但你說這裡雞都讀作kue
這裡習於在中間添加少許細節
一如所有偉大城市，少不了的文飾
雕琢、點綴於舌尖
⠀
──劉兆恩〈關於雞的唸法〉
#14 現代詩。雞與家的關係──劉兆恩〈關於雞的唸法〉
更新於 2021/02/08閱讀時間約 1 分鐘
抱歉，第一次看到這詩題，第一個聯想到的其實2017年神曲Chicken Attack…沒錯這兩首完全沒有關係！！
好的，到底雞與家有什麼樣的關係呢？這就是此詩有巧思的地方了。中文的雞、家、歸，在台語唸法下，很可能是類同的。用語言的方式，串聯起不同的意象。當跟著說同樣語言時，似乎離自身的源頭更近了些，但如此是否真的就能找到自己的家鄉呢？這是這首詩很深沉的疑問。
同樣都是家鄉主題、語言手法，讓我想到第22屆臺北文學獎散文組優等獎〈族語認證〉這篇。
好的，到底雞與家有什麼樣的關係呢？這就是此詩有巧思的地方了。中文的雞、家、歸，在台語唸法下，很可能是類同的。用語言的方式，串聯起不同的意象。當跟著說同樣語言時，似乎離自身的源頭更近了些，但如此是否真的就能找到自己的家鄉呢？這是這首詩很深沉的疑問。
同樣都是家鄉主題、語言手法，讓我想到第22屆臺北文學獎散文組優等獎〈族語認證〉這篇。
★創作螢光筆★
- 利用不同的聲腔語調寫法來創造詩感。
- 在兩種語言中找到同音異義。
- 以一些台語拼音來投非台語詩的文學獎（台語詩獎例如台中文學獎），能達到一種醒目的效果。
作品：〈關於雞的唸法〉
作者：劉兆恩
屆數獎項：第22屆 臺北文學獎現代詩組優等獎
作者：劉兆恩
屆數獎項：第22屆 臺北文學獎現代詩組優等獎
為什麼會看到廣告
19會員
54內容數
以解析文學獎作品為主，我較關注有助於創作的部分，例如，可以從作品中學習到寫作技巧或創作者心法。偶爾會從讀者端來看作品，但重點是在創作者如何創作。
因此，會一定程度省略一般詮釋、賞析、簡介等，屬於介紹，或個人心得感受的分享。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
卷二 戀愛的季節
第14章 冒犯者殷離
1.
F大附近的楓林四村社區，57號樓401室，只住了說不得和韋一笑兩個人，但說這是兩個人的生活，並不完全正確，因為時不時就會冒出第三個人來。
比如說，周顛。
周顛第一次見韋一笑，兩人就不對盤，雖然無意之間把韋一笑塞給說不得當了同租室友，
前面幾周筆者說到，人要有希望才會投資在下一代，藍領階層最欠缺的是什麼？
視野。孩子看多了，我們教師對這很清楚，不同階級的小孩，受限家庭視野，對未來的想像差異很大。想像的差距，往往在多年後轉變成對未來追求的動力，越上層出身的小孩，見多識廣，知道怎樣才會變有錢，也曉得怎樣投資管理...
可能包含敏感內容
這時黃伯拿出一大壺冰紅茶，對準漏斗全都灌到我的膀胱裡，才稍微喘息的我馬上又回到最痛苦的狀態，而且比起溫熱的尿液，冰透的紅茶更刺激我的膀胱，黃伯把紅茶全倒完後，接著爬上桌子把我從架子上鬆綁下來，然後要我穴裡夾著假屌，只要誰想喝紅茶，就走到他旁邊打開尿管塞子，讓他直接透過尿管吸我膀胱裡的冰紅茶.....
