方格精選

◣療癒 03 從《雨樹之國》談無障礙和當今社會的對話

閱讀時間約 6 分鐘
「我想告訴你,我一直在這裡。所以,請回過頭來吧。請從那個國度裡走出來,和待在現實世界裡的我相互交流。」

——有川浩《雨樹之國》
  依稀記得國中的輔導課總會帶我們參與各種體驗。像是在手腳裝上束帶及鉛塊,模擬四肢不便人士的生活,或是蒙眼體驗視障者生活的活動。高中到大學也聽過幾場身心障礙人士的演講,相關的紀錄片也看了不少。即使如此,如何和身心障礙人士相處對於我而言仍是未解之謎。
  其中一個原因無非是和他們接觸的機會不多,時間也不長。截至2019年為止,台灣領有身心障礙手冊的人口總共為1,186,740人,占總人口5.03℅。也就是20人中就有一人是身心障礙者。然而,身心障礙者似乎不如統計數據中那麼常出現在我們的生活中。除了常在便利商店看到的捐款箱以及偶爾看到的報導外,身心障礙者彷彿與我們的生活脫節,哪裡都不存在。
--
  在《雨樹之國》中,藉著作者的文字展現出身心障礙人士與我們脫節的其中兩個原因。一個是硬體上的障礙,另一個是社會的眼光及自我認同障礙。在《雨樹之國》中,女主角瞳是後天的聽力障礙者,因此在「說」的部分沒有障礙。然而她患有的感音性聽力障礙治療方法有限,即使配戴助聽器,也僅能在安靜的場所裡聽清低音頻的聲音,高音頻的聲音則無法清楚辨識。也因此,她常被誤會只願意跟男性溝通,即便那只是因為他們的聲音對她而言是容易聽清楚的。甚至有人會覺得她根本沒有聽力障礙只是在裝可憐罷了。而這樣的女主角,仍然希望能平等的跟其他人溝通。為此她在網路上創立了部落格,並在上面發表文章,而這個部落格也成為她和男主角伸行相識並成為好友的契機。
  然而在網路世界中和諧的關係,搬到現實中卻變得不怎麼美好。瞳希望對方不要因為自己是聽障人士而改變相處方式,因而盡力隱藏這件事。被瞞在鼓裡的伸行在經歷對方不顧電影品質也堅持要看有字幕版的電影,以及瞳即使登上電梯聽到眾超重的警示聲也不肯離開電梯等等事件後,終於因對方過於任性且自我中心的行為而忍不住發了脾氣。直到這場約會的末尾,瞳是聽障人士的真相才曝光,伸行除了詫異和自責外,也冒出「如果她有先跟我說明狀況我也不會這樣了」的想法。然而對於希望能被當普通人對待的瞳來說,事先說明狀況明顯是不可能的事。
  「我討厭你是出於同情,所以才對我溫柔。我也是有自尊心的。」。文中,伸行為沒有發現瞳是聽力障礙者而對她發脾氣一事道歉後,在她長長的回信中有這麼一句話。即便知道身為聽覺障礙者並不是一件可恥的事,但因為自己這個身分而有過不好的經歷的瞳,無論如何都無法去相信這個社會,也為自己這個身分感到自卑,並拒絕以聽覺障礙者的身分去與社會交流。而在面對有好感的男孩子時,也許是希望對方對自己的溫柔都是出於喜歡這個女孩子,而非是出於對聽覺障礙人士的同情,最終才會留下這樣一段話吧。
--
  文中可以看出,社會對於身心障礙者的影響是巨大的。研究也曾指出,身心障礙者的自我認同會受到周遭環境影響。當身心障礙者經由比較發現受到特殊對待時,會產生自我否定或是隱藏,努力證明自己和別人刻板印象中的身心障礙者不同。這之後若遇到友善環境或是正向楷模便會走向自我接納/認同;反之,則有可能又回到否定及隱藏的階段。
  而《雨樹之國》就帶著我們觀看了瞳和社會碰撞後的認同歷程。從一開始不論在聽覺障礙團體或健聽人士團體中都得不到認同,在職場也受到差別待遇及歧視,導致她隱藏且不希望別人意識到自己的聽力障礙,並強烈的希望受到和其他人一樣「平等」的待遇。在遇到伸行後,即便有過不少摩擦,但在反覆的溝通及爭吵後,瞳終於漸漸接納自己,並試圖和社會和解。
  然而自此之後瞳就不會再懷疑、否定自己,或因自己的身分而有過激舉動了嗎?我想答案是否定的。就像每個人在生命歷程中都會面對到許多自我懷疑,瞳在未來的路上,需要她再次審視自己,並建立新的自我認同的時刻也一定會到來。即使如此,只要有人能夠在這條路上陪伴她,要建立正面的自我認同似乎便不會那麼困難。
  即便在現代社會中,無障礙相關的設施逐漸增加,但社會整體給予的心靈障礙仍然存在著。即使嘗試透過情況模擬,去體會身心障礙者的感受,但短暫的體驗和實際面臨的狀況仍然存在著差異,要完全理解彼此的感受,想必是不可能的。若是能夠在討論相關議題,或是與他們相處時不是帶著同情,抑不是同理,而是單純從一個人,一個個體的角度去思考並碰撞的話,也許這種無形的障礙就能被漸漸移除。而當這樣一個無障礙社會產生時,彼此間的交流或許也就不是一場夢了?
