今宮神社千年老店-あぶり餅

閱讀時間約 3 分鐘
「かざりや」江戶時代創業至今四百年
左邊創業千年老店,右邊創業四百年,難得來一趟不少人會選擇都吃吃看比較一下。
京都最古老的茶屋,從平安時代起的「あぶり餅(烤麻糬)」,源自廣隆寺名物勝餅(おかちん),一条天皇為祈求疫病退散而在船岡山設置兩座神轎,並在紫野舉行御靈會,今宮神社的供品烤麻糬,人們在參拜後帶回家食用,作為除病消災的點心聞名。
一文字屋和助
創業千年老店「一和(一文字屋和助)」
創業千年的店舖全日本只有七間,其中一家就是今宮神社東門、面向參道左手邊「一和(一文字屋和助)」。
一和延續古老傳統代代由女性家主繼承,創業起只賣一種烤麻糬,據說千利休曾作為茶會點心的代用,另外還有應仁之亂時,分發麻糬給飽受飢餓所苦百姓充飢的佳話。
醉翁之意不在酒、資深吃貨不在餅,在後面那口洛中最古老的井,從平安時代至今泉湧如故,直通地下十五階螺旋狀梯像是蝸牛殼,又稱「まいまい井戸」,一和現在也是用清甜井水,加上丹後產糯米製成麻糬。
井壁可見斷層面的「まいまい井戸」,可參考隨心院小野小町的化妝井戶。
斎串
竹籤至今使用今宮神社奉納的「斎串(いぐし)」,庇佑除病消災,手工作業將根根竹籤前端分叉,串起拇指大小的麻糬,客人點餐後開始上架炭烤。
串餅三年、烤餅十年
「串餅三年、烤餅十年」需要幾經熟練的技術,糬遇熱膨脹容易滾落,為固定竹籤尖端才會做成分叉,黃豆粉裹滿拇指大小的麻糬,在炭火上仔細翻滾烤到微焦酥脆,最後淋上秘傳白味噌醬汁,一盤上有奇數十三根竹籤,看似量多但都是一口一個能吃完的量。
「かざりや」江戶時代創業至今四百年
右手邊「かざりや」江戶時代創業至今四百年,也是相當有歷史,難得來一趟不少人會選擇都吃吃看比較一下。
剛出今宮神社,兩家店員阿姨婆婆,同時在左右精神抖擻熱情招呼,頭一次看到門前這樣沒人清閒,順勢先去了左邊的「かざりや」,眼見不忙便詢問是否能夠拍照,站在好位置、興致盎然觀察麻糬翻滾,另一位女士客人好奇問:「要烤好久呢!」
婆婆店員回答:「麻糬比較厚,要烤久些裡面才好吃。」大約烤上三四分鐘,忙碌時幾位店員會分別站在炭爐旁邊,各自拿串同時進行炭烤。
兩家製法、送餐到口感大同小異,「かざりや」擺在圓盤上,並且和熱茶一同送上來,「一和」則是茶擺在席間,盛裝方型盤子送上。
不相上下甜甜鹹鹹好滋味,評價上有人說失望烤焦,其實是為了增加酥脆口感,裹滿黃豆粉烤焦也不會苦澀而有香氣、搭配甜味噌剛好,喜歡不走花俏路線的樸實麻糬,嘴饞能吃兩盤,邊吃又想起電影本能寺飯店中,女主和信長公並肩吃麻糬溫馨(?)的一幕。
另外無意看到網上的中文寫為祈求治癒皇子疾病,搜尋原文到處都找不到,也太神秘的說法,我只知道一条天皇為了祈求天下疫病息災,查了資料都沒找到什麼皇子。
順便看到日本人寫心得吐槽,「只知道烤麻糬不知道今宮神社歷史,簡直本末倒置!」結尾還怒寫句「平和ボケ」收尾,而默默覺得爆氣有趣,順應時代也沒什麼太多想法,為吃而來也很好,也許吃著吃著就對神社歷史感興趣。

相關延伸閱讀:

