方格精選

什麼都不要說:電影《弓蕉園的秘密》

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

周美玲導演繼「六城彩虹」計畫台北篇《愛・殺》上映之後,又於4月18日在公視臺語台首映了檳城篇《弓蕉園的秘密》。電影圍繞著台灣正值白色恐怖時期的1979年和美麗島事件作為時代背景,講述了分別來自高雄旗山和馬來西亞檳城,兩個女大學生的愛情故事。電影不僅訴說情愛,同時也影射政治。

raw-image

風雨飄搖的1970年代

1970年代,台灣可謂是風雨飄搖、滿目瘡痍的十年。除了內在持續籠罩於戒嚴和白色恐怖的氛圍之下,對外更先後碰上了如保釣運動、退出聯合國、全球石油危機、中日斷交、蔣中正逝世、中美斷交等層出不窮的事件發生,致使台灣在政治、經濟局勢等各方面皆遭受重創、波折不堪。

其中,1979年所爆發的美麗島事件,可算是牽扯最廣、政治受難犯最多,更造成無數人難以撫平疼痛的歷史創傷。這也成為了《弓蕉園的秘密》最主要的時空背景。於此之上,電影亦著力於描繪兩個女大學生的同性愛戀。其中的政治投影、性別隱喻和族群議題,環環相扣、彼此牽動,處處發人省思。

raw-image

美麗島和那些不能忘記的名字

電影頗為詳盡地重現了美麗島事件的經過,尤其是事件發生前危機四伏的那些日子。片中女主角孟娟(陳妤 飾)的哥哥孟修(孫綻 飾),與家裡開印刷廠的女友阿雪(翁嘉薇 飾),兩人就是創辦美麗島雜誌的成員之一。他們刊印雜誌、舉辦演講、走上街頭,鼓吹自由思想,最終在1979年12月10號(國際人權日)也就是美麗島事件爆發的前一晚,被警察抓捕入獄。

至於那些我們在電影中,從角色口中所聽到的人物,則都是美麗島事件裡不能輕易忘記的名字。黃信介,美麗島雜誌的創辦人;施明德,美麗島事件最後一位被逮捕的政治通緝犯;邱義仁,雖於事件爆發時人已留學美國,但之後積極推動農民教室不遺餘力,更成為了民進黨創黨成員。透過影像的演繹,美麗島事件的傷痛、記憶及餘韻,又再一次被完整地再現與留存。

raw-image

同性戀與黨外雜誌一樣

此外,還有電影中特別著墨提到的席德進。他的名字出現在讀美術系的孟娟的繪畫課上。老師要大家摹仿席德進的畫風,班上同學卻開始討論起席德進是同性戀的話題。身為一名女同志,孟娟在聽到大家訕笑席德進是「咖仔」,說同性戀會遭天譴時,憤而挺身與同學爭辯,這一幕令人印象深刻。

1970年代的台灣社會,因為報禁、黨禁的緣故,致使任何一切來自黨外的聲音都不得聲張。加之當時,整個國際世界正好也處在恐懼同性戀的冷戰氛圍之下,因此,不難想像何以電影中另一位女主角書蘭(劉倩妏 飾)會說:「同性戀和黨外雜誌一樣,都不能講。」如此,政治與性別就這樣在電影中被勾連在一起,複雜交纏,成為相互指涉的兩面。

raw-image

當「香蕉」與「橡膠」相愛

《弓蕉園的秘密》最讓人驚喜之處,還有那多重語言匯聚其中的特別聲響。來自馬來西亞的書蘭說著廣東話與福建話,生長在高雄旗山的孟娟和他的一家人則說著臺語,還有國語。各種方言交錯,在電影中呈現一種多義複聲的族群樣態。另外,家裡有橡膠園的書蘭和作為蕉農子女的孟娟,也將馬來西亞華人與台灣人並置在影像之內,形成有趣的對照。

回來談談孟娟與書蘭的愛情吧。他們的愛情,終究是難以言說的。他們中間有著太多窒礙,政治的現實、恐同的壓迫,還有那個愛黨愛國的學長許志祥(徐宇霆 飾),都是阻隔他們相愛的原因。想起電影裡,書蘭總是在拍照,但是照片總是模糊失焦的。書蘭說:「照片是朦朧的,那是我們相愛的證據,更是不能說出口的秘密。」孟娟和書蘭的感情,到底只能化作一句「什麼都不要說」,被時間深深掩埋,從此噤聲不語。

raw-image

最後,我認為《弓蕉園的秘密》最具意義的,便是結合家國政治與性別情慾的呈述方式。電影一開始從電視裡傳出「沒有暴徒,只有暴政,光復香港」的抗議之聲,大概正是導演的意有所指。以香港反送中事件與2021年的今天作為起點,我們不僅回顧了1970年代的政治事件,更看見了在大時代之下同性戀者的愛情悲歌。然隨著歲月流轉,如今的我們是否早已遺忘了自由和愛如何得來不易?