註解:
  在日本,若為國片(日本製作的電影)便不會搭配字幕。若為外國電影,會分為原始版本及日文配音版本,前者會有字幕,後者則國片一樣不會上字幕。

  • 參考資料
  1. 雨樹之國(2020年,二版)。有川浩著,許金玉譯。新北市:新雨出版社。
  2. 身心障礙者之身心障礙認同歷程——以肢體障礙者為例(碩士論文)。吳惠慈(2013)。取自:http://ntcuir.ntcu.edu.tw/handle/987654321/2846
  3. 身心障礙人數-年。中華民國統計資訊網(2020)。西元2021年01月03日, 取自:https://reurl.cc/R6QaWx
  4. 聽力損失的原因及分類。林口長庚醫院.耳鼻喉部(2011)。西元2021年01月04日,取自:https://reurl.cc/mqNeM9
  5. 聽障成因及種類。社團法人中華民國聽障人協會全球資訊網(2010)。西元2021年01月04日,取自:https://reurl.cc/1gprv8
  6. The Name Game:聾人?聽障?為何要對稱呼執著。朱憫謙(2018)。西元2021年02月21日,取自:https://reurl.cc/o9qORq
  • 本文作者
  予冬,本名陳思妤。藍墨水文藝社第六屆編輯。就讀台灣師範大學企業管理學系。最害怕的是沒錢買書及沒空間放書。
是一個依傍文字組成的群體,成員具多元專業性,希望藉文字帶給觀看者不同的感受,透過解剖文藝,喚醒更多人對文化的重視。每個月我們都將推出一個新的主題,以具學術意識的分析與富有文藝性的創作,深入議題、激盪彼此想法,建構作者和讀者的思想橋樑、提升對議題的關注度,甚至是達到自我覺醒的願景。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
  創傷書寫(Personal Trauma Writing)在近年的研究中十分盛行,但其中所潛藏的不僅是一種對於創傷的書寫,其中帶有的是對於隱傷的面對、錯誤的反思,以及從其中得到痊癒的過程。而這樣的書寫方式,幾乎是一種通則,就歷時性的角度而言,傷痕自覺或不自覺地融進書寫,以至於讓書寫中帶有幾分自
それから(從此以後)[註一] 零、   「沒有翅膀的蟲,破繭的話會死的。」   千本木悠彌在日記的最後一頁如此寫道;廉價的深藍色墨水在薄脆的紙頁上打了滑,隨指尖顫抖而摔落拖曳出一道蛇一樣的醜陋墨跡。夏日黃昏的空氣是濕黏悶熱而扎人的,空教室裡故障的電扇、以及她糾結成團的髮尾。如果要為賦新辭強說愁地將人
羿妘vs昱禎 關於〈誰執筆創造地獄〉 昱:   先我提一個自己最好奇的問題——在其他篇字覺的稿子裡大家通常會從「文字型的創作」下手,但我覺得妳選《地獄變》這篇有個蠻酷的地方是,宮廷繪師良秀是一名「繪畫者」而非文字型的書寫者。妳當初在選這篇的時候有特別著重在這點嗎?或是有什麼聯想? 羿:
(一) ──春草暮兮秋風驚,秋風罷兮春草生。綺羅畢兮池館盡,琴瑟滅兮丘壟平 。……。聿、不律、弗、管、筆……五千年來,人們賦予「它們」不計其數的 名稱亦或代指,執其端洋洋灑灑,或記錄或宣洩內心所思、所想、所感,然則 那中國史上第一枝筆,至少可謂是第一枝具有毛筆外觀的筆,距離出世的時間 點竟未過一個
四點三十分,距離下班時間還有三十分鐘。今日份的工作都已經完成,接下來只要假裝自己還有其他事要忙,就不會因為被塞其他工作而沒辦法準時下班。將視線從螢幕右下角移開,我思考著要做些什麼來混過剩餘的這三十分鐘。 對了,今天還沒寫過呢。使了點力讓椅子向後滑,拉開左側第二層抽屜。與桌上各式公文及資料夾不同,在
  每人心中應該都有一處最神聖、最不可侵犯的安全地帶吧,那是無論何時,只要進入,便能躲過千萬壓力、譬如原子彈的爆炸。對我來說,寫作就是這樣的存在。或許是因為從童年以來,「作文」二字如同地獄籠罩著我們的青春,以致許多人對於寫作有很深的陰影。起初的我也是這樣,但基於對閱讀長期的熱愛,在一時衝動之下陷入