出處: https://reurl.cc/Wv4x07(啟點文化)
被冒犯跟被忌妒是一樣的，這是一種你的感覺，情緒也是要自己去處理。
這件事情讓你不舒服，更多時候那個人只是一種刺激源，更多時候他反映了你內在有些未解的東西，是要靠自己去消化。
如果被親近的人冒犯了，"你是什麼意思?"容易帶來衝突
以下為蔡師兄現場請示開示時的精華淬句(由筆生紀錄並經過蔡師兄與多位師兄姐多次校正)，歡迎多多流通分享！道理就這些，事實就是如此，務必持續看，哪天就突然開竅了！
→電子檔案下載：https://drive.google.com/drive/folders/1wjgPbqyYMQDnDT
《尋羊冒險記》是村上春樹（1949-，むらかみ はるき，Murakami Haruki）繼《聽風的歌》和《1973年的彈珠玩具》之後的第3本書，於1982年出版，亦可視為《1973年的彈珠玩具》的續集。
好友問我，你覺得……電視是家裡必備家電嗎？
她有個友人因為書太多，想把新家客廳加裝書櫃和工作桌，
可是這樣就沒辦法放沙發和電視。
我問對方，加裝書櫃和工作桌是買現成家具還是訂系統櫃？
我告訴她，我家電視現在都是小孩在看，大人都用平板，
我建議屋主在這個空間裡最常使用的是什麼，然後做取捨就好。
書櫃裡
嗯，隔了有點久，才有空貼出下集~不記得前篇寫到哪裡的朋友，記得（像我一樣）點一下連結XD
回頭來看家長的困惑吧！
1. 筆順重要嗎？
在周志明《國小三年級筆順習寫與識字、閱讀及國語科成績之相關研究》對小學三年級（也就是筆順最被強調的低年級之後）所做的研究發現：筆順成績高，識字成績未必高，反之亦然。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
卷二 戀愛的季節
第14章 冒犯者殷離
1.
F大附近的楓林四村社區，57號樓401室，只住了說不得和韋一笑兩個人，但說這是兩個人的生活，並不完全正確，因為時不時就會冒出第三個人來。
比如說，周顛。
周顛第一次見韋一笑，兩人就不對盤，雖然無意之間把韋一笑塞給說不得當了同租室友，
前面幾周筆者說到，人要有希望才會投資在下一代，藍領階層最欠缺的是什麼？
視野。孩子看多了，我們教師對這很清楚，不同階級的小孩，受限家庭視野，對未來的想像差異很大。想像的差距，往往在多年後轉變成對未來追求的動力，越上層出身的小孩，見多識廣，知道怎樣才會變有錢，也曉得怎樣投資管理...
可能包含敏感內容
這時黃伯拿出一大壺冰紅茶，對準漏斗全都灌到我的膀胱裡，才稍微喘息的我馬上又回到最痛苦的狀態，而且比起溫熱的尿液，冰透的紅茶更刺激我的膀胱，黃伯把紅茶全倒完後，接著爬上桌子把我從架子上鬆綁下來，然後要我穴裡夾著假屌，只要誰想喝紅茶，就走到他旁邊打開尿管塞子，讓他直接透過尿管吸我膀胱裡的冰紅茶.....
出處: https://reurl.cc/Wv4x07(啟點文化)
被冒犯跟被忌妒是一樣的，這是一種你的感覺，情緒也是要自己去處理。
這件事情讓你不舒服，更多時候那個人只是一種刺激源，更多時候他反映了你內在有些未解的東西，是要靠自己去消化。
如果被親近的人冒犯了，"你是什麼意思?"容易帶來衝突
以下為蔡師兄現場請示開示時的精華淬句(由筆生紀錄並經過蔡師兄與多位師兄姐多次校正)，歡迎多多流通分享！道理就這些，事實就是如此，務必持續看，哪天就突然開竅了！
→電子檔案下載：https://drive.google.com/drive/folders/1wjgPbqyYMQDnDT
《尋羊冒險記》是村上春樹（1949-，むらかみ はるき，Murakami Haruki）繼《聽風的歌》和《1973年的彈珠玩具》之後的第3本書，於1982年出版，亦可視為《1973年的彈珠玩具》的續集。
好友問我，你覺得……電視是家裡必備家電嗎？
她有個友人因為書太多，想把新家客廳加裝書櫃和工作桌，
可是這樣就沒辦法放沙發和電視。
我問對方，加裝書櫃和工作桌是買現成家具還是訂系統櫃？
我告訴她，我家電視現在都是小孩在看，大人都用平板，
我建議屋主在這個空間裡最常使用的是什麼，然後做取捨就好。
書櫃裡
嗯，隔了有點久，才有空貼出下集~不記得前篇寫到哪裡的朋友，記得（像我一樣）點一下連結XD
回頭來看家長的困惑吧！
1. 筆順重要嗎？
在周志明《國小三年級筆順習寫與識字、閱讀及國語科成績之相關研究》對小學三年級（也就是筆順最被強調的低年級之後）所做的研究發現：筆順成績高，識字成績未必高，反之亦然。