付費限定
災疫病民，鰥寡愁憂。
閱讀時間約 5 分鐘
《台語文》即今（tsit-ma2)covid病毒猶在外口竄傳（thuann3），三級警戒未除，出門驚（怕）得（tioh8)che. 關在茨(tshu3)內，若坐監（kann)，大家（tak8-ke)心官（kuann)真鬱卒！
教育部寫「著災」，這字「tse」敢是「災」？
自來，這字沒「tse」音！二來，「災」字義是 水，火，兵災。後來的天災，旱，蝗蟲亦算！
【tse】, 意思指向「瘟疫」！本質是「病」！應該有別字才對！
不過，泉腔是 tser, 要解決對等 tser 央元音的問題！
【災】念tse是孤例。台日典雖然是日本人編寫，但是斯當時的日本文人有真懸的漢文造詣！這字【tioh8-tse】，伊無用「災」字，用訓讀的【萎】字！本義是「草木枯黃」，延伸亦有「衰病」。《禮記·檀弓上》：「泰山其頹乎？梁木其壞乎？哲人其萎乎？」漢·鄭玄·注：「萎，病也。」義，是十分符合，
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2361 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
60會員
919內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
面對慈濟欲採購疫苗捐贈給政府一事，衛福部長陳時中昨日(6/29)強調買疫苗不像上街買菜，還有很多相關程序要進行，希望先讓鴻海、台積電進行，前路走清楚，慈濟接著做會比較快。但在疫苗短缺時採購的道理，在去年疫苗仍在研發階段時，各國就早已示範給我們看，就是要大量超額的採購，利用超額採購的量去cover因疫
5月本是生機蓬勃的季節，但對今年的台灣而言，卻是一系列苦難的開端。
首先，在降雨不足、民進黨政府治水失能的雙重夾擊下，各地爆發了缺水危機，「供五停二」的限水措施成了台中、苗栗等地的生活常態；禍不單行，5月13日與17日幾處發電機組意外故障，引發了全島大停電，更戳破民進黨信誓旦旦的「台灣不缺電」神話
網路名嘴朱學恆今（1）日送4盆「喪禮」花籃到中央疫情指揮中心，引發社會撻伐，民進黨發言人簡舒培表示，依照台灣民間習俗觀點來看，送「喪禮」花籃的行為，可視為詛咒之舉，名嘴朱學恆這樣的行為，不僅違背了台灣人的善良與厚道，更抹煞了疫情指揮中心、第一線防疫人員。
10月15日的法國COVID-19疫情匯報又創新高，單日高達【30,621】人確診，看看法國再轉頭看看我的故鄉台灣，真的有種生活在兩個平行世界的感觸…
撰寫：吳卓遠
你可以懷疑太陽明天會不會從東邊出來，但千萬不要懷疑，「民主」絕對是台灣最多政治人物，最愛掛在嘴邊的價值、口號，不論他們是否將它付諸實現。
觀察台灣政壇，經常可見一個怪像是，在民意順風時，政治人物總會不吝讚揚人民當家作主選擇代言人的精神，但當風向轉變，民意不利於自身時，他們的第一反
近期，各國為了減緩生產停頓帶來的經濟衝擊，陸續鬆綁限制、封城令，盡可能恢復封城前的產能。然而，在非洲的獨裁者們卻並不樂見。
對於他們來說，因疫情所需要的禁足令，正好給了他們最好的理由來鞏固自己的權利。同時，強人總統的無知、荒謬政策也將使的疫情快速地擴散。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
面對慈濟欲採購疫苗捐贈給政府一事，衛福部長陳時中昨日(6/29)強調買疫苗不像上街買菜，還有很多相關程序要進行，希望先讓鴻海、台積電進行，前路走清楚，慈濟接著做會比較快。但在疫苗短缺時採購的道理，在去年疫苗仍在研發階段時，各國就早已示範給我們看，就是要大量超額的採購，利用超額採購的量去cover因疫
5月本是生機蓬勃的季節，但對今年的台灣而言，卻是一系列苦難的開端。
首先，在降雨不足、民進黨政府治水失能的雙重夾擊下，各地爆發了缺水危機，「供五停二」的限水措施成了台中、苗栗等地的生活常態；禍不單行，5月13日與17日幾處發電機組意外故障，引發了全島大停電，更戳破民進黨信誓旦旦的「台灣不缺電」神話
網路名嘴朱學恆今（1）日送4盆「喪禮」花籃到中央疫情指揮中心，引發社會撻伐，民進黨發言人簡舒培表示，依照台灣民間習俗觀點來看，送「喪禮」花籃的行為，可視為詛咒之舉，名嘴朱學恆這樣的行為，不僅違背了台灣人的善良與厚道，更抹煞了疫情指揮中心、第一線防疫人員。
10月15日的法國COVID-19疫情匯報又創新高，單日高達【30,621】人確診，看看法國再轉頭看看我的故鄉台灣，真的有種生活在兩個平行世界的感觸…
撰寫：吳卓遠
你可以懷疑太陽明天會不會從東邊出來，但千萬不要懷疑，「民主」絕對是台灣最多政治人物，最愛掛在嘴邊的價值、口號，不論他們是否將它付諸實現。
觀察台灣政壇，經常可見一個怪像是，在民意順風時，政治人物總會不吝讚揚人民當家作主選擇代言人的精神，但當風向轉變，民意不利於自身時，他們的第一反
近期，各國為了減緩生產停頓帶來的經濟衝擊，陸續鬆綁限制、封城令，盡可能恢復封城前的產能。然而，在非洲的獨裁者們卻並不樂見。
對於他們來說，因疫情所需要的禁足令，正好給了他們最好的理由來鞏固自己的權利。同時，強人總統的無知、荒謬政策也將使的疫情快速地擴散。