  創傷書寫(Personal Trauma Writing)在近年的研究中十分盛行,但其中所潛藏的不僅是一種對於創傷的書寫,其中帶有的是對於隱傷的面對、錯誤的反思,以及從其中得到痊癒的過程。而這樣的書寫方式,幾乎是一種通則,就歷時性的角度而言,傷痕自覺或不自覺地融進書寫,以至於讓書寫中帶有幾分自
それから(從此以後)[註一] 零、   「沒有翅膀的蟲,破繭的話會死的。」   千本木悠彌在日記的最後一頁如此寫道;廉價的深藍色墨水在薄脆的紙頁上打了滑,隨指尖顫抖而摔落拖曳出一道蛇一樣的醜陋墨跡。夏日黃昏的空氣是濕黏悶熱而扎人的,空教室裡故障的電扇、以及她糾結成團的髮尾。如果要為賦新辭強說愁地將人
羿妘vs昱禎 關於〈誰執筆創造地獄〉 昱:   先我提一個自己最好奇的問題——在其他篇字覺的稿子裡大家通常會從「文字型的創作」下手,但我覺得妳選《地獄變》這篇有個蠻酷的地方是,宮廷繪師良秀是一名「繪畫者」而非文字型的書寫者。妳當初在選這篇的時候有特別著重在這點嗎?或是有什麼聯想? 羿:
(一) ──春草暮兮秋風驚,秋風罷兮春草生。綺羅畢兮池館盡,琴瑟滅兮丘壟平 。……。聿、不律、弗、管、筆……五千年來,人們賦予「它們」不計其數的 名稱亦或代指,執其端洋洋灑灑,或記錄或宣洩內心所思、所想、所感,然則 那中國史上第一枝筆,至少可謂是第一枝具有毛筆外觀的筆,距離出世的時間 點竟未過一個
四點三十分,距離下班時間還有三十分鐘。今日份的工作都已經完成,接下來只要假裝自己還有其他事要忙,就不會因為被塞其他工作而沒辦法準時下班。將視線從螢幕右下角移開,我思考著要做些什麼來混過剩餘的這三十分鐘。 對了,今天還沒寫過呢。使了點力讓椅子向後滑,拉開左側第二層抽屜。與桌上各式公文及資料夾不同,在
  每人心中應該都有一處最神聖、最不可侵犯的安全地帶吧,那是無論何時,只要進入,便能躲過千萬壓力、譬如原子彈的爆炸。對我來說,寫作就是這樣的存在。或許是因為從童年以來,「作文」二字如同地獄籠罩著我們的青春,以致許多人對於寫作有很深的陰影。起初的我也是這樣,但基於對閱讀長期的熱愛,在一時衝動之下陷入
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
(飯店對面就是墓地?在日本一點也不奇怪!) 為什麼要自找麻煩「認識自己」? 在2014出版的《心靈整形DIY》一書中,我曾這麼描述自己從小到大的特質與個性:壓抑、怕鬼、怯懦、乖寶寶、負面、悲觀、內向、社交未具、書呆子、孤僻、龜矛、宅、多愁善感、自虐、害怕不確定、不想活、憤世嫉俗、哀慟、怕死、焦慮
Thumbnail
newsletter 03/02 on a long healing process 請大家多多支持和鼓勵訂閱我的電子報:每一天的生活 Daily Michelle Good Evening! 大家晚安,三天連假,不知道大家都過的如何?我沒有回到老家,所以一個人待在北部,即使 這三天 就像是 洗三
Thumbnail
把《青春有你2》當成純選秀節目的人,你真的是大錯特錯了,因為這檔節目真的不是純選秀,那種說實力不強的人不能佔成團位的言論別來,這個節目的邏輯本來就允許這種人存在,而且還需要她們存在,即使這很光怪陸離,這節目才能繼續活命。「大虞海棠」確實吸引到一批從來不看選秀的普通觀眾來看這節目,不要否認她們的貢獻。
Thumbnail
你有過想認真與對方溝通,結果仍演變成吵架嗎?或者所謂的「溝通」只是你說你的、他說他的,毫無交集?明明試過無數種方式,為什麼對方總是聽不懂自己想要表達的呢?薩提爾的對話模式讓我們覺知自己真實的渴望,同時照亮我們內心的陰暗,讓我們長出為自己負責的力量,才知道真正的溝通是與他人連結,也包括自己。
