《台語文》即今（tsit-ma2)covid病毒猶在外口竄傳（thuann3），三級警戒未除，出門驚（怕）得（tioh8)che. 關在茨(tshu3)內，若坐監（kann)，大家（tak8-ke)心官（kuann)真鬱卒！
教育部寫「著災」，這字「tse」敢是「災」？
自來，這字沒「tse」音！二來，「災」字義是 水，火，兵災。後來的天災，旱，蝗蟲亦算！
【tse】, 意思指向「瘟疫」！本質是「病」！應該有別字才對！
不過，泉腔是 tser, 要解決對等 tser 央元音的問題！
【災】念tse是孤例。台日典雖然是日本人編寫，但是斯當時的日本文人有真懸的漢文造詣！這字【tioh8-tse】，伊無用「災」字，用訓讀的【萎】字！本義是「草木枯黃」，延伸亦有「衰病」。《禮記·檀弓上》：「泰山其頹乎？梁木其壞乎？哲人其萎乎？」漢·鄭玄·注：「萎，病也。」義，是十分符合，
