方格精選

「李潼文學走讀」導覽系列「玉田弄獅」傳香火

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
以「尚武」傳統為主題的小說《四海武館》
文|蘇麗春
礁溪玉田村「拳頭庄」的名聲遠揚,嗅覺敏感的李潼聞到了拳頭師們的汗水味,創作《四海武館》這本以「尚武」傳統為主題的小說。
李潼曾在序文中描述玉田村的景色:
「晚春的翠綠稻田間,散落著竹圍高聳的三合院老宅和別墅型的新農舍。從溫泉旅館林立的礁溪大街越鐵道過來,車行筆直平坦的農路,鄉野景觀豁然開朗。」
寒來暑往,經過二十多年,筆者近日走訪玉田村,看到此地依然是李潼筆下的鄉野風光,但當年轟動全國的「鋤頭、拳頭、獅頭」是否仍脈脈相傳呢?李潼透過《四海武館》這本小說為我們保留了原汁原味的「玉田弄獅」。李潼說:
「一直以來,我就覺得臺灣社會是非常尚武的,但是因為歷史上的原因,臺灣人把『武』弄得不是那麼直接,而是透過八家將、弄獅來傳承,既可營生又可娛樂,婚喪喜慶都可以用到,變成多功能的活動。
臺灣一直以來都是移墾社會,移墾社會就會有早住民跟晚住民,這之間就會有土地和利益的衝突。所以與其說是抵抗外侮,其實是保守利益的成分比較大。」
書中的人物性格非常有趣,張家昌、阿炮(陳明威、海明威)、陳木火、洪彩華,這些書中的人物是虛構的,還是有相對應的真實人物原型呢?李潼說:
「我去吃飯的時候印象滿深刻,所以書裡的角色在真實裡基本上都有,寫作的人,只要有兩三個訊息就可以讓人物活起來,像書中的少年主角『張家昌』就是真有其人,名字就叫『張家昌』。我看到有幾個女孩也在練武,很可愛,我就把她們塑造成書中女生的角色。『阿炮』的形象,是我在吃飯的時候,有一個人很熱情,一直跑來跟我敬酒,他聽說有一個作家來了,就很高興,他說他以前讀過我寫的《天鷹翱翔》,他們國中老師也介紹過我的書,他講得口沫橫飛,還很喜歡跟張家昌鬥嘴,我就把他寫進書裡。」
看了李潼的說明,對這本書的主題和人物有更深刻的了解。書中的「四海武館」和「青龍武館」,到底誰才是正統?張家昌和阿炮為此爭吵不休,李潼說:
「《四海武館》最早設定的主題是娛樂,把『武』的精神傳達出來:『讓人家淹水,可以淹過嘴,但是不可以淹過鼻子。』但是後來就帶到政治的隱射這個層面,其實我並沒有作太多解讀。而且我寫這本書的時候,已經四十二、三歲了,這麼多年來的一些觀念、一些價值、一些堅持,都會寫進來,但是基本上還是很溫暖,心中總有『好風』,留下一個光明的尾巴。」
讀這本書還有一個令人會心一笑的梗,就是李潼把自己的書和書中的某些段落寫到小說裡,《少年龍船隊》、《少年噶瑪蘭》都入列,甚至描述「春天」(人名)和聽「琴聲」的段落也直接引用,可見李潼對自己文字的喜愛。
到玉田村拜訪,最引人注目的是慈天宮前廣大的廟埕,這是節日喜慶時打拳弄獅的場地,廟前左側有一座巨大的舞獅塑像,基座上半部是舞獅的獅頭,下半部則寫著「玉田弄獅」大大的金色字體。猜想,李潼當年就是在此廟埕看到武術表演而生發靈感。
位在慈天宮入口處的玉田弄獅
小說情節是虛構的,但《四海武館》裡描述打拳弄獅的招式卻都是真功夫。儘管時過境遷,「玉田弄獅」不若當年盛況,但當地的武術館、廟宇、學校及熱心的村民,仍勤習武術,代代傳承著玉田村「拳頭庄」的香火。
【走讀台灣—李潼的宜蘭書寫】
※路徑三│蘭陽的歷史與風土
‧走讀路徑:宜蘭後火車站-頭城李榮春文學館-礁溪淇武蘭+洲仔尾(淇武蘭遺址、二龍競渡龍船厝)(宜蘭縣定民俗「二龍競渡」)-礁溪玉田慈天宮(玉田弄獅)-員山結頭份大樹公(歌仔戲原鄉、宜蘭縣文化景觀)-五結季新加禮宛(噶瑪蘭舊社地)-大眾廟(加禮宛大眾廟)—加禮宛開山廟
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
70會員
101內容數
"世界是一本書,不旅行的人只讀了一頁。" 用宜蘭的故事串編成旅行美好的風景與回憶,2014年成立的旅人書店致力於地方文化的發掘與分享,至今已執行策劃超過30條、數百場深度體驗路線,讓旅人們帶來更有深度與溫度的宜蘭體驗。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