*寺院神社莊嚴之地,務必遵守參拜禮儀,嚴禁喧嘩及飲食,卡位以及拉扯摘取花木*
*照片文章皆是筆者攝影、翻譯撰寫及統整所學,如要轉載請註明出處及連結*
【你們的支持鼓勵,是我前行的動力】https://liker.land/riverbankflo/civic
avatar-img
74會員
391內容數
京都的底蘊不只是有文化美學,更是日本人的精神故鄉,以文人視角走訪神社寺院,在歷史、文學、小說中與古都的靈魂問答。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
勇敢承認自己並不好,也許是和自己和解的一種方式。 我看電影,我讀書,我與別人談話,我試著從這些交流裡面找到答案,但我有點找不到,事情很繁雜,還是其實很簡單?腦袋有千萬種想法,混亂而掙扎,儘管我想著,很多事情是更難處理,更加複雜,更加無解,但此時此刻的我,卻困在此刻的掙扎。 「今は今、過去は過
Thumbnail
最早的日本只有四種顏色:黑色、白色、赤色,以及「あおい」。其他三個應該沒什麼歧異,「暗い(kurai)」的顏色是「黒い(kuroi)」,「明(ake)」的顏色是「赤い(akai)」,那這個あおい到底是什麼?
Thumbnail
在数取り(奪取點數)這關卡進行中,赤裸的山下智久(飾演キュマン),吐出如下的話語: ゲームをしてるとね、その人間の本来の姿が見えるんだよ。 在進行遊戲時,能看見那個人原本的本質。 真っ裸が。 赤裸裸的。
Thumbnail
「今に」和「今にも」的差別不只是助詞「も」 這2個單字間其實是有時間差的 a.「今に」(いまに)是:不久的將來 b.「今にも」(いまにも)是:眼下 所以「今に」的時間長度>「今にも」 我們來看兩者用法的差異 a.「今に」(いまに)
Thumbnail
2009年在基隆的職訓局(和平島)上課,學的是"珠寶設計與製作",主要是以銀製的飾品為主。課程所教的作品大家都差不多,這邊只放一些我個人的創作。 自創作品的第一件,大約在四月初的時候製作。 這是要送給某網友的生日禮物,給班上女同學看過之後,說"太大顆"了,於是又另外做了一件比較小的,不過已經送出去,
    有了陸天一脈的支持就夠了,就算不是整個巽義家族也沒關係,因為雲溪本來就不是要找巽義家族當依靠而是煉金公會,會透過巽義家族只是因陸天關係多少想幫助其家族崛起,而且煉金公會也不會無故崛起,需要一個掩人耳目的煙霧彈,巽義家族積弱多年蓄勢崛起合情合理     
Thumbnail
自己與進階金工的相遇,竟然已有大半年,而這半年我都做了些什麼呢?今日索性通通回顧一遍。 最初的第一堂金工課,老師要我們自行創作一件與海洋元素相關的作品,我有些錯愕,原以為我能持續創作題材不拘的小吊飾,沒想到卻要跟海洋做結合。和海不熟的我,還真被考倒了,一時之間沒有任何靈感。 回家後,我打開手機,滑著
從明史對於御史、給事中的職權來看,言官的身影幾乎融入了整個明朝的政治活動中,幾乎任何事他們都有權參與,和當朝一、二品大臣討論政事亦是稀鬆平常,縱使沒有決策權也會給予反駁監督的權力,因此他們的官階品級雖然處於中間的正、從七品,但他們的政治權力卻是實實在在的中堅階層
Thumbnail
在明代朝廷中有一群官員他們可以針對任何事情提出建議、監察甚至彈劾,從皇帝到官員百姓,大至國家小至庶民,他們都可以發表意見而且不需要有確切的證據,只要是有所耳聞就可拿來作為憑證,哪怕事後調查並無此事也不用負責,他們有個統稱:「言官」。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
勇敢承認自己並不好,也許是和自己和解的一種方式。 我看電影,我讀書,我與別人談話,我試著從這些交流裡面找到答案,但我有點找不到,事情很繁雜,還是其實很簡單?腦袋有千萬種想法,混亂而掙扎,儘管我想著,很多事情是更難處理,更加複雜,更加無解,但此時此刻的我,卻困在此刻的掙扎。 「今は今、過去は過
Thumbnail
最早的日本只有四種顏色:黑色、白色、赤色,以及「あおい」。其他三個應該沒什麼歧異,「暗い(kurai)」的顏色是「黒い(kuroi)」,「明(ake)」的顏色是「赤い(akai)」,那這個あおい到底是什麼?
Thumbnail
在数取り(奪取點數)這關卡進行中,赤裸的山下智久(飾演キュマン),吐出如下的話語: ゲームをしてるとね、その人間の本来の姿が見えるんだよ。 在進行遊戲時,能看見那個人原本的本質。 真っ裸が。 赤裸裸的。
Thumbnail
「今に」和「今にも」的差別不只是助詞「も」 這2個單字間其實是有時間差的 a.「今に」(いまに)是:不久的將來 b.「今にも」(いまにも)是:眼下 所以「今に」的時間長度>「今にも」 我們來看兩者用法的差異 a.「今に」(いまに)
Thumbnail
2009年在基隆的職訓局(和平島)上課,學的是"珠寶設計與製作",主要是以銀製的飾品為主。課程所教的作品大家都差不多,這邊只放一些我個人的創作。 自創作品的第一件,大約在四月初的時候製作。 這是要送給某網友的生日禮物,給班上女同學看過之後,說"太大顆"了,於是又另外做了一件比較小的,不過已經送出去,
    有了陸天一脈的支持就夠了,就算不是整個巽義家族也沒關係,因為雲溪本來就不是要找巽義家族當依靠而是煉金公會,會透過巽義家族只是因陸天關係多少想幫助其家族崛起,而且煉金公會也不會無故崛起,需要一個掩人耳目的煙霧彈,巽義家族積弱多年蓄勢崛起合情合理     
Thumbnail
自己與進階金工的相遇,竟然已有大半年,而這半年我都做了些什麼呢?今日索性通通回顧一遍。 最初的第一堂金工課,老師要我們自行創作一件與海洋元素相關的作品,我有些錯愕,原以為我能持續創作題材不拘的小吊飾,沒想到卻要跟海洋做結合。和海不熟的我,還真被考倒了,一時之間沒有任何靈感。 回家後,我打開手機,滑著
從明史對於御史、給事中的職權來看,言官的身影幾乎融入了整個明朝的政治活動中,幾乎任何事他們都有權參與,和當朝一、二品大臣討論政事亦是稀鬆平常,縱使沒有決策權也會給予反駁監督的權力,因此他們的官階品級雖然處於中間的正、從七品,但他們的政治權力卻是實實在在的中堅階層
Thumbnail
在明代朝廷中有一群官員他們可以針對任何事情提出建議、監察甚至彈劾,從皇帝到官員百姓,大至國家小至庶民,他們都可以發表意見而且不需要有確切的證據,只要是有所耳聞就可拿來作為憑證,哪怕事後調查並無此事也不用負責,他們有個統稱:「言官」。