Thumbnail
本文從《你是我的傷口和自尊》中整理出三個步驟,教你如何與家人和解。如果你對家人仍有放不下的心結或過不去的檻,此書會讓你產生共鳴,帶著你反思與家人之間的關係以及過去不曾理解的自己。書中同時提供一些原則與方法,教導我們如何修復與家人之間的關係,帶人釐清真正重要的事情是什麼,以及要處理哪些問題跟狀況。
Thumbnail
總是覺得他不夠愛我嗎?為什麼熱戀期過後就變了?他是真的「愛」我嗎?《愛的藝術》可以給你一個解答,或許問題不只是出在他身上,你是否真的了解愛是什麼呢?這是一本自1956年出版以來暢銷全世界的經典名著,作者用精神分析與社會學的角度去探討「愛」。也許我愛得也不是他,而是愛著對我好的人(愛自己)而已。
Thumbnail
你曾經在愛情中被折磨得遍體麟傷嗎?甚至覺得對方從不曾愛過自己。 心裏的小劇場撕裂著自己的心與彼此的關係, 最後對愛情失望,覺得自己傷得太重而不敢再愛上別人。 本書讓我們把目光從「戀人身上」轉而投向自己,看見自己的需求、脆弱與不堪,去反思自己在戀愛關係中的種種行為,然後告訴我們為什麼我們愛得這麼累。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
(飯店對面就是墓地?在日本一點也不奇怪!) 為什麼要自找麻煩「認識自己」? 在2014出版的《心靈整形DIY》一書中,我曾這麼描述自己從小到大的特質與個性:壓抑、怕鬼、怯懦、乖寶寶、負面、悲觀、內向、社交未具、書呆子、孤僻、龜矛、宅、多愁善感、自虐、害怕不確定、不想活、憤世嫉俗、哀慟、怕死、焦慮
Thumbnail
newsletter 03/02 on a long healing process 請大家多多支持和鼓勵訂閱我的電子報:每一天的生活 Daily Michelle Good Evening! 大家晚安,三天連假,不知道大家都過的如何?我沒有回到老家,所以一個人待在北部,即使 這三天 就像是 洗三
Thumbnail
把《青春有你2》當成純選秀節目的人,你真的是大錯特錯了,因為這檔節目真的不是純選秀,那種說實力不強的人不能佔成團位的言論別來,這個節目的邏輯本來就允許這種人存在,而且還需要她們存在,即使這很光怪陸離,這節目才能繼續活命。「大虞海棠」確實吸引到一批從來不看選秀的普通觀眾來看這節目,不要否認她們的貢獻。
Thumbnail
你有過想認真與對方溝通,結果仍演變成吵架嗎?或者所謂的「溝通」只是你說你的、他說他的,毫無交集?明明試過無數種方式,為什麼對方總是聽不懂自己想要表達的呢?薩提爾的對話模式讓我們覺知自己真實的渴望,同時照亮我們內心的陰暗,讓我們長出為自己負責的力量,才知道真正的溝通是與他人連結,也包括自己。
Thumbnail
本文從《你是我的傷口和自尊》中整理出三個步驟,教你如何與家人和解。如果你對家人仍有放不下的心結或過不去的檻,此書會讓你產生共鳴,帶著你反思與家人之間的關係以及過去不曾理解的自己。書中同時提供一些原則與方法,教導我們如何修復與家人之間的關係,帶人釐清真正重要的事情是什麼,以及要處理哪些問題跟狀況。
Thumbnail
總是覺得他不夠愛我嗎?為什麼熱戀期過後就變了?他是真的「愛」我嗎?《愛的藝術》可以給你一個解答,或許問題不只是出在他身上,你是否真的了解愛是什麼呢?這是一本自1956年出版以來暢銷全世界的經典名著,作者用精神分析與社會學的角度去探討「愛」。也許我愛得也不是他,而是愛著對我好的人(愛自己)而已。
Thumbnail
你曾經在愛情中被折磨得遍體麟傷嗎?甚至覺得對方從不曾愛過自己。 心裏的小劇場撕裂著自己的心與彼此的關係, 最後對愛情失望,覺得自己傷得太重而不敢再愛上別人。 本書讓我們把目光從「戀人身上」轉而投向自己,看見自己的需求、脆弱與不堪,去反思自己在戀愛關係中的種種行為,然後告訴我們為什麼我們愛得這麼累。