今宮神社千年老店-あぶり餅

更新於 2021/10/28閱讀時間約 3 分鐘
「かざりや」江戶時代創業至今四百年
左邊創業千年老店,右邊創業四百年,難得來一趟不少人會選擇都吃吃看比較一下。
京都最古老的茶屋,從平安時代起的「あぶり餅(烤麻糬)」,源自廣隆寺名物勝餅(おかちん),一条天皇為祈求疫病退散而在船岡山設置兩座神轎,並在紫野舉行御靈會,今宮神社的供品烤麻糬,人們在參拜後帶回家食用,作為除病消災的點心聞名。
一文字屋和助
創業千年老店「一和(一文字屋和助)」
創業千年的店舖全日本只有七間,其中一家就是今宮神社東門、面向參道左手邊「一和(一文字屋和助)」。
一和延續古老傳統代代由女性家主繼承,創業起只賣一種烤麻糬,據說千利休曾作為茶會點心的代用,另外還有應仁之亂時,分發麻糬給飽受飢餓所苦百姓充飢的佳話。
醉翁之意不在酒、資深吃貨不在餅,在後面那口洛中最古老的井,從平安時代至今泉湧如故,直通地下十五階螺旋狀梯像是蝸牛殼,又稱「まいまい井戸」,一和現在也是用清甜井水,加上丹後產糯米製成麻糬。
井壁可見斷層面的「まいまい井戸」,可參考隨心院小野小町的化妝井戶。
斎串
竹籤至今使用今宮神社奉納的「斎串(いぐし)」,庇佑除病消災,手工作業將根根竹籤前端分叉,串起拇指大小的麻糬,客人點餐後開始上架炭烤。
串餅三年、烤餅十年
「串餅三年、烤餅十年」需要幾經熟練的技術,糬遇熱膨脹容易滾落,為固定竹籤尖端才會做成分叉,黃豆粉裹滿拇指大小的麻糬,在炭火上仔細翻滾烤到微焦酥脆,最後淋上秘傳白味噌醬汁,一盤上有奇數十三根竹籤,看似量多但都是一口一個能吃完的量。
「かざりや」江戶時代創業至今四百年
右手邊「かざりや」江戶時代創業至今四百年,也是相當有歷史,難得來一趟不少人會選擇都吃吃看比較一下。
剛出今宮神社,兩家店員阿姨婆婆,同時在左右精神抖擻熱情招呼,頭一次看到門前這樣沒人清閒,順勢先去了左邊的「かざりや」,眼見不忙便詢問是否能夠拍照,站在好位置、興致盎然觀察麻糬翻滾,另一位女士客人好奇問:「要烤好久呢!」
婆婆店員回答:「麻糬比較厚,要烤久些裡面才好吃。」大約烤上三四分鐘,忙碌時幾位店員會分別站在炭爐旁邊,各自拿串同時進行炭烤。
兩家製法、送餐到口感大同小異,「かざりや」擺在圓盤上,並且和熱茶一同送上來,「一和」則是茶擺在席間,盛裝方型盤子送上。
不相上下甜甜鹹鹹好滋味,評價上有人說失望烤焦,其實是為了增加酥脆口感,裹滿黃豆粉烤焦也不會苦澀而有香氣、搭配甜味噌剛好,喜歡不走花俏路線的樸實麻糬,嘴饞能吃兩盤,邊吃又想起電影本能寺飯店中,女主和信長公並肩吃麻糬溫馨(?)的一幕。
另外無意看到網上的中文寫為祈求治癒皇子疾病,搜尋原文到處都找不到,也太神秘的說法,我只知道一条天皇為了祈求天下疫病息災,查了資料都沒找到什麼皇子。
順便看到日本人寫心得吐槽,「只知道烤麻糬不知道今宮神社歷史,簡直本末倒置!」結尾還怒寫句「平和ボケ」收尾,而默默覺得爆氣有趣,順應時代也沒什麼太多想法,為吃而來也很好,也許吃著吃著就對神社歷史感興趣。

相關延伸閱讀:

*寺院神社莊嚴之地,務必遵守參拜禮儀,嚴禁喧嘩及飲食,卡位以及拉扯摘取花木*
*照片文章皆是筆者攝影、翻譯撰寫及統整所學,如要轉載請註明出處及連結*
【你們的支持鼓勵,是我前行的動力】https://liker.land/riverbankflo/civic
avatar-img
