付費限定
龍交龍，鳳交鳳，隱痀的交侗戇。
「物以類聚」的台語俗諺：「龍交龍，鳳交鳳，隱痀的交侗戇。 」嘛有人更加一句。「龍交龍，鳳交鳳，隱痀的交侗戇，三八的交thin7-thong7」，這音「thin7-thong7」字不明，造成走音嚴重，總計猶有：「thing7-thong7」，「 thin7-thom7」，「 thin7-thong5 」，「tin-tong」，「 thin-thong」，「 thin3-thong7」「thin7-thon7」。我的語感是「thin7-thong5」！
三八
三八跟「 thin7-thong7」既然是同類，那就是同義，所以可以併用，台語有句叫做「三八thin7-thong7」。三八，語源不詳，有兩種用法，一個是「三八查某」，一個是「三八兄弟」，兩者意思大不相同，前者指行為不莊重，不正經的女性，後者指交情好朋友間的暱稱，意思是說跟我客氣，假什麼正經，你我之間還要分得這麼見外嗎？至於女性的「三八查某」中的「三八」，如果要找漢字的話，「撒潑」這兩個字有比較接近台語「三八」的意思。「三八」的日語釋義：阿呆（あほう），剽輕(ひょうきん滑稽的，輕浮的），馬鹿(ばか愚蠢的)。＊～～的。（剽輕者）。案本丹（あんぽんたん笨蛋，糊塗蟲）。*～～thin7-thong7。同上。
詞彙：三八話（輕浮的話，愚蠢的話），三八氣khui3（愚蠢的個性），三八人，（輕浮的人，愚蠢的人）三八膣tsi（女人罵女人的用語）。 一般的用法，「三八」，輕浮，不正經的成分大於愚蠢的成分。
thin7-thong7
接下來的「thin7-thong7 」，就不見於單獨詞目了，
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2087 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
61會員
939內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
「衫、短、褲、闊，人、矮、鼻、直」這八個字，用華語來唸的話，涵蓋四個不同的聲調（一、二、三、四聲）；但如果用臺語唸的話，總共會有七個不同聲調。這顯示了漢語語族底下各個不同分支的聲調差異極大，那你知道有哪些分別嗎？
今天來聊聊泰語裡一個非常有趣的詞「บ้า」(ba: 3)，這個詞在泰語中的使用非常廣泛，它的意義也十分豐富。尤其是在日常交際中，這個詞常常被女生用來表達各種情緒。
你知道女生在不同情況下說「บ้า」到底是什麼意思嗎？
現在就讓我們一探究竟！
老玄的朋友很多，其中少不了一些網美網帥，今天就來說一個在八大行業工作的網紅的故事。什麼？你說老玄怎麼會認識八大工作者？是不是會上酒店或是……事實上是在夜店認識的啦，所以別想歪。
這個女生確實很正、身材也很好，真的是靠臉吃飯，但那不是重點，重點是女生靠臉吃飯經常會吸引到色狼，至於這個色狼是人抑或是什
可能包含敏感內容
前陣子淫狐收到網友的來信。這位網友之前到泰國玩了一趟，和一位在情色場所工作的小姐交換了連絡方式。這位網友返回台灣之後，他和那位小姐持續的有在聯絡。有一天那位小姐突然對他說想到台灣玩，這位網友問淫狐，這是不是代表那位小姐喜歡他？這一篇文章，淫狐就來談一談這檔事。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
「衫、短、褲、闊，人、矮、鼻、直」這八個字，用華語來唸的話，涵蓋四個不同的聲調（一、二、三、四聲）；但如果用臺語唸的話，總共會有七個不同聲調。這顯示了漢語語族底下各個不同分支的聲調差異極大，那你知道有哪些分別嗎？
今天來聊聊泰語裡一個非常有趣的詞「บ้า」(ba: 3)，這個詞在泰語中的使用非常廣泛，它的意義也十分豐富。尤其是在日常交際中，這個詞常常被女生用來表達各種情緒。
你知道女生在不同情況下說「บ้า」到底是什麼意思嗎？
現在就讓我們一探究竟！
老玄的朋友很多，其中少不了一些網美網帥，今天就來說一個在八大行業工作的網紅的故事。什麼？你說老玄怎麼會認識八大工作者？是不是會上酒店或是……事實上是在夜店認識的啦，所以別想歪。
這個女生確實很正、身材也很好，真的是靠臉吃飯，但那不是重點，重點是女生靠臉吃飯經常會吸引到色狼，至於這個色狼是人抑或是什
可能包含敏感內容
前陣子淫狐收到網友的來信。這位網友之前到泰國玩了一趟，和一位在情色場所工作的小姐交換了連絡方式。這位網友返回台灣之後，他和那位小姐持續的有在聯絡。有一天那位小姐突然對他說想到台灣玩，這位網友問淫狐，這是不是代表那位小姐喜歡他？這一篇文章，淫狐就來談一談這檔事。