somnobite的沙龍

千古傳唱-床前明月光

發佈於米粒螢光

更新於 2020/10/24發佈於 2020/08/16閱讀時間約 1 分鐘

raw-image

閩語小品文3

先看影視頻:

只有上了年紀的老爺爺，可以輕易地唸出來，雖然是白讀音。前字有漳州腔的味道，tsing5-> tsuinn5

《靜夜思》李白

床前明月光，疑是地上霜。tsông tsiân bîng gua̍t kong, î sì tē siōng song
舉頭望明月，低頭思故鄉　kú thiô bōng bîng gua̍t, tē thiô su kòo hiong

唐詩三百首，是一部很好練習各方言文讀音的現成教材! 在國小，國中，高中都有教材列入，可惜了! ㄧ個保留文化遺產那麼好的機會，政府就這樣白白地錯過了!

秦始皇只能書同文，而如今的世界卻是語同音的時代! 詩詞韻律優美的時代已經ㄧ去不復返了!

文讀音(大部分)解說:

吟唱示範:

頭，文讀有念 thio5, 或 thiu5. ，白讀念thau5

somnobite的沙龍米粒螢光

留言

留言分享你的想法！

somnobite的沙龍

65會員

997內容數

「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!

somnobite的沙龍的其他內容

2025/01/03

臺語烏魯木齊

https://www.youtube.com/watch?v=__4t85-aSEo 全程用台語講將近三十分鐘，現在已經很少能找到這樣的人才了，第一次看這人的youtube，昨晚臨睡前放在枕邊聽的，應該沒有聽完，但聽到的內容，都沒在講柯案，都用在批判台灣的司法品質! 這個應該超越個人的政治立

2025/01/03

臺語烏魯木齊

https://www.youtube.com/watch?v=__4t85-aSEo 全程用台語講將近三十分鐘，現在已經很少能找到這樣的人才了，第一次看這人的youtube，昨晚臨睡前放在枕邊聽的，應該沒有聽完，但聽到的內容，都沒在講柯案，都用在批判台灣的司法品質! 這個應該超越個人的政治立

2024/12/30

為有暗香來

前言宣告:本文為AI潤飾之後少量訂正而成。於現代語音之格局中，僅餘平、上、去三聲，往昔之入聲業已被分派至平、上、去三聲範疇內。其中，入聲字派入平聲的情形，對詩詞格律所倚重的平仄音律產生了頗為明顯的擾亂，此亦為眾多詩詞創作者與愛好者深感困擾之處。那麼，在此種狀況下，詩詞是否還能維持其吟唱的傳統呢？

2024/12/30

為有暗香來

前言宣告:本文為AI潤飾之後少量訂正而成。於現代語音之格局中，僅餘平、上、去三聲，往昔之入聲業已被分派至平、上、去三聲範疇內。其中，入聲字派入平聲的情形，對詩詞格律所倚重的平仄音律產生了頗為明顯的擾亂，此亦為眾多詩詞創作者與愛好者深感困擾之處。那麼，在此種狀況下，詩詞是否還能維持其吟唱的傳統呢？

2024/12/24

蒼生只盼太平期

AI 的七言絕句寫作已臻水準以上，在詩詞風氣式微之際，AI在這個領域，讓人看到了一抹曙光：《嘆世》霜風冽冽庶黎思，戰鼓沉沉歲月悲。烽火雖燃王者事，蒼生常盼太平期。只要修改幾個字，就能符合心中的意想！《甲辰歲末平安夜有感》2024/12/24 寒風冽冽庶黎疲，戰鼓沉沉

2024/12/24

蒼生只盼太平期

AI 的七言絕句寫作已臻水準以上，在詩詞風氣式微之際，AI在這個領域，讓人看到了一抹曙光：《嘆世》霜風冽冽庶黎思，戰鼓沉沉歲月悲。烽火雖燃王者事，蒼生常盼太平期。只要修改幾個字，就能符合心中的意想！《甲辰歲末平安夜有感》2024/12/24 寒風冽冽庶黎疲，戰鼓沉沉

