方格精選

【特別短篇】《道頓崛旁的深夜壽司店》4|這樣比較像人

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

文:Arasayrou Green

raw-image

《根植人心的日式服務精神》

「いらっしゃいませ!ようこそ頑固へ!」
「歡迎光臨頑固壽司!」

這是你和客人建立關係的第一句話,在他們踏入店門的第一個瞬間開始,就必須用這樣子台詞迎接他們,這也是我非常不習慣的地方。從未經歷過餐飲業的我,在打招呼時要用丹田的力道把聲音傳到大門口,並且熱情迎接準備用餐的客人是一件困難的事。讓人莫名地很害羞,所以一開始都是小小聲講。但立刻就會被前輩布袋女士瞪

「Green君!聲音呢!」

在壽司店就是這樣,或許說在餐飲業就是這樣:任何事情都要有「氣勢」。迎接客人、上酒上菜的介紹、結帳時的感謝、送客的鞠躬,全部都要有朝氣且抬頭挺胸。你行動上的俐落可以明確地劃分出「客方」和「服務方」的差別,接受服務的人們也因此不會困惑或猶豫,是否可以仰賴你進行點餐或是要求。這件事情其實算是整個日本的縮影,也是台灣人對於日式服務的縮影,「在面對客人時要成為一位毫不猶豫的專業人士」,或許這就是所謂「職人文化」的縮影。

《用氣勢駕馭全場》
究竟「氣勢」這件事情在壽司店有多重要呢?當時有個有趣的小故事。

在我們店裡,有所謂的「前菜(お通し、突き出し)」。這類型的餐點是店方招待的第一道點心,但在日本的餐飲文化中,前菜的意思就是「本次服務會酌收服務費」。而在必須親手端上的前菜種類當中,有時候會有非常燙的「蒸蛋」,身為新人的我最苦惱的就是這個。空手拿非常燙,但又必須迅速對應,所以不管怎樣拿都沒辦法好好完成,於是我就問在壽司台後面的副店長。

「副店長,這個前菜徒手拿真的很燙欸,請問你都怎麼拿啊?( ´_>`)」
「噢~蒸蛋對不對,拿的時候有個小技巧喔!(^-^)」
「小技巧!?拜託教我!!(((o(*゚▽゚*)o)))」
「小技巧就是......深呼吸!然後用你的氣勢( ಠ_ಠ)!」

「哦哦原來是用氣勢啊......欸!?Σ(゚д゚lll)」

嗯,壽司店就是這樣的地方。
徒手拿蒸蛋的時候,大家都是人人鐵沙掌,用吃奶的力氣忍著燙上菜。我第一次感受到職人精神崇高的地方,幹他媽的根本是拿生命在搏鬥嘛!多拿幾次後,我也逐漸習慣了蒸蛋的溫度,「氣勢」似乎就成了在餐飲店打工時的萬能解法。

《這樣才像個人啦哈哈》
雖然餐飲的打工有不習慣的地方,但比起「成功嶺入伍的新兵訓練」其實輕鬆非常多。差不多在上工一個禮拜後,我的舉止就跟店裡的日本人前輩們差不多了。擦桌子用氣勢、上酒上茶用氣勢、上菜用氣勢、迎賓送客用氣勢,什麼都朝氣蓬勃地做。

然而,長時間的勞動還是會讓人吃不消。

壽司店這種一上工就是中途沒辦法休息的六小時,而且是滿滿六小時的折返跑。再怎麼上工時有朝氣的人,差不多三小時左右就會到極限,然後到下班之前的時間就都是用意志力在撐。

有天晚上的客人異常爆滿,那天正逢週五的黃金時段,追加訂單和飲料加點的需求,整個晚上都如雪片般地降落,店裡的所有人每個人都100%地衝刺和服務客人。更該死的是,這樣的「嘉年華時間」還一次持續了四個小時,讓大家真的忙得暈頭轉向。

而在嘉年華時間終於結束後,我在整理餐桌時,無心地「唉~」地嘆了一大口氣。

當下我立刻感到不妙,對著壽司台裡面的老師傅一直「すみません、すみません」,想說慘了這下又要被唸了。前面才剛體悟說要用氣勢去面對一切,要維持專業形象當個沒有人會替自己擔心的餐飲職人,結果沒想到自己的極限就來了這麼快,自己也太弱了吧吧吧。

結果,原以為會開口訓斥的老師傅,只是雲淡風輕地笑了笑說「沒關係啦沒關係啦,這樣才像個人。(大丈夫大丈夫、これが人間らしいからいいよ)」從那天起,我在工作上的心情,以及服務的態度上默默地也產生了一些轉變。

※後記:在我用氣勢拿著滾燙蒸蛋前菜後,副店長後來有教我標準拿法:就是把手沾濕,讓高溫杯壁不會這麼直接地燙到手,而是用高比熱的水去緩衝那股炙熱。

「原來如此~~」啊靠北啊,那我至今燙整個晚上都是在燙心酸的嗎副店長,下次可不可以早點教我啊!!!

