粵語:落力

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
每日一句粵語:落力 lok6 lik6.
賣力,努力的意思! 是中文「戮力 luk6 lik6」的變音!
  1. 歐陽山《苦鬥》六十:“這回是汪精衛、閻錫山、馮玉祥、李宗仁、白崇禧、鄒魯、張發奎七個大老倌兒一齊出場,落力拍演,也夠他姓蔣的好看的!
  2. ” 陳殘雲《山谷風煙》第十五章:“劉二柱滿心歡喜的……從來沒見過農民兄弟那末心齊,那末落力。”
歐陽山,陳殘雲兩人都是廣東人!
近代中文用語為「賣力」,其原意是靠「勞力」維生。漢·王符《潛夫論·讚學》:「倪寬賣力於都巷,匡衡自鬻於保徒者,身貧也。」 也是現代的「勞工」階級,是傳統低下階層族裔,需得努力工作,才能保有飯碗,故,衍伸為「努力工作」!
掟 deng3, 字義:拋投、丟扔。
如:「投擲」、「擲鐵餅」。
《晉書·卷五六·孫楚傳》:「卿試地,當作金石聲也。」。
這個字「掟」一再出現在這次香港反送中運動,因為「掟」磚,「掟」汽油彈,而「聞名」!
閩語是 tim3 音!校典採「」,即「」字![動] 擊、刺。《史記.卷八六.刺客傳.荊軻傳》:「因左手把秦王之袖,而右手持匕首揕之。」 可能是 「擲」tik 的陽入轉字ting3-> tin3-> tim3, 它的白讀音是 tan3.
由此可見中文形聲字之多,跟方音衍變脫不了關係!音變,字異,但義不變!此為以義尋字的邏輯思路所在!
avatar-img
61會員
939內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
舊作: 黎智英,一個現在很hot的人!很多人在注意他的一舉一動,有時候因為臉書連動的關係,會推送一些消息過來,一個是坐頭等艙離開香港的照片,一個是在茶餐廳「嘆茶」的影像!一開始以為「嘆」字是記音字!推測是「啖」的粵語音字,粵語「嘆」taan/taan3, 「啖」 daam6 前者陰去,後者陽去調。後
語料來源: 台語講,【你奈nai2(何)驚到kah面色「青sun2-sun2」】,這字sun2是「寒到ka-lun2-sun2」的sun2 字! 教育部字典推薦是「交懍恂」,「 恂」又《五音集韻》聳(siong2)尹(un6)切,音筍(sun2)。嚴慄也。「慄」《爾雅·釋詁》懼也。《增韻》竦縮也。
《美中博弈》,七字念謠。2016/12/13 作 美國總統名川普 人人講伊真離譜 講話土直又hàm(譀)古 真真假假sa(捎)無路 電話接起台灣國 恭喜總統suà(遂)嘴poō(哺) 一中政策伊來舖 心口不一老賈肚 阿共飛機se̍h(踅)thit thô(佚遊) 台灣四周khok-khok(硞
雖然聽著是用念的,但是音樂的抑揚頓挫韻律性卻是自然流露,這是台語的語音魅力,詩詞的吟唱若沒有語音的高低起伏,短促悠揚變化,無異於靈魂被閹割,應驗了那句歌詞,「無魂有體親像稻草人」! 口白: 「唯大英雄能本色,是真名士自風流,大江東去浪淘盡,千古英雄人物,日出日落,花開花謝,古今多少事,都付笑談中,是
這是前年十月所記錄 香港對於保留粵語方言,有其獨特的時代背景,香港還保有另外一個發揚粵語的優勢,就是很多在香港生活的外國人,都會很流利的粵語! 這是作為一個國際都會城市,所具有的先天優勢。作為沿海省分的閩,粵族群,數百年的向海外遷移,很幸運的保留了閩粵語的火種。在海外的華僑,也是多數可操,閩,或粵語
這裡要來講一個粵語辭,及一句 歇後語。 (一)田雞 tin4 gai1 粵語的青蛙稱呼之一為田雞,閩語則稱水雞tsui2-ke。蛙,本做鼃,《說文》:段玉裁注:「鼃者,《周禮》所謂蟈。今南人所謂水雞,亦曰田雞。」本草綱目,時珍曰︰蛙好鳴,其聲自呼。南人食之,呼為田雞,云肉味如雞也。 其實雞,蛙,在閩
