周公恐懼流言日

更新於 2021/06/05閱讀時間約 1 分鐘
學生問老師:唐詩不是要押韻嗎?白居易大詩人怎麼作詩沒有押韻呢?疑 ㄧˊ,蓍 ㄕ,期ㄑㄧˊ,時ㄕˊ,知 ㄓ ?
老師:??????
近日在吵台語電視台的議題,其實正反兩邊是可以有交集的,那就是古典詩詞的吟唱,需要用到台語的文讀音! 這首詩押平水韻的四支ki韻,疑 gi5,蓍 si,期ki5,時si5,知ti !

白居易《放言五首·其三》

  • 贈君一法決狐疑gi5,不用鑽龜與祝蓍 si。
  • 試玉要燒三日滿,辨材須待七年期 ki5。
  • 周公恐懼流言日,王莽謙恭未篡時 si5。
  • 向使當初身便死,一生真偽復誰知 ti?
台語音的傳承,能解古典文學的疑惑是其一,能領略古漢語音韻之美,才是最大的收穫!
avatar-img
61會員
921內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
語料來源: 中文「發酵」,台語「發kann3」(視頻倒數52秒處),這字kann3, 是「酵」字,切音kau3. 《正字通》:「〔焙換成飠〕〔愉換成飠〕,起麵也,發酵使麵輕高浮起,炊之為餅。賈公彥以酏食(酏:酒;以酒發酵)為起膠餅,膠即酵也。涪翁說,起膠餅即今之炊餅也。」 台日典:「起酵kann3
E 台語的吝嗇,「凍霜」,是從「寒酸」來的!「寒」就是「凍」的同義詞。將兩字拆開,孤講「凍」字,亦可以,這個人真「凍」。用兩字詞亦可以,霜,亦是凍,然後霜音同酸音,兩種用字「凍酸」,「凍霜」攏講會得過! 「酸」的延伸味覺的用法,「鹹」,「澀」都有收縮義,藉為吝惜義! 中文「寒酸」,寒指「寒素」
臉書動態回顧:2019/5/18 已亥初夏過奧入瀨一滌塵囂。 嫩葉新抽,四季輪動, 遮天巨木綠蔭濃。 萬籟爭紛涌,流水卻淙淙。 青松,青松, 朗朗向晴空。
勸世歌 我來唸歌囉 呼恁聽噫 不免抾錢啊免著驚呀 勸恁做人著端正 虎死留皮啊、人留名唉 講甲(到)當今囉的世間哩 鳥為食亡啊、人為財啊耶 想真做人擱(復)著(得)海海 死從何去?生何來?咿...啊! 讚曰:     一枝月琴比人懸    囡仔彈來𣍐bē頇顢    文化傳承
有疊句的詞牌,可幽,可怨,可問,可疑,可哀,可嘆! 自古名句首推李清照的《如夢令·昨夜雨疏風驟》 昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。試問捲簾人,卻道海棠依舊。知否?知否?應是綠肥紅瘦。 拿來記時事,有點煞風景! 2020選舉。詞牌:如夢令 綠白藍紅染素,無視親朋舊故, 逞訾讆渾渾, 誰管民生為主。選舉
潮汕語,佮漳泉閩南語系,差不多有八九成相像。 「細系天時,seh-he7-thian 時」,台語是「seh-han3-時」,台語漢字寫「小漢時」是借音而已! 今日聽到潮汕語,在我的語感是「小歲天時」焉爾,漢字就有達意! 呾,呷,佮台語相共。 呾發 tann2! 有「無講無呾」,「濫摻呾」等
語料來源: 中文「發酵」,台語「發kann3」(視頻倒數52秒處),這字kann3, 是「酵」字,切音kau3. 《正字通》:「〔焙換成飠〕〔愉換成飠〕,起麵也,發酵使麵輕高浮起,炊之為餅。賈公彥以酏食(酏:酒;以酒發酵)為起膠餅,膠即酵也。涪翁說,起膠餅即今之炊餅也。」 台日典:「起酵kann3
E 台語的吝嗇,「凍霜」,是從「寒酸」來的!「寒」就是「凍」的同義詞。將兩字拆開,孤講「凍」字,亦可以,這個人真「凍」。用兩字詞亦可以,霜,亦是凍,然後霜音同酸音,兩種用字「凍酸」,「凍霜」攏講會得過! 「酸」的延伸味覺的用法,「鹹」,「澀」都有收縮義,藉為吝惜義! 中文「寒酸」,寒指「寒素」
臉書動態回顧:2019/5/18 已亥初夏過奧入瀨一滌塵囂。 嫩葉新抽,四季輪動, 遮天巨木綠蔭濃。 萬籟爭紛涌,流水卻淙淙。 青松,青松, 朗朗向晴空。
勸世歌 我來唸歌囉 呼恁聽噫 不免抾錢啊免著驚呀 勸恁做人著端正 虎死留皮啊、人留名唉 講甲(到)當今囉的世間哩 鳥為食亡啊、人為財啊耶 想真做人擱(復)著(得)海海 死從何去?生何來?咿...啊! 讚曰:     一枝月琴比人懸    囡仔彈來𣍐bē頇顢    文化傳承