旅人書店的沙龍 的其他內容
那一年,李潼應邀到羅東國小演講,小朋友問他最喜歡自己的哪一本書? 李潼面有難色,在台上愣了一下,說:「我寫的每一本書都很喜歡,如果一定要選一本的話,那就是《少年噶瑪蘭》。」 《少年噶瑪蘭》是李潼「噶瑪蘭三部曲」的首部曲,出版以來廣受好評,曾譯成日文版,並拍成動畫影片。
往事如煙,轉眼間,李潼離開我們已經17年,就連李鏡明醫師也上天堂了。 前不久,路過羅東街上李醫師的診所,看到鐵門上掛著招租,憶起多年前撰寫論文《李潼小說中的鄉土情懷》時,曾走訪李鏡明醫師,探索他的伯公李榮春的寫作人生。 李潼的少年小說《頭城狂人》,現改名為《老作家消失之謎》
文|蘇麗春 以礁溪為主要場景的《少年龍船隊》,是李潼參加第一屆現代兒童文學獎,從124篇少年小說中,脫穎而出獲得第一名的作品。這本書以礁溪二龍村的「龍舟競渡」為背景,結合龍舟賽的儀式、淇武蘭、洲仔尾,俗稱頂莊和下莊間的恩怨情仇,加上少年的好奇、仗義,將龍舟賽「君子之爭」的精神表達得十分淋漓。
那一年,李潼應邀到羅東國小演講,小朋友問他最喜歡自己的哪一本書? 李潼面有難色,在台上愣了一下,說:「我寫的每一本書都很喜歡,如果一定要選一本的話,那就是《少年噶瑪蘭》。」 《少年噶瑪蘭》是李潼「噶瑪蘭三部曲」的首部曲,出版以來廣受好評,曾譯成日文版,並拍成動畫影片。
往事如煙,轉眼間,李潼離開我們已經17年,就連李鏡明醫師也上天堂了。 前不久,路過羅東街上李醫師的診所,看到鐵門上掛著招租,憶起多年前撰寫論文《李潼小說中的鄉土情懷》時,曾走訪李鏡明醫師,探索他的伯公李榮春的寫作人生。 李潼的少年小說《頭城狂人》,現改名為《老作家消失之謎》
文|蘇麗春 以礁溪為主要場景的《少年龍船隊》,是李潼參加第一屆現代兒童文學獎,從124篇少年小說中,脫穎而出獲得第一名的作品。這本書以礁溪二龍村的「龍舟競渡」為背景,結合龍舟賽的儀式、淇武蘭、洲仔尾,俗稱頂莊和下莊間的恩怨情仇,加上少年的好奇、仗義,將龍舟賽「君子之爭」的精神表達得十分淋漓。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
李騰芳古宅始建於清咸豐十年1860年,同治三年1864年落成,格局是以四合院為基礎,向前延伸出兩道護龍構成外庭的三合院是一個兩堂四護龍的建築規模。
Thumbnail
🌿「著名的水滸英雄花和尚,誰知他一生想望,竟不是奮戰沙場? 」 來賓介紹👏👏👏 -- 導演:蔡格爾 -- 京劇演員:劉育志 🏹從舊有文本中找尋自我定位,曲藝與京劇的跨界碰撞🔥
Thumbnail
隆田ChaCha位於臺南隆田火車站旁,是一個融合產業歷史與當代藝術的教育園區。自2022年開幕以來,園區內保存了豐富的產業遺跡,包括鐵道、考古中心及互動展覽,讓遊客可以透過沉浸式體驗理解嘉南大圳的文化意義。
Thumbnail
現正展出於鹿港十宜樓的掌中戲傳統木作戲台,是由人間國寶李秉圭老師帶領藝生完成的傳習作品。「鹿溪文史工作室」安排了一系列現場使用此戲台演出的傳統掌中戲活動。 我在上週六觀賞了由「彰藝園掌中劇團」出演的《鄭和下西洋》之〈撒髮國〉戲齣,驚嘆裡面有眾多與道門修練相關的符碼,正好來一篇久違的觀後心得。
多年前有一場中國武術與泰國腳比賽。中國武師按慣例期待對手相互一鞠躬,沒料到對方就在行禮如儀時一腳踢過來,頃刻"秒殺"。可比擬地,藍營期待"雙少數"的賴總統會和國會有"蜜月期",沒料到執政黨在就職典禮前夕製造了國會亂戰。執政黨沒想朝野溝通,索性把試圖徹查過去8年弊案的在野派說成是大陸的"第五縱隊"
Thumbnail
而龍捲風自甘赴死,即是傳承的堅持,也是關於下一代能夠繼續成長的超卓信念──我們這一代終將腐朽,但能不能成為下一代的助力,而不是阻力?我想,龍捲風接受社會邊緣者、將城寨打造成避世所等作為,正是武俠精神的最高體現!
