方格精選
試從《成神之日》的結局超譯，看小確幸和民主的困境
更新於 2021/01/25閱讀時間約 6 分鐘
瀏覽這個網站，相信你為周遭的不公憤怒，對不公的現象疑惑，尋求一個解答。
我不能給一個速效方法，有人說速效方法一定是騙人，但是我可以和你一起探究和思考出路。
文章寫得有意義，您 能振奮情緒重新 出發，請記得想起為您寫文章的 我，多多 於社交媒體 讚好、轉載、多多 打賞！多多在下面 簡單按5個likecoin幫助我！
作者：胡啟敢
麻枝准的新作《成神之日》結局讓觀眾嚴重不滿，因此引起網上炎上，連麻枝准也不得不刪去社交媒體帳戶暫避風頭。多數人主要不滿結局太趕急，許多情節也沒有交待清楚，例如陽太對雛為何有戀愛之情，或者那個黑客少年的身份，很多主線伏筆沒有收回就結束了。
《成神之日》爛尾，是在那某位大漫畫家致敬？
不過這種主線伏筆沒有回收是否麻枝准有意為之抑或是編導力差勁，啟敢也不好說。啟敢看過藤子．F．不二雄的作品《有一天……》，內容大約是講述三個導演為了比拼技藝各自拍了一個電影片。最後一位導演的影片名為《有一天……》是拍攝了城市中各個市民的日常生活，但片尾卻突然強行中斷，畫面空白一片。
然後兩名導演恥笑這個是劣作。之後，該導演解釋畫面空白一片的原因，是因為地球的核武大國發動了核子大戰，向全球各地發射核導彈，畫面空白就是核彈在該城市爆發時發出的強光，最後地球毀滅。然後這位導演向兩位政治冷感的導演告誡核武對地球的威脅，《有一天……》有可能會發生。結果，該漫畫最後一格也變成空白一片，可能連導演身在的世界，也真的發生了核子大戰。
麻枝准的《成神之日》首八集詳細地描述陽太和雛日常生活的情節，但是於突兀地於僅餘不多的集數安排雛被政府帶走，強行拔除了腦中的超級電腦，讓雛不幸地變成了一位病弱少女，《成神之日》這種劇情安排，是否暗示若果民眾不能用徹底的民主去控制政府和市場這兩個怪物，我們像陽太和雛般珍貴的日常生活就會被政府或市場無情奪去？就像《有一天……》般，最後的畫面空白一片——也許麻枝准這部《成神之日》就是在向藤子．F．不二雄致敬，指出弱勢面對權勢，權勢的任意妄為對弱勢帶來的痛苦所產生的無力感。
我相信香港人在近幾年的日子，一定會感同身受。明明奉公守法，但是被黑警誣告，然後被已腐化的法官判下莫須有的罪名，結果前途盡毀，日常生活也大為變異。想不到《成神之日》可以有這樣的解讀。
《成神之日》的結局反映了民主的困境？
不過啟敢還想就《成神之日》的結局作一個超譯解讀，結局就是陽太把雛從療養院帶回，最後改變了升學志願，希望日後能夠研究到治癒好雛的方法。啟敢認為這個結局很像麻枝准的風格，也沒有甚麼不滿。啟敢只是疑惑，這種有些滿足於小確幸的結局，是否暗示了當代日本民主的困境——政府由精英把持，民間力量一蹶不振？
啟敢重申不是說麻枝准的結局不好。只是聯想起，若果是在民主發展悠久的西方，會如何處理《成神之日》的結局？也許會如像小說《飢餓遊戲》或之前的日本動漫《反逆的魯路修》般，陽太因為不滿權勢這樣對待雛，而決定聚集同伴，向權勢發動革命吧！
小而確定的幸福，若果殘酷的現實無力改變，就抱緊自己身邊擁有的事和物。這種處世態度有點像後現代主義否定了宏大敘事，轉而針對一些小議題。但是，這種小確幸，真的可以讓我們安身立命嗎？
設想《成神之日》的結局的悲慘發展
設想一下《成神之日》的結局發展，若果陽太在長大後真的成功研發到治癒好雛的方法或機器，也許得益的也不是雛。因為，在資本主義的社會下，很多發明者的創意最後被資本家巧取豪奪，資本家奪取了發明者的創意，成為了版權持有人，然後用高價出售，剝削想使用版權的人。例子就是有些資本家買下一些愛滋病人必須的治療藥物的版權，然後加價五十倍殘民自肥。也許，就算陽太發明到治癒雛的方法，也付不起這個方法的版權費來治療雛。