-

つづく

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
奔三野郎 Arasayarou的沙龍
82會員
35內容數
充滿的住在日本的兩位奔三世代的個人關點,用奔三的眼光去觀賞影視音樂、藝術文化,偶爾帶點科技新知、職場學習與語言學習,特殊的時候會有節目活動與特殊短篇。
2021/06/21
「Green君、你真的是很色欸」 對,我曾經被店長這樣教訓,但我就是沒辦法不去觀察客人的女伴,遇到比較順眼的客人除了基本的服務之外,會特別多看一眼酒杯是否空掉立刻上前補,若對方是外國遊客會搭上幾句今天去了哪玩,這樣算好色嗎? 「算,」我同事在旁冷笑後補了一句「......
Thumbnail
2021/06/21
「Green君、你真的是很色欸」 對,我曾經被店長這樣教訓,但我就是沒辦法不去觀察客人的女伴,遇到比較順眼的客人除了基本的服務之外,會特別多看一眼酒杯是否空掉立刻上前補,若對方是外國遊客會搭上幾句今天去了哪玩,這樣算好色嗎? 「算,」我同事在旁冷笑後補了一句「......
Thumbnail
2021/04/20
今晚的主角是美麗的媽媽桑。 媽媽桑是源自日文的ママさん(是マダム, madam的簡稱),指的是規模較小的小吃店、俱樂部、酒店的女主人。在店裡的工作主要是負責招呼客人,打理客人的訂單讓後台出餐,要和客人搏感情並且適時地維持人脈。年紀通常會比一般小姐年長。在夜生活圈打滾的資歷以及人脈,也通常比較豐厚。
Thumbnail
2021/04/20
今晚的主角是美麗的媽媽桑。 媽媽桑是源自日文的ママさん(是マダム, madam的簡稱),指的是規模較小的小吃店、俱樂部、酒店的女主人。在店裡的工作主要是負責招呼客人,打理客人的訂單讓後台出餐,要和客人搏感情並且適時地維持人脈。年紀通常會比一般小姐年長。在夜生活圈打滾的資歷以及人脈,也通常比較豐厚。
Thumbnail
2021/04/13
《因為沒有比壽司店更日本的地方了》 年末時因為餐飲業業缺人、年末聚會的需求急速大增, 因此都會有短期的高薪打工出現,我就是在這個背景下開始在壽司店打工的。
Thumbnail
2021/04/13
《因為沒有比壽司店更日本的地方了》 年末時因為餐飲業業缺人、年末聚會的需求急速大增, 因此都會有短期的高薪打工出現,我就是在這個背景下開始在壽司店打工的。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
為什麼「壽司恐怖份子」會做出超越常識底線的行為呢?也許在建立的過程中少了些什麼。
Thumbnail
為什麼「壽司恐怖份子」會做出超越常識底線的行為呢?也許在建立的過程中少了些什麼。
Thumbnail
繼上一章找打工後,來分享一段種族歧視、職場霸凌的經驗分享,希望各位想踏上旅程的小夥伴們都不會遇到這樣的事情。 在前一篇找打工裡我有提到曾經到迴轉壽司店面試的經驗,當時完全被「終於有面試&終於被錄取」給沖昏頭,沒有仔細去推敲過程,之後跟日本友人談起這件事時,才回想整件事的經過真的是有跡可循。
Thumbnail
繼上一章找打工後,來分享一段種族歧視、職場霸凌的經驗分享,希望各位想踏上旅程的小夥伴們都不會遇到這樣的事情。 在前一篇找打工裡我有提到曾經到迴轉壽司店面試的經驗,當時完全被「終於有面試&終於被錄取」給沖昏頭,沒有仔細去推敲過程,之後跟日本友人談起這件事時,才回想整件事的經過真的是有跡可循。
Thumbnail
日本完全沒在限制台灣人入境,乍聞立馬開啟日本航空網站......優羅本,回家囉! 可能還太早,但會想借這本書,也是想看看自己究竟在日本踩了多少地雷XD 只是在睡前翻一下,沒想到欲罷不能,因為廚師阿伯太可愛了,對於東京人的酸口,直讓我笑到睡不著。 有一陣子在蝦皮上買食器,會發現某些名字反覆出現。
Thumbnail
日本完全沒在限制台灣人入境,乍聞立馬開啟日本航空網站......優羅本,回家囉! 可能還太早,但會想借這本書,也是想看看自己究竟在日本踩了多少地雷XD 只是在睡前翻一下,沒想到欲罷不能,因為廚師阿伯太可愛了,對於東京人的酸口,直讓我笑到睡不著。 有一陣子在蝦皮上買食器,會發現某些名字反覆出現。
