但你說這裡雞都讀作kue
這裡習於在中間添加少許細節
一如所有偉大城市，少不了的文飾
雕琢、點綴於舌尖
⠀
──劉兆恩〈關於雞的唸法〉
#14 現代詩。雞與家的關係──劉兆恩〈關於雞的唸法〉
抱歉，第一次看到這詩題，第一個聯想到的其實2017年神曲Chicken Attack…沒錯這兩首完全沒有關係！！
好的，到底雞與家有什麼樣的關係呢？這就是此詩有巧思的地方了。中文的雞、家、歸，在台語唸法下，很可能是類同的。用語言的方式，串聯起不同的意象。當跟著說同樣語言時，似乎離自身的源頭更近了些，但如此是否真的就能找到自己的家鄉呢？這是這首詩很深沉的疑問。
同樣都是家鄉主題、語言手法，讓我想到第22屆臺北文學獎散文組優等獎〈族語認證〉這篇。
好的，到底雞與家有什麼樣的關係呢？這就是此詩有巧思的地方了。中文的雞、家、歸，在台語唸法下，很可能是類同的。用語言的方式，串聯起不同的意象。當跟著說同樣語言時，似乎離自身的源頭更近了些，但如此是否真的就能找到自己的家鄉呢？這是這首詩很深沉的疑問。
同樣都是家鄉主題、語言手法，讓我想到第22屆臺北文學獎散文組優等獎〈族語認證〉這篇。
★創作螢光筆★
- 利用不同的聲腔語調寫法來創造詩感。
- 在兩種語言中找到同音異義。
- 以一些台語拼音來投非台語詩的文學獎（台語詩獎例如台中文學獎），能達到一種醒目的效果。
作品：〈關於雞的唸法〉
作者：劉兆恩
屆數獎項：第22屆 臺北文學獎現代詩組優等獎
作者：劉兆恩
屆數獎項：第22屆 臺北文學獎現代詩組優等獎
為什麼會看到廣告
19會員
54內容數
以解析文學獎作品為主，我較關注有助於創作的部分，例如，可以從作品中學習到寫作技巧或創作者心法。偶爾會從讀者端來看作品，但重點是在創作者如何創作。
因此，會一定程度省略一般詮釋、賞析、簡介等，屬於介紹，或個人心得感受的分享。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
一直很喜歡飛飛的作品，
之前趁著博客來特價的時候，
也推薦過飛飛的作品，
這次我們來看這本《家是什麼呢？》。
🏠說起「家」，
我是個戀家的人，
朋友們出國旅行總是樂不思蜀，
但是我大概第三天就會開始想家。
平日下班也總是迅速回家，
假日沒有特別的事情也是宅宅一
山裡的食農課
「咕咕咕咕，咕~~咕咕。咕咕咕咕，咕~~咕咕。」
這天的陽光躲在雲朵後，帶著涼意的風吹向涼井生態園區。耳熟的鳥鳴聲就在我前方，抱著「該不會......!」的期待抬頭一看，居然是兩隻台灣特有的五色鳥! 前一天晚上跟女兒一起看Youtube上的台灣野鳥影片，才羨慕的說著：「原來這是五
《家庭矛盾》
時代創造奇蹟，國家安定，百姓才有未來。百業興起，人民開始忙碌。士、農、工、商，戰後一切開始，缺一不可。
阿俊也謀了出路，轉做雞鴨仲介。跟自己大伯借錢，買一部日本進口鐵馬腳踏車，四處到鄰近莊稼人收買生養雞、鴨、鵝，賺取中間差價。再以燃煤火車裝上竹簍，從通霄鎮運送至台北。台北是台灣省都
我很喜歡寫作，尤其現代詩的創作，從年輕一直持續到中年四十時光，對我來講，創作現代詩，並不是很容易的一件事，這部份的想法偏向創作理論的想法°
我是在新竹讀國中，接觸新竹青年月刊，裡面有不少詩作供人欣賞閱讀°
印象是一篇行道樹的詩作，題材來自張曉風的行道樹散文，這不算
如果說，我剛回台的心情是想家，那翻開《小寧》便是另一種穿越時空的思鄉，詩中那些密碼勾動起許多靜靜沉澱伏貼至記憶底層的情感，是我畢業出了社會、離鄉背井在異國打工後所漸漸淡忘的——那些都是我特別能切身認知到自己身為台灣人的時刻。
厝字當作「家，屋，房」等居住物件，爭議由來已久！但，在閩南地區的口語文字化以「厝」字書寫紀錄，亦有數百年歷史，那麼！這是本字呢？還是假借字？ 看以下影片作者的申論：
用台語學漢字影片系列，甲骨釋文003集。厝字的探討：
其中的爭議點有二，
一，昔字，作者按許慎說文的釋義，根據戰國的
恭喜虎科大李玉璽教授參加台灣漢詩創作得獎