74會員
394內容數
京都的底蘊不只是有文化美學,更是日本人的精神故鄉,以文人視角走訪神社寺院,在歷史、文學、小說中與古都的靈魂問答。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
京都,一個令人神往不已的城市.三月初清晨靠近京都御苑右側的室町通上,許多和菓子老舖已經陸續點亮,準備開始一天的準備工作,位在一条通交叉口附近的『月影庵』也是. 為什麼和菓子舖、尤其是老店都要這麼早準備?原因很簡單,要準備的工作太多,從洗豆子、內餡熬製到製作餅皮,每一項都是手工,而且是重
Thumbnail
說到京都甜點,就一定要提到百年老店,京都第一家洋菓子店『村上開新堂』要等10個月的鐵盒餅乾。 京都藝術文化中心的館長酒井先生著書《京都百年老店》中,在充滿好吃的和菓子的京都中,做洋菓子的村上開新堂被京都人稱為傳奇的老店。 日本餅乾愛好者說到餅乾口袋名單,村上開新
Thumbnail
日本京都四条排隊名店「京都御握丸 ONIMARU」海外首店將於6月20日於台北中山區正式開幕,以日本直送嚴選米飯與海苔,飯丸工匠職人每日新鮮現做,提供超過20多種口味的飯丸,在京都曾創下單店每月賣出超過七萬五千顆飯丸的人氣紀錄。
Thumbnail
6/16是日本和菓子之日。和菓子除了搭配茶外,搭到對的咖啡,對味合適度98%,咖啡的加乘效果不輸給茶。之前去了隨便走都是百年老店的京都,喝了咖啡,也遇見許多和菓子老店。介紹日本十家最老的和菓子店。
Thumbnail
從京都地下鐵北大路站出發,沿著北大路散步會經過許多生活感十足的街道與店家,包括翡翠老吃茶店、菓子店紫野源水、鬆屋藤兵衛老鋪等。途徑大德寺、今宮神社,感受平靜的氛圍與古老神社的魅力,不貪心地自由穿梭在船岡山和西陣一帶,探索京都的巷弄、老舖、錢湯、咖啡館,感受京都的安心自在與獨特韻味。
Thumbnail
從喧囂的四条河原町彎進大丸百貨對面的小巷子,喧囂馬上安靜下來,然後就會看到筷子老鋪-市原平兵衛。 市原平兵衛已是無形和食文化遺產的老鋪之一,不誇張,連筷子都可以做到世界遺產等級的程度,大概就只有京都了,他創立於江戶時代(1764年),已經超過250年,過去就是天皇、皇室、貴族的筷子專門店。 來到
Thumbnail
滋養製菓是一家位於大稻埕的老店,以販賣日式傳統和菓子而聞名。除了有名的草莓大福外,他們的最中餅也是一道美味不可錯過的甜點。本文介紹購買方式和店內用餐的體驗。
Thumbnail
京漬物是京都的傳統食物之一,被日本人和遊客喜愛。野呂本店是一家歷史超過百年,位於出町柳的傳統京都老屋,提供道地的京漬物。店內環境簡樸,工作人員親切,讓遊客享受到濃厚的京都風情。除了傳統的漬物外,也有使用新鮮野菜製作的京漬物,如青てっぽう,令人垂涎欲滴。
Thumbnail
明治35年(1902年)創業的壽司老店,店裡百年屹立不搖的兩大招牌商品,「稻荷壽司」、「干瓢巻き」兩種壽司種類裡最素樸也非主角的,簡單的東西做到極致,醬油滷到非常入味的豆皮,口感軟中帶Q,吸滿了湯汁的豆皮一口咬下在嘴裡炸開
Thumbnail
鳥取縣的中部倉吉市,是個不錯的散步地方,那裡仍保留了古老的白壁倉庫群。這個古色古香的地方,除了可以試穿當地特色和服和參觀不同的百年老店之外,還可以品嚐到特色鄉土料理。那裡有一幢百年古宅,是一家從明治時代便開始經營的火鍋老店。那裡的火鍋並非我們吃到牛肉或豬肉火鍋,而是年糕火鍋(麻糬),成為
