbnail
  殖民产物-新村。大概承载了大半大马华人的回忆。据闻,英人的集中营在大马是唯一成功落实的区域,這原由想必和村民的民性有着密切的相关吧。在那年头,华人大都是卑微的外来者,若不是他們的原鄉油盡燈枯,也不會有人傾一切家當,秉持著絕地而後生的信念,在这土地祈求一丝温润。如書中的南叔所歷,可謂部分村人來歷的
Thumbnail
《山地話/珊蒂化》是由原民同志詩人馬翊航撰寫的散文作品,圍繞於他的兒時記趣、父母來去和生活記事,透過各種字詞感官與修辭將一個故事寫成原式幽默的感性,而在這柔情下也透露出關於原住民於此或曾經到底有過什麼,生為一位被標籤下陰柔的同志和原住民又將為自己多出何種很平凡的體驗。
Thumbnail
《山地話/珊蒂化》是由原民同志詩人馬翊航撰寫的散文作品,圍繞於他的兒時記趣、父母來去和生活記事,透過各種字詞感官與修辭將一個故事寫成原式幽默的感性,而在這柔情下也透露出關於原住民於此或曾經到底有過什麼,生為一位被標籤下陰柔的同志和原住民又將為自己多出何種很平凡的體驗。
Thumbnail
36 Plan – 16 (閱讀 / 電影 07) 『大內』是朋友山山的家鄉,經常聽她說著南瀛天文館、走馬瀨農場一代鄉民親友的故事,在環島時經過此地的風土氣味也格外讓我感到親切。
Thumbnail
36 Plan – 16 (閱讀 / 電影 07) 『大內』是朋友山山的家鄉,經常聽她說著南瀛天文館、走馬瀨農場一代鄉民親友的故事,在環島時經過此地的風土氣味也格外讓我感到親切。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News