2024年2月號嘉義市詩學研究會徵詩，獲得第一名(狀元)
詩題:「送卯迎辰」 七絕 十一尤韻
很多時候覺得中文的美就在於，它可以直接由詞彙的拼接給出一幀幀的畫面，詞彙相互對調、抽換，畫面的順序和時間感就會完全不同。
回歸質樸，老詩詞與新創作會有什麼火花？請看這裡。
雜詩三首·其二
唐代王維
君自故鄉來，應知故鄉事。來日綺窗前，寒梅著花未？
這詩表達了詩人對故鄉的思念之情。他久居異鄉，突然遇見一位來自故鄉的朋友，心中自然充滿了對故鄉的關切。他急切地想知道故鄉的近況，於是便問道：“你從故鄉來，應該知道故鄉
這篇文章介紹了作者突然聽到小鳥的叫聲，以為是暖氣滾動的聲音，後來發現原來是一隻小鳥在外面唱歌。作者想要和它一起唱歌，於是開始述說學戴宗七字唱的經過，並希望能夠推廣歌仔戲。 最後用廣告碼的方式推廣自己的頻道希望能夠得到更多的關注。也呼籲大家可以幫忙提升閱讀次數幫助自己達到自己的目標。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
一直很喜歡飛飛的作品，
之前趁著博客來特價的時候，
也推薦過飛飛的作品，
這次我們來看這本《家是什麼呢？》。
🏠說起「家」，
我是個戀家的人，
朋友們出國旅行總是樂不思蜀，
但是我大概第三天就會開始想家。
平日下班也總是迅速回家，
假日沒有特別的事情也是宅宅一
山裡的食農課
「咕咕咕咕，咕~~咕咕。咕咕咕咕，咕~~咕咕。」
這天的陽光躲在雲朵後，帶著涼意的風吹向涼井生態園區。耳熟的鳥鳴聲就在我前方，抱著「該不會......!」的期待抬頭一看，居然是兩隻台灣特有的五色鳥! 前一天晚上跟女兒一起看Youtube上的台灣野鳥影片，才羨慕的說著：「原來這是五
《家庭矛盾》
時代創造奇蹟，國家安定，百姓才有未來。百業興起，人民開始忙碌。士、農、工、商，戰後一切開始，缺一不可。
阿俊也謀了出路，轉做雞鴨仲介。跟自己大伯借錢，買一部日本進口鐵馬腳踏車，四處到鄰近莊稼人收買生養雞、鴨、鵝，賺取中間差價。再以燃煤火車裝上竹簍，從通霄鎮運送至台北。台北是台灣省都
我很喜歡寫作，尤其現代詩的創作，從年輕一直持續到中年四十時光，對我來講，創作現代詩，並不是很容易的一件事，這部份的想法偏向創作理論的想法°
我是在新竹讀國中，接觸新竹青年月刊，裡面有不少詩作供人欣賞閱讀°
印象是一篇行道樹的詩作，題材來自張曉風的行道樹散文，這不算
如果說，我剛回台的心情是想家，那翻開《小寧》便是另一種穿越時空的思鄉，詩中那些密碼勾動起許多靜靜沉澱伏貼至記憶底層的情感，是我畢業出了社會、離鄉背井在異國打工後所漸漸淡忘的——那些都是我特別能切身認知到自己身為台灣人的時刻。
厝字當作「家，屋，房」等居住物件，爭議由來已久！但，在閩南地區的口語文字化以「厝」字書寫紀錄，亦有數百年歷史，那麼！這是本字呢？還是假借字？ 看以下影片作者的申論：
用台語學漢字影片系列，甲骨釋文003集。厝字的探討：
其中的爭議點有二，
一，昔字，作者按許慎說文的釋義，根據戰國的
恭喜虎科大李玉璽教授參加台灣漢詩創作得獎
2024年2月號嘉義市詩學研究會徵詩，獲得第一名(狀元)
詩題:「送卯迎辰」 七絕 十一尤韻
很多時候覺得中文的美就在於，它可以直接由詞彙的拼接給出一幀幀的畫面，詞彙相互對調、抽換，畫面的順序和時間感就會完全不同。
回歸質樸，老詩詞與新創作會有什麼火花？請看這裡。
雜詩三首·其二
唐代王維
君自故鄉來，應知故鄉事。來日綺窗前，寒梅著花未？
這詩表達了詩人對故鄉的思念之情。他久居異鄉，突然遇見一位來自故鄉的朋友，心中自然充滿了對故鄉的關切。他急切地想知道故鄉的近況，於是便問道：“你從故鄉來，應該知道故鄉
這篇文章介紹了作者突然聽到小鳥的叫聲，以為是暖氣滾動的聲音，後來發現原來是一隻小鳥在外面唱歌。作者想要和它一起唱歌，於是開始述說學戴宗七字唱的經過，並希望能夠推廣歌仔戲。 最後用廣告碼的方式推廣自己的頻道希望能夠得到更多的關注。也呼籲大家可以幫忙提升閱讀次數幫助自己達到自己的目標。