你可能也想看

黛•Adele的生活隨筆

斜槓生活日常｜不受時間空間限制，分享喜歡的產品也能有被動收入｜蝦皮分潤計畫

常常被朋友問「哪裡買的？」嗎？透過蝦皮分潤計畫，把日常購物的分享多加一個步驟，就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單，特別適合學生與上班族，讓零碎時間也能創造小確幸。

#蝦皮分潤計畫#蝦皮聯盟行銷#蝦皮副業

2025/09/06

黛•Adele的生活隨筆

斜槓生活日常｜不受時間空間限制，分享喜歡的產品也能有被動收入｜蝦皮分潤計畫

常常被朋友問「哪裡買的？」嗎？透過蝦皮分潤計畫，把日常購物的分享多加一個步驟，就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單，特別適合學生與上班族，讓零碎時間也能創造小確幸。

#蝦皮分潤計畫#蝦皮聯盟行銷#蝦皮副業

2025/09/06

方格子 vocus 官方沙龍

徵才：社群與內容行銷專員 (Community & Marketing Specialist)

嗨！歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台，並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈！「創作至上」是我們的核心價值，我們致力於透過平台功能與服務，賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了

#vocus#徵才#社群行銷

2025/08/11

方格子 vocus 官方沙龍

徵才：社群與內容行銷專員 (Community & Marketing Specialist)

嗨！歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台，並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈！「創作至上」是我們的核心價值，我們致力於透過平台功能與服務，賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了

#vocus#徵才#社群行銷

2025/08/11

somnobite的沙龍

人生若只如初見

少數文言架構的歌曲，又稱古風歌曲，這樣全屬書面文字的歌詞有一個特點，就是可以用任何的方言音來唱！以李叔同的《送別》一曲作演示: 《大清鹽商》，是2015年的古裝大戲，細說乾隆晚年，清朝由盛轉衰的歷史轉折背景! 經過幾十年的乾隆盛世，國泰民安，造就了安逸享樂的秧苗，很快瘋長為插天大妖，將王朝

#古風歌曲#閩南語#台語

2023/11/16

somnobite的沙龍

人生若只如初見

少數文言架構的歌曲，又稱古風歌曲，這樣全屬書面文字的歌詞有一個特點，就是可以用任何的方言音來唱！以李叔同的《送別》一曲作演示: 《大清鹽商》，是2015年的古裝大戲，細說乾隆晚年，清朝由盛轉衰的歷史轉折背景! 經過幾十年的乾隆盛世，國泰民安，造就了安逸享樂的秧苗，很快瘋長為插天大妖，將王朝

#古風歌曲#閩南語#台語

2023/11/16

喬宜思的觀察筆記的沙龍

小楷書法—唐詩與宋詞

自從去年年底買了唐詩宋詞字卡，也臨帖寫了幾首宋詞和唐詩，把朋友送的幾款書法用紙消化掉一些，不得不說，寫在這些紙上，感覺質感有加分呢！右為唐代祖詠的《終南望餘雪》終南陰嶺秀，積雪浮雲端。林表明霽色，城中增暮寒。左為宋代晏殊的《清平樂》金風細細。葉葉梧桐墜。綠酒初嘗人易醉。一枕小窗

#書法#毛筆字#小楷

2023/10/31

喬宜思的觀察筆記的沙龍

小楷書法—唐詩與宋詞

自從去年年底買了唐詩宋詞字卡，也臨帖寫了幾首宋詞和唐詩，把朋友送的幾款書法用紙消化掉一些，不得不說，寫在這些紙上，感覺質感有加分呢！右為唐代祖詠的《終南望餘雪》終南陰嶺秀，積雪浮雲端。林表明霽色，城中增暮寒。左為宋代晏殊的《清平樂》金風細細。葉葉梧桐墜。綠酒初嘗人易醉。一枕小窗

#書法#毛筆字#小楷

2023/10/31

somnobite的沙龍

即今誰是長卿才

《即事其二》明末清初 · 吳偉業七言律詩　押十灰韻　出處：梅村集巻十三六龍初幸晾鷹臺thai5，千騎從官帳殿開kai。南苑車聲穿碧栁，西山馳道夾青槐huai5。繙書夜半移燈召，敎射樓頭走馬來lai5。（繙＝翻）聞道上林親試士，即今誰是長卿才tshai5。人民的吶喊，如空谷