有疊句的詞牌,可幽,可怨,可問,可疑,可哀,可嘆! 自古名句首推李清照的《如夢令·昨夜雨疏風驟》 昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。試問捲簾人,卻道海棠依舊。知否?知否?應是綠肥紅瘦。 拿來記時事,有點煞風景! 2020選舉。詞牌:如夢令 綠白藍紅染素,無視親朋舊故, 逞訾讆渾渾, 誰管民生為主。選舉
潮汕語,佮漳泉閩南語系,差不多有八九成相像。 「細系天時,seh-he7-thian 時」,台語是「seh-han3-時」,台語漢字寫「小漢時」是借音而已! 今日聽到潮汕語,在我的語感是「小歲天時」焉爾,漢字就有達意! 呾,呷,佮台語相共。 呾發 tann2! 有「無講無呾」,「濫摻呾」等
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
今天聽了一個podcast,題目是「如何面對成功(帶來)的恐懼」。嗯,乍看是個奇怪的題目,但仔細想想,這題目牽涉的範圍真廣,是個有趣的講題。由於我尚未成功,所以僅能分享自己不入流的看法。這個題目似乎可拆解成三個部分:「成功」、「恐懼」,以及「成功帶來的恐懼」。
Thumbnail
主理歌詞部分的Jase,第一段的用字絢爛瑰麗,處處流露著對昨日的眷戀,難怪Jase唱起來處處著緊,份外掀動我們的心。
Thumbnail
今天焦點─伊斯蘭世界的女性  2009年 信奉伊斯蘭教的中東國家科威特(Kuwait)首次選出國會女性議員,在極度貶抑女性地位的伊斯蘭國家,樹立至為重要的歷史性里程碑。 男女平權在21世紀已是全球普世價值,但還是有例外。全球有多達79個國家,以法律限制女性可從事的工作種類,其中以沙烏地阿拉伯限制女性
Thumbnail
農曆年後,大家的生活開始陷入疫情的陰影之中,今天想聊聊關於這件事的想法。
Thumbnail
繼上一篇,外星敵人是啥呢?這篇是要繼續看看,若是外星怪獸可以解釋為一個隱喻,代表「凱吉自己內心的恐懼」,然後,這個《明日邊界》的故事,還可以如何解讀?
Thumbnail
<p>1913年美國俄亥俄州水災,首府哥倫布市河川兩岸遭水淹沒,但市區東側地勢較高其實安全無虞。可是,市民們卻被一句不知從何而來的「大壩潰堤了!」戳爆情緒,攜家帶眷在大街上集體狂奔。《紐約客》作家詹姆斯.瑟伯在回憶錄《想我苦哈哈的一生》寫下這次事件,事隔百年,今天我們有比較聰明嗎?</p>
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
今天聽了一個podcast,題目是「如何面對成功(帶來)的恐懼」。嗯,乍看是個奇怪的題目,但仔細想想,這題目牽涉的範圍真廣,是個有趣的講題。由於我尚未成功,所以僅能分享自己不入流的看法。這個題目似乎可拆解成三個部分:「成功」、「恐懼」,以及「成功帶來的恐懼」。
Thumbnail
主理歌詞部分的Jase,第一段的用字絢爛瑰麗,處處流露著對昨日的眷戀,難怪Jase唱起來處處著緊,份外掀動我們的心。
Thumbnail
今天焦點─伊斯蘭世界的女性  2009年 信奉伊斯蘭教的中東國家科威特(Kuwait)首次選出國會女性議員,在極度貶抑女性地位的伊斯蘭國家,樹立至為重要的歷史性里程碑。 男女平權在21世紀已是全球普世價值,但還是有例外。全球有多達79個國家,以法律限制女性可從事的工作種類,其中以沙烏地阿拉伯限制女性
Thumbnail
農曆年後,大家的生活開始陷入疫情的陰影之中,今天想聊聊關於這件事的想法。
Thumbnail
繼上一篇,外星敵人是啥呢?這篇是要繼續看看,若是外星怪獸可以解釋為一個隱喻,代表「凱吉自己內心的恐懼」,然後,這個《明日邊界》的故事,還可以如何解讀?
Thumbnail
<p>1913年美國俄亥俄州水災,首府哥倫布市河川兩岸遭水淹沒,但市區東側地勢較高其實安全無虞。可是,市民們卻被一句不知從何而來的「大壩潰堤了!」戳爆情緒,攜家帶眷在大街上集體狂奔。《紐約客》作家詹姆斯.瑟伯在回憶錄《想我苦哈哈的一生》寫下這次事件,事隔百年,今天我們有比較聰明嗎?</p>