編輯嚴選

魁儡花

這是一本從開頭到後續都好看的小說。看了斯卡羅的預告、聽了百靈果讀書會，也對臺灣背景的歷史小說心嚮往之，趁著圖書館的書還沒被全數借出時，很快的啃完，雖然書看起來很厚，但如同作者希望的，確實頗適合當作戲劇的原創小說。

比起真的打打殺殺，能夠和平解決爭端確實是上策。戰爭的可怕和破壞，是那個時代的人都有的最大共識。但報仇雪恨也似乎流竄在各個民族之間，衝突從小摩擦開始累積，最後甚至還延續到下一個世代。

以前就聽過白浪、倷倷的說法。前者多指漢人，音近於閩南語的歹人；倷倷則是因近於客語的𠊎(我)。對原住民來說，過去和環境共存，偶為資源相互競爭的生存方式，在移墾大量遷入後，產生了本質上的變化。這些變化帶來的不僅是資源的重新分配，更夾雜著文化、歷史、習慣的衝突。有時無意的舉動，卻引來相當大的波瀾，因誤會產生的隔閡，在語言不通的鍋中悶，最後憋出一股勢不可擋的族群火拼。

作為海島國家，經常有商船航行，又因為位處季風帶，許多不穩的天氣，諸如熱帶氣旋之類的風暴所導致的擱淺，使得語言、文化不通的人被迫接壤，而基於經驗的相互殘殺，就像是往寧靜的湖面擲出一枚石子，漣漪因之而起且逐漸擴大。

過去土牛界內的所謂生番，常常因著風俗和語言的隔閡，而屬於化外之地，也常被貌似文明的漢文化族群取了具有貶義的歧視名字。念起來像是軋連灰的地方，曾有聽說過軋連那這種稱法，相較於土生仔，更具有歧視性。魁儡確實很難有正面的意義，在後面接一個仔，就更貶抑了。

文化上的反省都是近來的事了，當年族群交間的貿易，因為種種因素導致的不理解，都有其脈絡。小說的視角讓讀者有種誤會的錯覺，但認真想想，對不同的族群而言，可能都是宗族大事。唯一不曾改變的，是愛情故事，是因為性別問題產生的各種支線。

雖然這些事件的原型都在歷史課本中提過，但還沒有立體到可以把米臺日中英荷的歷史恩怨情仇都扣連在一起。大國向外征服，而古國則在變遷中求存。清代的官吏在書中的形象不太好，外國人也有令人搖頭的那一面。每一個因著情緒所引發的事件，帶來的風暴可能都始料未及。

族群間靠著跨族群的通婚，產生了一定的連結。這些本來位居邊緣的角色，在歷史的發展中，時勢造就了他們成為橋梁的機會，而這些認同一度混淆的人們，也從中找到自己的價值。那些曾經的排拒，都成了最後交涉的籌碼，化作言語，溝通著兩不相識、轉眼就要為敵的人們。

或許，每個種族都想找到自己安身立命的環境，也想開創屬於自己的新未來。優勢族群所帶來的壓迫，需要更深刻的反省，有時甚至需要這樣跨幾個世代重新回顧，才能有新的看見。

這本書的前面有許多精美的地圖和照片，有助於閱讀小說時理解地理關係，下次到恆春走走時，除了墾丁大街，或許也還有許多還沒去過的地方，值得一探究竟。

推薦給沒來的及參加大航海時代，卻生活在全球化時代的朋友。公視即將推出斯卡羅，有知名演員吳慷仁領銜主演，預告片也顯得精彩可期。希望這部劇能讓更多人願意認識過去，了解曾經在這土地上發生過的大小事，有興趣的朋友，也可以讀讀這本精彩的小說。