小確幸讓我聯想到哲學家勞思光於其作品《歷史之懲罰》中提及，隱士的幻想。有許多人以為世界大事他可以不管，自己只消像陶淵明般隱居起來就可以，但是現在人類擁有毀滅世界的核子武器，你根本不可能不關心時事，關起門來做隱士。
小確幸是否能夠自保？
但是我也不是不理解麻枝准於《成神之日》為何追求小確幸。因為日本於六十年代的學生運動徹底失敗，然後政治就由精英所壟斷，民間的抗爭力量如工會成不了氣候，一個出來社會的新鮮人又不明白團結一起和權勢財閥抗爭，奪回勞動成果的重要性，他們最後的選擇一定是追求小確幸，低欲望社會——平日玩玩課金遊戲，放假就去吃喝玩樂。
但是，這種追求小確幸的成果，最後一定會被腐敗的大氣候所侵蝕，就像雛最後被政府帶走一樣。舉例，大家為了追求小確幸而玩手機課金遊戲，可是，因為遊戲公司要搶奪最大的利潤，抽中SSR或UR的機會率一定會越來越黑箱作業，遊戲會更快倒閉，大家最後的小確幸一定會被背叛！
大家為甚麼就想不到，透過組成工會和民間運動去制衡課金遊戲公司的橫徵暴斂，還自己一個公道？是否我們對小確幸的幻想障礙了我們的團結？歷史上，我們的祖先曾經透過工會運動大幅度改善自己的工作待遇和福利，但是我們這一代卻退化到任人予取予攜？
我想，從《成神之日》的啟示，就是我們是否應該走出小確幸的舒適圈，找尋一種團結和合作去改變一些事？
各位讀者貴安，好奇原來麻枝准的《成神之日》爛尾，竟然可能是向藤子．F．不二雄致敬？小確幸的結局反映了民主的困局？你又如何看？你想我創作更多文章為您們服務，我現在經營困難，創作有價。文章看得滿意，坐言起行，贊助我的創作事業
Paypal：paypal.me/wukaikam1988
方格子（可ATM或超商付現）：https://vocus.cc/subscription/plan/5c80effbfd897800016fe65a
Blink（可打賞blinkcoin）：https://blink.com.tw/account/blink_profile/28009007398/posts/
追隨我的Facebook專頁：https://www.facebook.com/wukaikam1988/
追隨我的IG專頁：https://www.instagram.com/wukaikam/
追隨我的MeWe專頁：https://mewe.com/p/wukaikam
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
與藤本樹的第一次接觸，不是《鏈鋸人》，而是《驀然回首》。
就在幾天前，寫了一篇日記給自己，文字是這麼詢問的：「如果沒有才華，是不是也沒有夢想？」幾天後，就在電影院的黑漆漆中，找到心的鏡像。
誰都希望被看見、被肯定，每個創作者，都有這樣的願望。在這條注定孤寂的路上，願我們能在原點相逢。
本片的架構其實在預告中就顯露了，所以故事與反轉相較更多的比重在喬許哈奈特的從容應付，重罪犯面對包圍陣仗的同時安撫女兒的鏡頭語言很特別，少女敏銳觀察出爸爸的心不在焉，讓感官放大的要角（一個專注在追星一個專注在躲避）另有一番真摯呈現。
其劇情闡述33歲的平凡公務員近藤麻美（安藤櫻飾）因車禍身亡，來到「死後案內所」後，卻被櫃檯人員告知下輩子將轉世成為瓜地馬拉的大食蟻獸，而心有不甘的麻美，決定透過累積更多陰德，好讓自己有機會投胎成人，於是，帶著前世記憶的她，開始再過一次相同的人生⋯⋯
感想：
一開始看
西元1999年，三月底，春天隨著飛花悄然而至。
三年的婚姻裡，夜蛾正道偶爾會想起當年與堀船小姐、如今已經改姓夜蛾的麻咲的初遇。
那場邂逅讓他獲得了只有被非術師理解，才能體會到的滿足與感動。
就算麻咲在離開他們相遇的廢棄醫院後，再也沒有目視過任何詛咒，但她並沒有就此將當時遭遇的
果瓜成佛記第四十五願：蒼生難度、度盡蒼生。這一章是說人類大部分已經沒有了成聖成賢的夢想了，原生世界的規則已經成了鐵律應有的習慣性了。人類要因為自由因此什麼都不能妥協了。採歌芝一看就說：難道我們沒有自由，毛病究竟出現在哪裏了？我回答說：在競爭系統裡，我們每一個人都不想輸，所以原生世界的規則，不一定是規