願我們永遠記得,書蘭曾寫下的那則心願:希望有一個自由之地,可以容納所有不同的聲音,還有愛情。



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
映画案內所 Arstin的沙龍
204會員
241內容數
本專題以分享「NFT」和區塊鏈相關之觀察筆記與創作心得分享。
2024/05/07
媳婦和公公間的相看無言;兒子與父母間的疏遠客套;還有夫妻間的冷漠忽視。那是長久以來積累成疾的,關於人際交往的一種病灶。如果這傷痛不及時處理,就很難痊癒大好;秀英和文雄便是如此。這段跨越五十年的愛情,從相知相惜,經歷齟齬爭吵,到陪伴終老,體現了兩人夫妻關係一路走來的真情實感。
Thumbnail
2024/05/07
媳婦和公公間的相看無言;兒子與父母間的疏遠客套;還有夫妻間的冷漠忽視。那是長久以來積累成疾的,關於人際交往的一種病灶。如果這傷痛不及時處理,就很難痊癒大好;秀英和文雄便是如此。這段跨越五十年的愛情,從相知相惜,經歷齟齬爭吵,到陪伴終老,體現了兩人夫妻關係一路走來的真情實感。
Thumbnail
2024/04/28
何瑞之把感謝偽裝成愛,簡慶芬把佔有偽裝成愛,于向立把迷戀偽裝成愛,張怡靜則把愛偽裝成瀟灑。這是現代人的通病,因為不夠善良,所以得偽裝善良。而我們通常不願承認,我們其實不夠善良。編導徐譽庭,精準抓住了人性的複雜心理,以通透的對白和寫實的故事,將其展示於大眾視野,令人欽服!
Thumbnail
2024/04/28
何瑞之把感謝偽裝成愛,簡慶芬把佔有偽裝成愛,于向立把迷戀偽裝成愛,張怡靜則把愛偽裝成瀟灑。這是現代人的通病,因為不夠善良,所以得偽裝善良。而我們通常不願承認,我們其實不夠善良。編導徐譽庭,精準抓住了人性的複雜心理,以通透的對白和寫實的故事,將其展示於大眾視野,令人欽服!
Thumbnail
2024/03/31
又是4月1日了。哥哥張國榮已離開我們21年,卻好像從未離開。今年終於有機會在4月前往香港,再去看看哥哥生活過的地方,心裡甚是期待。在這個想念的日子裡,我想分享范俊奇在著作《鏤空與浮雕》(2020)裡,寫到關於哥哥的一段文字。
Thumbnail
2024/03/31
又是4月1日了。哥哥張國榮已離開我們21年,卻好像從未離開。今年終於有機會在4月前往香港,再去看看哥哥生活過的地方,心裡甚是期待。在這個想念的日子裡,我想分享范俊奇在著作《鏤空與浮雕》(2020)裡,寫到關於哥哥的一段文字。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
故事背景從台灣1950年代的白色恐怖時期切入,當時台灣被白色恐怖的肅殺氛圍所籠罩,雖然已經不像是二二八事件時期會以武力鎮壓,但卻是換種方式以「再教育」知名實行思想改造與各種凌遲,並迫使許多無辜人名承認莫須有的罪名,例如「參加叛亂組織」等,而這些「思想犯」被送往號稱火燒島的綠島,在電影後的紀錄片中,當
Thumbnail
故事背景從台灣1950年代的白色恐怖時期切入,當時台灣被白色恐怖的肅殺氛圍所籠罩,雖然已經不像是二二八事件時期會以武力鎮壓,但卻是換種方式以「再教育」知名實行思想改造與各種凌遲,並迫使許多無辜人名承認莫須有的罪名,例如「參加叛亂組織」等,而這些「思想犯」被送往號稱火燒島的綠島,在電影後的紀錄片中,當
Thumbnail
感謝陳澄波基金會包場,這部片院線上映時我正好工作爆量,根本沒辦法休息,因此錯過了,好不容易有特映會,終於可以跟太太一起去看。 這部電影是取材自2013年的一本書「流麻溝十五號:綠島女生分隊及其他」,這本書是歷史紀錄,內容描述了白色恐怖時期幾位女性受難者的遭遇,而姚文治的湠臺灣電影把書本內容改編成電影
Thumbnail
感謝陳澄波基金會包場,這部片院線上映時我正好工作爆量,根本沒辦法休息,因此錯過了,好不容易有特映會,終於可以跟太太一起去看。 這部電影是取材自2013年的一本書「流麻溝十五號:綠島女生分隊及其他」,這本書是歷史紀錄,內容描述了白色恐怖時期幾位女性受難者的遭遇,而姚文治的湠臺灣電影把書本內容改編成電影
Thumbnail
《流麻溝十五號》的背景設定在台灣1950年代的白色恐怖時期,電影中展現了綠島新生訓導處女性政治思想犯的群像,帶來有別以往多從男性政治受難者為主體看待白色恐怖的視角,女性不再是偉大的男性英雄敘事的陪襯,而是以女性凝視回首白色恐怖對女性帶來的迫害,讓觀眾得以看見女性如何在黨國的壓迫之中尋求生存的意志。
