臊酷酷
不管會講不會講台語的人，可能看不懂以中文拼音的台語！俗謂火星文是也!
「「哪喜花羞，臊酷酷，一定愛掛翠安～(若出現發燒、咳嗽等情形，一定要戴口罩)」」
台語正字：「若是發燒，嗽咳咳，一定要掛「口罩」」
【口罩】，新名詞，用訓讀，造出「嘴掩」tshui3-am，這是現代詞的採用說法。老一輩的人可能聽無！ 老一輩將竹製的籠罩在牛嘴上，防止牛吃不該吃的植物，叫「牛嘴-lam/lom/am/om 」等音！ lam/lom 音是「籠」字，「om/am」是「掩」字！
所以，另外有一種講法是「tshui3-ta3」->嘴「罩ta3」(台語的蚊帳叫 bang2-ta3蠓罩！ 演變過來，也有人說「口kau2罩ta3」， 或者有人用文音講「口罩 kau2-tau3」！
沒聽過「臊酷酷」有聽過「酷酷臊」，正字是「khuh-khuh嗽」，【嗽】，khuh, 都是狀聲字，不過後來變成狀態字！教育部字典採用「呿」字，取「去khu3」的聲符，
【呿】，是張口、開口。莊子˙秋水：「公孫龍口呿而不合，舌舉而不下，乃逸而走。」
（個人有點懷疑這個釋義，「去」發ㄎ 音時是撮口）
另外，咳嗽音還有 khenn3/khennh8, khak8，是「喀」或「咯」字！
「喀」ㄎㄚ ，ㄎㄜ ˋ
形容咳嗽、嘔吐的聲音。列子．說符：「兩手據地而歐之，不出，喀喀然遂伏而死。」
形容咳嗽、嘔吐的聲音。列子．說符：「兩手據地而歐之，不出，喀喀然遂伏而死。」
「咯」ㄌㄨ ㄛ ˋ
由喉頭用力清出異物來。
由喉頭用力清出異物來。
所以，「咳嗽」是狀聲字，原本是「喀」字，後來卻被小孩笑聲的「咳」字取代，台語的「笑hai-hai」，中文變成「笑呵呵」，其實應該是「笑咳咳」。
不管是ka, khak8, khenn3/khennh8,khuh/khuh8 都是「喀」，近代字用用「咳」字！
台語的 khuh-khuh/khuh8-khuh8 嗽，可以寫成「咳咳嗽」寫「喀喀嗽」也是可以！教育部採用「呿呿嗽」也不是不行！ 就是不能用「酷酷臊」！
54會員
882內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
somnobite的沙龍 的其他內容
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量？《黑貓創作報#4》午安，最近累不累？
這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。
是的，我們這篇講怎麼補充能量，也就是怎麼休息。
2024-06-29
防曬產品係數測試報告彙整(2024年)從2014年起，自己對於市售防曬產品的效能產生了濃厚的興趣。因為當時候發現不少產品的防曬係數其實標示是有問題的，像是原本應該是人體測試的SPF與PA數值，實際上沒有做，只用機器測試的數據來充當，但這兩者卻有很大的差異。像是防曬係數其實有強度、廣度與平均度三個面向需要一起判斷，但多數廠商並沒有完整標示
2023-04-27
酷兒影展與酷蓋爸爸
盼望林志杰的心願能成真:「希望透過這部改編自真實經驗的戲劇，可以讓想成立家庭的同志者看到家庭的更多樣貌；也希望非同志家庭能看到同志家庭的存在，下次在路上遇到，也能有更多寬待和包容。」
今年(2021)四十七歲的林志杰是第一屆酷兒影展策展人，杰德創意影音創辦人，但是在返台創業之前是在美國當律師。
他
2021-07-13
巴爺爺說說話，我們美國好棒，我才沒有買那個酷酷的比特幣大綱
1.前言
2.問與答，威利的重點觀察:
(1)不想買航空股，幹嘛一直問
(2)看衰我的公司就不要買阿
(3)菸草與環保議題的投資，有沒有後悔?
(4)出售了部分蘋果股票，就想賣一點怎樣?
(5)如何看SPAC?這是投機
(6)恨死比特幣，綁架貨幣系統
(
2021-07-06
線上法會是什麼酷酷的東西?龍巖的基本面觀察
大綱
1.線上法會是什麼酷酷的東西
2.基本面的觀察
3.光之四塔、溫州瑞安案
4.股息殖利率觀察
5.年報觀察營收組成
6.有利不利因素
7.威利評語
此篇的PODCAST節目內容在20216/22號https://sndn.link/willyfc5566/Ag93
2021-07-03
。殘酷。手上的戒指咕嚕咕嚕不知道滾到哪兒去了，也對，戒指一般都是圓的，掉了之後，有時不會只是鏘了一聲落地就靜止不動，而是滾啊滾啊滾到做夢都不會想到的莫名其妙地方去！
掠奪者虎視眈眈看著獵物，有時候並不是喜歡，而是想要玩弄，看著獵物不知所措，或者是看著獵物的反撲而大笑，明知道完全於事無補但卻是在做最後的掙扎，
2021-06-24
只靠按摩能止咳？按「這2個穴位」止咳化痰、遠離酷酷嫂！有沒有感覺最近似乎比較沒這麼熱了，走在街上，感受到風吹起來更涼了，每逢由夏入秋，季節變換之時，我總容易罹患感冒，在一次的聚會上，朋友見我咳嗽不止，便推薦了會所裡的調理師，說他可以通過按壓肺經治療咳嗽，在朋友的盛情邀約下，我體驗了按壓肺經調理身體的方法。
2020-09-09
酷酷嫂與熊貓眼--淺談氣喘與過敏性鼻炎每一年剛開學時，保健室都會進行學生疾病史調查，我發現這幾年來，有越來越多的父母都會在疾病史調查表上註明孩子有過敏史或是有過敏體質。
現在的孩子過敏的機率非常高，有些是過敏性鼻炎、有些是異位性皮膚炎，也有一些是氣喘。
過敏的孩子為什麼這麼多呢? 有什麼原因呢?
2020-09-05