Thumbnail
這次讀書會分享者為我們帶來的是「為您服務-米其林三星的待客之道」,這次從書中內容衍生出來非常多對服務業的探討。
Thumbnail
這次讀書會分享者為我們帶來的是「為您服務-米其林三星的待客之道」,這次從書中內容衍生出來非常多對服務業的探討。
Thumbnail
「Green君、你真的是很色欸」 對,我曾經被店長這樣教訓,但我就是沒辦法不去觀察客人的女伴,遇到比較順眼的客人除了基本的服務之外,會特別多看一眼酒杯是否空掉立刻上前補,若對方是外國遊客會搭上幾句今天去了哪玩,這樣算好色嗎? 「算,」我同事在旁冷笑後補了一句「......
Thumbnail
「Green君、你真的是很色欸」 對,我曾經被店長這樣教訓,但我就是沒辦法不去觀察客人的女伴,遇到比較順眼的客人除了基本的服務之外,會特別多看一眼酒杯是否空掉立刻上前補,若對方是外國遊客會搭上幾句今天去了哪玩,這樣算好色嗎? 「算,」我同事在旁冷笑後補了一句「......
Thumbnail
身為業務,和老闆以及客戶一起用餐也算是工作日常,但吃飯不是只有吃飯,如何能讓飯局氛圍愉快,賓主盡歡,餐桌上又該如何適當的接話,又不搶客戶或者老闆風采,到底如何在看似543的聊天中展現自己的真功夫,讓老闆對你加分呢?業務的口才好不好不重要,會不會聊天才重要。
Thumbnail
身為業務,和老闆以及客戶一起用餐也算是工作日常,但吃飯不是只有吃飯,如何能讓飯局氛圍愉快,賓主盡歡,餐桌上又該如何適當的接話,又不搶客戶或者老闆風采,到底如何在看似543的聊天中展現自己的真功夫,讓老闆對你加分呢?業務的口才好不好不重要,會不會聊天才重要。
Thumbnail
《根植人心的日式服務精神》 「いらっしゃいませ!ようこそ頑固へ!」 「歡迎光臨頑固壽司!」 這是你和客人建立關係的第一句話,在他們踏入店門的第一個瞬間開始,就必須用這樣子台詞迎接他們,這也是我非常不習慣的地方。
Thumbnail
《根植人心的日式服務精神》 「いらっしゃいませ!ようこそ頑固へ!」 「歡迎光臨頑固壽司!」 這是你和客人建立關係的第一句話,在他們踏入店門的第一個瞬間開始,就必須用這樣子台詞迎接他們,這也是我非常不習慣的地方。
Thumbnail
《因為沒有比壽司店更日本的地方了》 年末時因為餐飲業業缺人、年末聚會的需求急速大增, 因此都會有短期的高薪打工出現,我就是在這個背景下開始在壽司店打工的。
Thumbnail
《因為沒有比壽司店更日本的地方了》 年末時因為餐飲業業缺人、年末聚會的需求急速大增, 因此都會有短期的高薪打工出現,我就是在這個背景下開始在壽司店打工的。
Thumbnail
在日本語學校的後期,嘗試地打了個工,在道頓崛宗右衛門町的壽司店的大廳擔任店小二。第一次進入餐飲業,也算是服務業的打工出道,短短的兩個月卻讓我看遍了夜晚寂寞又喧嘩的日本。
Thumbnail
在日本語學校的後期,嘗試地打了個工,在道頓崛宗右衛門町的壽司店的大廳擔任店小二。第一次進入餐飲業,也算是服務業的打工出道,短短的兩個月卻讓我看遍了夜晚寂寞又喧嘩的日本。
Thumbnail
噹~噹~噹~  現在時刻: 00點00分  又是一天的結束跟一天的開始~ 大家好! 各位暗侊鳥.在這夜深人靜.無人叨擾適合思考的夜晚. 我們來聊聊"帶人要帶心"這個句話吧!這句話在 古哥大神 那.敲進搜尋欄.按下放大鏡.就會跳出好幾卡車的文章.然而這篇文章是 啡 的經驗談.切身經歷的例子.
Thumbnail
噹~噹~噹~  現在時刻: 00點00分  又是一天的結束跟一天的開始~ 大家好! 各位暗侊鳥.在這夜深人靜.無人叨擾適合思考的夜晚. 我們來聊聊"帶人要帶心"這個句話吧!這句話在 古哥大神 那.敲進搜尋欄.按下放大鏡.就會跳出好幾卡車的文章.然而這篇文章是 啡 的經驗談.切身經歷的例子.
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News