今天要講得這個故事從一個喪禮開始轉變到青春愛情故事，就在你以為可以放心享受青春戀愛浪漫故事的時候，中盤突然來一段科幻穿越，最後用機器人大戰和時間機器做收尾，簡言之大概就是—很奇異。
hello guys，我是NeKo嗚喵，歡迎回來我的說書時間，嗚喵！
あした世界が終わるとしても台灣翻譯《相對世界。
鬼才編劇宮藤官九郎筆下的《極度不妥！》，主要講述主角小川市郎（阿部貞夫 飾）從1986年穿越到2024年，與其他人相遇，以及與相依為命的女兒間發生的故事。第六集小川市郎與老闆藉由這段對話，帶出電視台節目對於「俗套」的世代認知差異，以及人生議題的兩條故事線發展。
書名: 神明值日生執勤中
作者: 青山美智子
出版日期: 2022/12/30
我實在是太喜歡神明值日生了。故事其實各由幾個不同人的人生展開，看到他們的想法轉折，我認為很精彩，也很溫暖。書中把他們不敢說與不敢做的真實想法藉由神明實際做出來與說出來。
在神明值日生執勤中這本書裡，作者有
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
與藤本樹的第一次接觸，不是《鏈鋸人》，而是《驀然回首》。
就在幾天前，寫了一篇日記給自己，文字是這麼詢問的：「如果沒有才華，是不是也沒有夢想？」幾天後，就在電影院的黑漆漆中，找到心的鏡像。
誰都希望被看見、被肯定，每個創作者，都有這樣的願望。在這條注定孤寂的路上，願我們能在原點相逢。
本片的架構其實在預告中就顯露了，所以故事與反轉相較更多的比重在喬許哈奈特的從容應付，重罪犯面對包圍陣仗的同時安撫女兒的鏡頭語言很特別，少女敏銳觀察出爸爸的心不在焉，讓感官放大的要角（一個專注在追星一個專注在躲避）另有一番真摯呈現。
其劇情闡述33歲的平凡公務員近藤麻美（安藤櫻飾）因車禍身亡，來到「死後案內所」後，卻被櫃檯人員告知下輩子將轉世成為瓜地馬拉的大食蟻獸，而心有不甘的麻美，決定透過累積更多陰德，好讓自己有機會投胎成人，於是，帶著前世記憶的她，開始再過一次相同的人生⋯⋯
感想：
一開始看
西元1999年，三月底，春天隨著飛花悄然而至。
三年的婚姻裡，夜蛾正道偶爾會想起當年與堀船小姐、如今已經改姓夜蛾的麻咲的初遇。
那場邂逅讓他獲得了只有被非術師理解，才能體會到的滿足與感動。
就算麻咲在離開他們相遇的廢棄醫院後，再也沒有目視過任何詛咒，但她並沒有就此將當時遭遇的
果瓜成佛記第四十五願：蒼生難度、度盡蒼生。這一章是說人類大部分已經沒有了成聖成賢的夢想了，原生世界的規則已經成了鐵律應有的習慣性了。人類要因為自由因此什麼都不能妥協了。採歌芝一看就說：難道我們沒有自由，毛病究竟出現在哪裏了？我回答說：在競爭系統裡，我們每一個人都不想輸，所以原生世界的規則，不一定是規
今天要講得這個故事從一個喪禮開始轉變到青春愛情故事，就在你以為可以放心享受青春戀愛浪漫故事的時候，中盤突然來一段科幻穿越，最後用機器人大戰和時間機器做收尾，簡言之大概就是—很奇異。
hello guys，我是NeKo嗚喵，歡迎回來我的說書時間，嗚喵！
あした世界が終わるとしても台灣翻譯《相對世界。
鬼才編劇宮藤官九郎筆下的《極度不妥！》，主要講述主角小川市郎（阿部貞夫 飾）從1986年穿越到2024年，與其他人相遇，以及與相依為命的女兒間發生的故事。第六集小川市郎與老闆藉由這段對話，帶出電視台節目對於「俗套」的世代認知差異，以及人生議題的兩條故事線發展。
書名: 神明值日生執勤中
作者: 青山美智子
出版日期: 2022/12/30
我實在是太喜歡神明值日生了。故事其實各由幾個不同人的人生展開，看到他們的想法轉折，我認為很精彩，也很溫暖。書中把他們不敢說與不敢做的真實想法藉由神明實際做出來與說出來。
在神明值日生執勤中這本書裡，作者有