舊作: 黎智英,一個現在很hot的人!很多人在注意他的一舉一動,有時候因為臉書連動的關係,會推送一些消息過來,一個是坐頭等艙離開香港的照片,一個是在茶餐廳「嘆茶」的影像!一開始以為「嘆」字是記音字!推測是「啖」的粵語音字,粵語「嘆」taan/taan3, 「啖」 daam6 前者陰去,後者陽去調。後
語料來源: 台語講,【你奈nai2(何)驚到kah面色「青sun2-sun2」】,這字sun2是「寒到ka-lun2-sun2」的sun2 字! 教育部字典推薦是「交懍恂」,「 恂」又《五音集韻》聳(siong2)尹(un6)切,音筍(sun2)。嚴慄也。「慄」《爾雅·釋詁》懼也。《增韻》竦縮也。
《美中博弈》,七字念謠。2016/12/13 作 美國總統名川普 人人講伊真離譜 講話土直又hàm(譀)古 真真假假sa(捎)無路 電話接起台灣國 恭喜總統suà(遂)嘴poō(哺) 一中政策伊來舖 心口不一老賈肚 阿共飛機se̍h(踅)thit thô(佚遊) 台灣四周khok-khok(硞
雖然聽著是用念的,但是音樂的抑揚頓挫韻律性卻是自然流露,這是台語的語音魅力,詩詞的吟唱若沒有語音的高低起伏,短促悠揚變化,無異於靈魂被閹割,應驗了那句歌詞,「無魂有體親像稻草人」! 口白: 「唯大英雄能本色,是真名士自風流,大江東去浪淘盡,千古英雄人物,日出日落,花開花謝,古今多少事,都付笑談中,是
這是前年十月所記錄 香港對於保留粵語方言,有其獨特的時代背景,香港還保有另外一個發揚粵語的優勢,就是很多在香港生活的外國人,都會很流利的粵語! 這是作為一個國際都會城市,所具有的先天優勢。作為沿海省分的閩,粵族群,數百年的向海外遷移,很幸運的保留了閩粵語的火種。在海外的華僑,也是多數可操,閩,或粵語
這裡要來講一個粵語辭,及一句 歇後語。 (一)田雞 tin4 gai1 粵語的青蛙稱呼之一為田雞,閩語則稱水雞tsui2-ke。蛙,本做鼃,《說文》:段玉裁注:「鼃者,《周禮》所謂蟈。今南人所謂水雞,亦曰田雞。」本草綱目,時珍曰︰蛙好鳴,其聲自呼。南人食之,呼為田雞,云肉味如雞也。 其實雞,蛙,在閩
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
第六十三回: 當時,夏九齡、司馬良、「壞事包」張旺和「叱海金牛」于恆等六個年輕人下水,分別前往烈焰寨。不料到了寨上,眾人分散了各自不知去向⋯⋯
三子歸邊,沉車、下馬、底炮,合勢圍攻。 五將分野,曹操、關羽、張飛,各自為戰。 高僧行者,戒律、禪定、般若,榮登彼岸。 五谷豐登,稻麥、黍稷、菽粟,國泰民安。 三子歸邊:指的是象棋中可直接參與進攻棋子中的任意三子(車、炮、馬、兵)集中到河界對方一側的一翼對對方將(帥)形成威脅的局面。 讀世
Thumbnail
《填詞L》的名字就如這部電影的基調一樣,帶着一點被現實擊倒時的不甘心、和總是能自我安慰再爬起來的苦中作樂,恰如其分地展現了導演在追夢路途上的艱辛、自嘲和堅持。
Thumbnail
Chit字款窮實有幾lo̍h ê意思,咱先來看tī故事片頭所講--tio̍h ê「落山款ho͘ chiâu」,chit jiah ê款,是整理、備辦ê意思,to̍h是講ài 1遍tī山脚ê店買kah有夠額,chhoân ho͘ chiâu-tio̍h,nā無轉去到山頂koh beh落山,to̍h真費
Thumbnail
