語料來源：
《詩經.大東》：「佻佻公子，行彼周行。」《毛詩序》曰：“《大東》，刺亂也。東國困於役而傷於財，譚大夫作是詩以告病。”歷代傳箋疏註說解，基本上沒有大的出入，肯定這是被征服的東方諸侯國臣民怨刺周王朝統治的詩歌作品。
粵語：「佗佻」：
佗佻 taa1 tiu4
佗佗佻佻 taa1 taa1 tiu4 tiu4
解釋：形容人從容不迫、輕鬆悠閒嘅意思。
古人寫錯字是常態，故，ㄧ字多音多義，ㄧ音多字多義，是自古有之，如今為著統一音義，ㄧ音一字，ㄧ字一音卻是常態了!
https://www.penana.com/....../%E7%B2%A4%E6%96....../issue/2
【佗】:粵音 taa1，to1， to4。閩音 tho1, tho3, to5, to6, tha, i5.
後一個i5, 可能是委字互義互音的遺留。