Thumbnail
何啟文一上樓看到就是2個白人小孩、2個黑人小孩、和3個華人小孩在打直拳,而水生一副恨鐵不成鋼的樣子,在一旁拿著細細的竹子揮舞著。 一行人就這麽從15:00練到17:00,其中踢腿、練核心那是必不可少。水生大喝一聲,「放班!」那幾隻皮猴才連翻帶滾的離開武館。之後便是一些街坊來找水生整骨、買藥膏,
Thumbnail
70 年代香港,李小龍以《唐山大兄》(1971)爆紅,當時已憑《獨臂刀》(1967)、《金燕子》(1968)等片成為武俠片名導的張徹萌生念頭,培養一個專長於拳腳武打片的演員;時年 28 歲的陳觀泰雀屏中選,主演《馬永貞》。
Thumbnail
竹壽府位在沐隆東部,三腳蟾的背臀及後腿皆屬其轄境。這邊最有名的特色是競鬥場,自古以來,不論人類文明發展到何種階段,這種激發體力與腦力的搏鬥,總會喚起原始血腥的本能。
Thumbnail
柯文哲訪問鹿港小鎮,深入了解舞獅傳統藝術。探討台灣獅子與廣東獅的不同之處,聚焦於舞姿、面具形狀等特點。另一部分介紹了藝術品製作過程,以及鹿港老街的觀光價值。整體呈現了鹿港豐富的傳統文化和藝術氛圍。柯文哲在參拜新主宮,受到支持者鼓勵,影片結束呼應選戰信念。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
李騰芳古宅始建於清咸豐十年1860年,同治三年1864年落成,格局是以四合院為基礎,向前延伸出兩道護龍構成外庭的三合院是一個兩堂四護龍的建築規模。
Thumbnail
🌿「著名的水滸英雄花和尚,誰知他一生想望,竟不是奮戰沙場? 」 來賓介紹👏👏👏 -- 導演:蔡格爾 -- 京劇演員:劉育志 🏹從舊有文本中找尋自我定位,曲藝與京劇的跨界碰撞🔥
Thumbnail
隆田ChaCha位於臺南隆田火車站旁,是一個融合產業歷史與當代藝術的教育園區。自2022年開幕以來,園區內保存了豐富的產業遺跡,包括鐵道、考古中心及互動展覽,讓遊客可以透過沉浸式體驗理解嘉南大圳的文化意義。
Thumbnail
現正展出於鹿港十宜樓的掌中戲傳統木作戲台,是由人間國寶李秉圭老師帶領藝生完成的傳習作品。「鹿溪文史工作室」安排了一系列現場使用此戲台演出的傳統掌中戲活動。 我在上週六觀賞了由「彰藝園掌中劇團」出演的《鄭和下西洋》之〈撒髮國〉戲齣,驚嘆裡面有眾多與道門修練相關的符碼,正好來一篇久違的觀後心得。
多年前有一場中國武術與泰國腳比賽。中國武師按慣例期待對手相互一鞠躬,沒料到對方就在行禮如儀時一腳踢過來,頃刻"秒殺"。可比擬地,藍營期待"雙少數"的賴總統會和國會有"蜜月期",沒料到執政黨在就職典禮前夕製造了國會亂戰。執政黨沒想朝野溝通,索性把試圖徹查過去8年弊案的在野派說成是大陸的"第五縱隊"
Thumbnail
而龍捲風自甘赴死,即是傳承的堅持,也是關於下一代能夠繼續成長的超卓信念──我們這一代終將腐朽,但能不能成為下一代的助力,而不是阻力?我想,龍捲風接受社會邊緣者、將城寨打造成避世所等作為,正是武俠精神的最高體現!
Thumbnail
何啟文一上樓看到就是2個白人小孩、2個黑人小孩、和3個華人小孩在打直拳,而水生一副恨鐵不成鋼的樣子,在一旁拿著細細的竹子揮舞著。 一行人就這麽從15:00練到17:00,其中踢腿、練核心那是必不可少。水生大喝一聲,「放班!」那幾隻皮猴才連翻帶滾的離開武館。之後便是一些街坊來找水生整骨、買藥膏,
Thumbnail
70 年代香港,李小龍以《唐山大兄》(1971)爆紅,當時已憑《獨臂刀》(1967)、《金燕子》(1968)等片成為武俠片名導的張徹萌生念頭,培養一個專長於拳腳武打片的演員;時年 28 歲的陳觀泰雀屏中選,主演《馬永貞》。
Thumbnail
竹壽府位在沐隆東部,三腳蟾的背臀及後腿皆屬其轄境。這邊最有名的特色是競鬥場,自古以來,不論人類文明發展到何種階段,這種激發體力與腦力的搏鬥,總會喚起原始血腥的本能。
Thumbnail
柯文哲訪問鹿港小鎮,深入了解舞獅傳統藝術。探討台灣獅子與廣東獅的不同之處,聚焦於舞姿、面具形狀等特點。另一部分介紹了藝術品製作過程,以及鹿港老街的觀光價值。整體呈現了鹿港豐富的傳統文化和藝術氛圍。柯文哲在參拜新主宮,受到支持者鼓勵,影片結束呼應選戰信念。