  本劇經同名原著改編後,更加深理解了做工的人的工地環境(取景自位於台南正在興建中的29層樓建物)、工地食物鏈(環保局>工地主任>承包商=工頭=包頭>大師>小工>臨時工)、工種(噗嚨共三人組:鐵工阿祈、模板工阿昌和怪手司機阿全)、工地術語(「上手」:氧氣乙炔、「外事仔」:下班兼差、「41仔」
Thumbnail
劉過論及讀書,認為就像農耕一般,是勤是惰只有自己知悉。書籍種類雖然繁多, 努力鑽研,終將可以熟知理解,正如農家歲未之豐收。劉過畢竟是個傳統文人,所讀的書不外儒家經典,詩詞歌賦,利於仕進的著作。在知識爆炸的時代,他的勸學金言仍然是有意義的,「勤奮」仍然是求知過程極必要的態度。
Thumbnail
第三十八回: 黃燦本想拼命,後來轉念一想,好漢敵不過人多,於是棄刀讓獅子寨的人把自己捆起⋯⋯
“你說歸說,你能別總是提隋心嗎?她又不是你媽,你那麼關心她的芳心是要鬧哪樣……” 林躍隨口一回。 “你說什麼?” 鍾秋捏拳,發怒道:“林躍,你有本事就真刀真槍跟我拼,別總是逞嘴上功夫!” “我跟你拼什麼?我爲啥要跟你拼……你當我我傻嗎,她都已經是我的人了,還跟你拼什麼。” 林躍輕聲一笑,一
Thumbnail
第三十一回: 白亮和王三虎交手四十餘回合,雙方都竭力爭勝⋯⋯
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
第六十三回: 當時,夏九齡、司馬良、「壞事包」張旺和「叱海金牛」于恆等六個年輕人下水,分別前往烈焰寨。不料到了寨上,眾人分散了各自不知去向⋯⋯
三子歸邊,沉車、下馬、底炮,合勢圍攻。 五將分野,曹操、關羽、張飛,各自為戰。 高僧行者,戒律、禪定、般若,榮登彼岸。 五谷豐登,稻麥、黍稷、菽粟,國泰民安。 三子歸邊:指的是象棋中可直接參與進攻棋子中的任意三子(車、炮、馬、兵)集中到河界對方一側的一翼對對方將(帥)形成威脅的局面。 讀世
Thumbnail
《填詞L》的名字就如這部電影的基調一樣,帶着一點被現實擊倒時的不甘心、和總是能自我安慰再爬起來的苦中作樂,恰如其分地展現了導演在追夢路途上的艱辛、自嘲和堅持。
Thumbnail
Chit字款窮實有幾lo̍h ê意思,咱先來看tī故事片頭所講--tio̍h ê「落山款ho͘ chiâu」,chit jiah ê款,是整理、備辦ê意思,to̍h是講ài 1遍tī山脚ê店買kah有夠額,chhoân ho͘ chiâu-tio̍h,nā無轉去到山頂koh beh落山,to̍h真費
Thumbnail
  本劇經同名原著改編後,更加深理解了做工的人的工地環境(取景自位於台南正在興建中的29層樓建物)、工地食物鏈(環保局>工地主任>承包商=工頭=包頭>大師>小工>臨時工)、工種(噗嚨共三人組:鐵工阿祈、模板工阿昌和怪手司機阿全)、工地術語(「上手」:氧氣乙炔、「外事仔」:下班兼差、「41仔」
Thumbnail
劉過論及讀書,認為就像農耕一般,是勤是惰只有自己知悉。書籍種類雖然繁多, 努力鑽研,終將可以熟知理解,正如農家歲未之豐收。劉過畢竟是個傳統文人,所讀的書不外儒家經典,詩詞歌賦,利於仕進的著作。在知識爆炸的時代,他的勸學金言仍然是有意義的,「勤奮」仍然是求知過程極必要的態度。
Thumbnail
第三十八回: 黃燦本想拼命,後來轉念一想,好漢敵不過人多,於是棄刀讓獅子寨的人把自己捆起⋯⋯
“你說歸說,你能別總是提隋心嗎?她又不是你媽,你那麼關心她的芳心是要鬧哪樣……” 林躍隨口一回。 “你說什麼?” 鍾秋捏拳,發怒道:“林躍,你有本事就真刀真槍跟我拼,別總是逞嘴上功夫!” “我跟你拼什麼?我爲啥要跟你拼……你當我我傻嗎,她都已經是我的人了,還跟你拼什麼。” 林躍輕聲一笑,一
Thumbnail
第三十一回: 白亮和王三虎交手四十餘回合,雙方都竭力爭勝⋯⋯