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
京都,一個令人神往不已的城市.三月初清晨靠近京都御苑右側的室町通上,許多和菓子老舖已經陸續點亮,準備開始一天的準備工作,位在一条通交叉口附近的『月影庵』也是. 為什麼和菓子舖、尤其是老店都要這麼早準備?原因很簡單,要準備的工作太多,從洗豆子、內餡熬製到製作餅皮,每一項都是手工,而且是重
Thumbnail
說到京都甜點,就一定要提到百年老店,京都第一家洋菓子店『村上開新堂』要等10個月的鐵盒餅乾。 京都藝術文化中心的館長酒井先生著書《京都百年老店》中,在充滿好吃的和菓子的京都中,做洋菓子的村上開新堂被京都人稱為傳奇的老店。 日本餅乾愛好者說到餅乾口袋名單,村上開新
Thumbnail
日本京都四条排隊名店「京都御握丸 ONIMARU」海外首店將於6月20日於台北中山區正式開幕,以日本直送嚴選米飯與海苔,飯丸工匠職人每日新鮮現做,提供超過20多種口味的飯丸,在京都曾創下單店每月賣出超過七萬五千顆飯丸的人氣紀錄。
Thumbnail
6/16是日本和菓子之日。和菓子除了搭配茶外,搭到對的咖啡,對味合適度98%,咖啡的加乘效果不輸給茶。之前去了隨便走都是百年老店的京都,喝了咖啡,也遇見許多和菓子老店。介紹日本十家最老的和菓子店。
Thumbnail
從京都地下鐵北大路站出發,沿著北大路散步會經過許多生活感十足的街道與店家,包括翡翠老吃茶店、菓子店紫野源水、鬆屋藤兵衛老鋪等。途徑大德寺、今宮神社,感受平靜的氛圍與古老神社的魅力,不貪心地自由穿梭在船岡山和西陣一帶,探索京都的巷弄、老舖、錢湯、咖啡館,感受京都的安心自在與獨特韻味。
Thumbnail
從喧囂的四条河原町彎進大丸百貨對面的小巷子,喧囂馬上安靜下來,然後就會看到筷子老鋪-市原平兵衛。 市原平兵衛已是無形和食文化遺產的老鋪之一,不誇張,連筷子都可以做到世界遺產等級的程度,大概就只有京都了,他創立於江戶時代(1764年),已經超過250年,過去就是天皇、皇室、貴族的筷子專門店。 來到
Thumbnail
滋養製菓是一家位於大稻埕的老店,以販賣日式傳統和菓子而聞名。除了有名的草莓大福外,他們的最中餅也是一道美味不可錯過的甜點。本文介紹購買方式和店內用餐的體驗。
Thumbnail
京漬物是京都的傳統食物之一,被日本人和遊客喜愛。野呂本店是一家歷史超過百年,位於出町柳的傳統京都老屋,提供道地的京漬物。店內環境簡樸,工作人員親切,讓遊客享受到濃厚的京都風情。除了傳統的漬物外,也有使用新鮮野菜製作的京漬物,如青てっぽう,令人垂涎欲滴。
Thumbnail
明治35年(1902年)創業的壽司老店,店裡百年屹立不搖的兩大招牌商品,「稻荷壽司」、「干瓢巻き」兩種壽司種類裡最素樸也非主角的,簡單的東西做到極致,醬油滷到非常入味的豆皮,口感軟中帶Q,吸滿了湯汁的豆皮一口咬下在嘴裡炸開
Thumbnail
鳥取縣的中部倉吉市,是個不錯的散步地方,那裡仍保留了古老的白壁倉庫群。這個古色古香的地方,除了可以試穿當地特色和服和參觀不同的百年老店之外,還可以品嚐到特色鄉土料理。那裡有一幢百年古宅,是一家從明治時代便開始經營的火鍋老店。那裡的火鍋並非我們吃到牛肉或豬肉火鍋,而是年糕火鍋(麻糬),成為