Thumbnail
《流麻溝十五號》的背景設定在台灣1950年代的白色恐怖時期,電影中展現了綠島新生訓導處女性政治思想犯的群像,帶來有別以往多從男性政治受難者為主體看待白色恐怖的視角,女性不再是偉大的男性英雄敘事的陪襯,而是以女性凝視回首白色恐怖對女性帶來的迫害,讓觀眾得以看見女性如何在黨國的壓迫之中尋求生存的意志。
Thumbnail
一段發生在70年前(1953年)的事蹟,一群遭當局流放禁錮的思想仔(政治犯),導演以女性視角或議或敘的觀點出發,含蓄而內斂的呈現綠島女生分隊及其他人的遭遇。影片中多元語言和種族、友情與愛情的滋養、絕對權力的妄為,所碰觸的禁忌抑或是真理,即使我們在現代來看,仍舊有解不開的問題與矛盾。
Thumbnail
一段發生在70年前(1953年)的事蹟,一群遭當局流放禁錮的思想仔(政治犯),導演以女性視角或議或敘的觀點出發,含蓄而內斂的呈現綠島女生分隊及其他人的遭遇。影片中多元語言和種族、友情與愛情的滋養、絕對權力的妄為,所碰觸的禁忌抑或是真理,即使我們在現代來看,仍舊有解不開的問題與矛盾。
Thumbnail
​而今年,周美玲導演推出了新作《流麻溝十五號》,電影改編自曹欽榮的口述書籍《流麻溝十五號:綠島女生分隊及其他》。繼《弓蕉園的秘密》後,周美玲導演又再次觸碰白色恐怖時期,只是這次她將目光轉向1950年代的綠島,描述一批女性思想犯的故事。
Thumbnail
​而今年,周美玲導演推出了新作《流麻溝十五號》,電影改編自曹欽榮的口述書籍《流麻溝十五號:綠島女生分隊及其他》。繼《弓蕉園的秘密》後,周美玲導演又再次觸碰白色恐怖時期,只是這次她將目光轉向1950年代的綠島,描述一批女性思想犯的故事。
Thumbnail
「睡不著、很害怕,會想說哪個房間被叫出去槍斃。」 上句來自幾年前看到白色恐怖期間的冤獄受難者—張常美的訪談所述,對解嚴後出生的人恐怕難以想像過往那黑暗的時代。曾有一批人「思想犯」被集中到綠島上接受感訓,除了被迫認罪、無辜受刑等對待,當時的黨政府還要更進一步採取思想的再教育。
Thumbnail
「睡不著、很害怕,會想說哪個房間被叫出去槍斃。」 上句來自幾年前看到白色恐怖期間的冤獄受難者—張常美的訪談所述,對解嚴後出生的人恐怕難以想像過往那黑暗的時代。曾有一批人「思想犯」被集中到綠島上接受感訓,除了被迫認罪、無辜受刑等對待,當時的黨政府還要更進一步採取思想的再教育。
Thumbnail
當時有一名台南女子,因被檢舉為匪諜,被監禁於台灣省保安司令部軍法處,因被判刑時已懷有身孕,便在獄中產下一女,後來在1956年7月24日的深夜被「特別接見」後,就被槍斃了。她被帶走時,女兒有所感,一直緊抓著母親不肯放手,哭喊著「我媽媽不是壞人,你們不要槍斃她!」
Thumbnail
當時有一名台南女子,因被檢舉為匪諜,被監禁於台灣省保安司令部軍法處,因被判刑時已懷有身孕,便在獄中產下一女,後來在1956年7月24日的深夜被「特別接見」後,就被槍斃了。她被帶走時,女兒有所感,一直緊抓著母親不肯放手,哭喊著「我媽媽不是壞人,你們不要槍斃她!」
Thumbnail
有些故事需要有人去敘說,否則不是遺忘,而是根本不為人所知。 電影《流麻溝十五號》講述的是臺灣在1950年代白色恐怖時期綠島一批女思想犯的故事, 這部改編自史實、以女性視角出發的電影,沒有對專制獨裁控之撕心裂肺,也沒有對血腥暴力還以聲嘶力竭,這段沉痛的故事卻是輕柔地述說「在亂世裡仍選擇去愛,而不是選擇
Thumbnail
有些故事需要有人去敘說,否則不是遺忘,而是根本不為人所知。 電影《流麻溝十五號》講述的是臺灣在1950年代白色恐怖時期綠島一批女思想犯的故事, 這部改編自史實、以女性視角出發的電影,沒有對專制獨裁控之撕心裂肺,也沒有對血腥暴力還以聲嘶力竭,這段沉痛的故事卻是輕柔地述說「在亂世裡仍選擇去愛,而不是選擇
Thumbnail
映後座談會側記暨反思 │ 本文著力將映後座談與電影皆視作歷史場景,反思其中的對話與侷限。
Thumbnail
映後座談會側記暨反思 │ 本文著力將映後座談與電影皆視作歷史場景,反思其中的對話與侷限。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News