#閩南語#台語#潮汕語

2023/10/10

somnobite的沙龍

即今誰是長卿才

《即事其二》明末清初 · 吳偉業七言律詩　押十灰韻　出處：梅村集巻十三六龍初幸晾鷹臺thai5，千騎從官帳殿開kai。南苑車聲穿碧栁，西山馳道夾青槐huai5。繙書夜半移燈召，敎射樓頭走馬來lai5。（繙＝翻）聞道上林親試士，即今誰是長卿才tshai5。人民的吶喊，如空谷

#閩南語#台語#潮汕語

2023/10/10

somnobite的沙龍

長命無絕衰

文讀音又稱文言音。文白異讀是方言中普偏現象，所以許多方言都有白話音與兩種表達體系。便是讀書認字時所用的讀音，而白話音（說話音）則是日常生活生產廣泛使用的讀音。而在中國文白異讀的顯著語係為吳語與閩語。閩南語原本保留三國時代、魏晉南北朝時代的漢字讀音，成為該語言的「白讀層」；至唐代以後又引進新

#閩南語#台語#詩經

2021/07/21

somnobite的沙龍

長命無絕衰

文讀音又稱文言音。文白異讀是方言中普偏現象，所以許多方言都有白話音與兩種表達體系。便是讀書認字時所用的讀音，而白話音（說話音）則是日常生活生產廣泛使用的讀音。而在中國文白異讀的顯著語係為吳語與閩語。閩南語原本保留三國時代、魏晉南北朝時代的漢字讀音，成為該語言的「白讀層」；至唐代以後又引進新

#閩南語#台語#詩經

2021/07/21

somnobite的沙龍

少壯幾時兮奈老何

《秋風辭》劉徹上行幸河東，祠后土，顧視帝京欣然，中流與群臣飲燕，上歡甚，乃自作《秋風辭》曰：秋風起兮白雲飛hui，草木黃落兮雁南歸kui。蘭有秀兮菊有芳hong，懷佳人兮不能忘bong5。泛樓船兮濟汾河ho5，橫中流兮揚素波pho。簫鼓鳴兮發棹歌ko，歡樂極兮哀情多to

#閩南語#台語#詩詞吟唱

2021/07/13

somnobite的沙龍

少壯幾時兮奈老何

《秋風辭》劉徹上行幸河東，祠后土，顧視帝京欣然，中流與群臣飲燕，上歡甚，乃自作《秋風辭》曰：秋風起兮白雲飛hui，草木黃落兮雁南歸kui。蘭有秀兮菊有芳hong，懷佳人兮不能忘bong5。泛樓船兮濟汾河ho5，橫中流兮揚素波pho。簫鼓鳴兮發棹歌ko，歡樂極兮哀情多to

#閩南語#台語#詩詞吟唱

2021/07/13

somnobite的沙龍

守拙歸園田

比較閩粵語的押韻韻母：在各自保留的語音字中，藉由詩詞的韻腳，都可以互相參照，以求古音如何押韻！有些看似不押韻的字，藉由其他方音，反而押韻！魏晉陶淵明《歸園田居·其一》少無適俗韻，性本愛丘山san(saan)。誤落塵網中，一去三十年lian5(nin4)。羈鳥戀舊林，池魚思故淵

#閩南語#台語#粵語

2021/02/20

somnobite的沙龍

守拙歸園田

比較閩粵語的押韻韻母：在各自保留的語音字中，藉由詩詞的韻腳，都可以互相參照，以求古音如何押韻！有些看似不押韻的字，藉由其他方音，反而押韻！魏晉陶淵明《歸園田居·其一》少無適俗韻，性本愛丘山san(saan)。誤落塵網中，一去三十年lian5(nin4)。羈鳥戀舊林，池魚思故淵

#閩南語#台語#粵語

2021/02/20

somnobite的沙龍

牧童遙指杏花村

近代中文語音只有四聲，一聲陰平，二聲陽平，三聲上聲，四聲去聲！這是現代語音的分類，中古音的入聲，已經被分派入，「平，上，去」三聲！相對正宗漢語的四聲八調，至少丟失了三到四個音調，這是語音的自然演變，很不幸的，當時的政治中心在北方，在決定以何種語音當作「國語」音時，北方音被「順理成章」的承繼為「正

#閩南語#台語#詩詞吟唱

2020/11/03

somnobite的沙龍

牧童遙指杏花村

近代中文語音只有四聲，一聲陰平，二聲陽平，三聲上聲，四聲去聲！這是現代語音的分類，中古音的入聲，已經被分派入，「平，上，去」三聲！相對正宗漢語的四聲八調，至少丟失了三到四個音調，這是語音的自然演變，很不幸的，當時的政治中心在北方，在決定以何種語音當作「國語」音時，北方音被「順理成章」的承繼為「正

#閩南語#台語#詩詞吟唱

2020/11/03

somnobite的沙龍

閩音vs.唐音

網路上有關於閩南語音最接近唐朝人的口音論戰，youtube上也有人用擬構的上古音念詩文，但，都沒有這條視頻所呈現那麼印象深刻！這應該是廈門大學的教授，根據的擬構音是近代語言大家羅常培先生！這是現成的語料，並不需要上窮碧落下黃泉去考證，拿來就可以用，回想前篇有關「長安十二時辰」的評論，復古的元素，除

#閩南語#台語#詩詞吟唱

2020/10/22

somnobite的沙龍

閩音vs.唐音

網路上有關於閩南語音最接近唐朝人的口音論戰，youtube上也有人用擬構的上古音念詩文，但，都沒有這條視頻所呈現那麼印象深刻！這應該是廈門大學的教授，根據的擬構音是近代語言大家羅常培先生！這是現成的語料，並不需要上窮碧落下黃泉去考證，拿來就可以用，回想前篇有關「長安十二時辰」的評論，復古的元素，除

#閩南語#台語#詩詞吟唱

2020/10/22

somnobite的沙龍

只有今春相伴在，花前剩醉兩三場。

贈夢得（唐‧白居易）心中萬事不思量，坐倚屏風臥向陽。漸覺詠詩猶老醜，豈宜憑酒更粗狂。頭垂白髮我思退，腳蹋青雲君欲忙。只有今春相伴在，花前剩醉兩三場。「以下以台文書寫」: 夢得，劉禹錫的字，白居易及(kah)劉禹錫，兩人歲數相共(kang7)，趣味相合，tian

#閩南語#台語#詩詞

2020/09/16

somnobite的沙龍

只有今春相伴在，花前剩醉兩三場。

贈夢得（唐‧白居易）心中萬事不思量，坐倚屏風臥向陽。漸覺詠詩猶老醜，豈宜憑酒更粗狂。頭垂白髮我思退，腳蹋青雲君欲忙。只有今春相伴在，花前剩醉兩三場。「以下以台文書寫」: 夢得，劉禹錫的字，白居易及(kah)劉禹錫，兩人歲數相共(kang7)，趣味相合，tian

#閩南語#台語#詩詞

2020/09/16

somnobite的沙龍

千古傳唱-床前明月光

閩語小品文先看影視頻: 只有上了年紀的老爺爺，可以輕易地唸出來，雖然是白讀音。前字有漳州腔的味道，tsing5-> tsuinn5 《靜夜思》李白床前明月光，疑是地上霜。tsông tsiân bîng gua̍t kong, î sì tè siōng song 舉頭望明月，低頭思

#閩南語#台語#詩詞

2020/08/16

somnobite的沙龍

千古傳唱-床前明月光

閩語小品文先看影視頻: 只有上了年紀的老爺爺，可以輕易地唸出來，雖然是白讀音。前字有漳州腔的味道，tsing5-> tsuinn5 《靜夜思》李白床前明月光，疑是地上霜。tsông tsiân bîng gua̍t kong, î sì tè siōng song 舉頭望明月，低頭思

#閩南語#台語#詩詞

2020/08/16

追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News