千古傳唱-床前明月光

閱讀時間約 1 分鐘
閩語小品文3
只有上了年紀的老爺爺,可以輕易地唸出來,雖然是白讀音。字有漳州腔的味道,tsing5-> tsuinn5

《靜夜思》李白

  • 床前明月光,疑是地上霜。tsông tsiân bîng gua̍t kong, î sì tē siōng song
  • 舉頭望明月,低頭思故鄉 kú thiô bōng bîng gua̍t, tē thiô su kòo hiong
唐詩三百首,是一部很好練習各方言文讀音的現成教材! 在國小,國中,高中都有教材列入,可惜了! ㄧ個保留文化遺產那麼好的機會,政府就這樣白白地錯過了!
秦始皇只能書同文,而如今的世界卻是語同音的時代! 詩詞韻律優美的時代已經ㄧ去不復返了!

文讀音(大部分)解說:

吟唱示範:

頭,文讀有念 thio5, 或 thiu5. ,白讀念thau5
61會員
920內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
客語小品文 詩經鄭風衡門 衡門之下,可以棲遲。泌之洋洋,可以樂飢。 豈其食魚,必河之魴?豈其取妻,必齊之姜? 豈其食魚,必河之鯉?豈其取妻,必宋之子? 這個樂字,念療音! 來看方言中何者保留這個音義! 客家話: 【行尞】隨意走走。 【閒尞】:悠閒自在的在家安居。 【尞日】:假日,
閩南語小品文 禍福 宋·姜特立 君子多短拙,動或福隨之。kun tsú tō tuán tsuat, tōng hi̍k hok suî tsi 小人最狡獪,往往觸禍機。siáu jîn tsuè káu kuài, óng-óng tshiok hǒo ki 巧者極人力,拙者無所
紛紛擾擾數日,借鏡于老,答同學李智古體詩 前世板凳坐一半,餘生權謀棋一盤。 笑看千古池中物,難逃青書紙一團。 庚子年,六月十二。天問 五絕 押十灰韻 蓋棺難論定,青史豈成灰。 留與後人說,幾時公道回。 附錄:于右任《壬子元日》二首之一: 不信青春喚不回,不容青史盡成灰。  
大暑數日,氣溫屢創新高,一出門,就有如烈火焚身,只能學古人,安適閑放,閉門謝客! 夏日閑放 唐·白居易 (古體詩,押四寘韻) 時暑不出門,亦無賓客至tsi3。 靜室深下簾,小庭新掃地ti7。 褰裳復岸幘,閑傲得自恣tsi3。 朝景枕簟清,乘涼一覺睡sui7。 午餐何所有,魚肉一
今日舊曆六月初四,時值大暑第三日,初候:腐草為螢;還有次二候,土潤溽暑;大雨時行,約十幾天才到立秋。 天體循環,雖大同小異,但今年酷熱示警,天災人禍,此起彼伏,人其無感乎!天,尚能悔禍!人呢?
布袋戲,是四、五年級生的童年甜蜜記憶,等布袋戲隨著時代推進而漸漸式微,黃俊雄也被稱為台灣國寶,國寶者,珍稀之寶也! 為何是國之寶咧? 因為一是傳統戲劇表演藝術之寶,另一寶是語言文化之寶!  布袋戲的生角多為儒生,出場會先念一段口白,多是一首詩,採用正統的讀書音,也就是台語的文讀音。在日常的生活中,是
客語小品文 詩經鄭風衡門 衡門之下,可以棲遲。泌之洋洋,可以樂飢。 豈其食魚,必河之魴?豈其取妻,必齊之姜? 豈其食魚,必河之鯉?豈其取妻,必宋之子? 這個樂字,念療音! 來看方言中何者保留這個音義! 客家話: 【行尞】隨意走走。 【閒尞】:悠閒自在的在家安居。 【尞日】:假日,
閩南語小品文 禍福 宋·姜特立 君子多短拙,動或福隨之。kun tsú tō tuán tsuat, tōng hi̍k hok suî tsi 小人最狡獪,往往觸禍機。siáu jîn tsuè káu kuài, óng-óng tshiok hǒo ki 巧者極人力,拙者無所
紛紛擾擾數日,借鏡于老,答同學李智古體詩 前世板凳坐一半,餘生權謀棋一盤。 笑看千古池中物,難逃青書紙一團。 庚子年,六月十二。天問 五絕 押十灰韻 蓋棺難論定,青史豈成灰。 留與後人說,幾時公道回。 附錄:于右任《壬子元日》二首之一: 不信青春喚不回,不容青史盡成灰。  
大暑數日,氣溫屢創新高,一出門,就有如烈火焚身,只能學古人,安適閑放,閉門謝客! 夏日閑放 唐·白居易 (古體詩,押四寘韻) 時暑不出門,亦無賓客至tsi3。 靜室深下簾,小庭新掃地ti7。 褰裳復岸幘,閑傲得自恣tsi3。 朝景枕簟清,乘涼一覺睡sui7。 午餐何所有,魚肉一
今日舊曆六月初四,時值大暑第三日,初候:腐草為螢;還有次二候,土潤溽暑;大雨時行,約十幾天才到立秋。 天體循環,雖大同小異,但今年酷熱示警,天災人禍,此起彼伏,人其無感乎!天,尚能悔禍!人呢?
布袋戲,是四、五年級生的童年甜蜜記憶,等布袋戲隨著時代推進而漸漸式微,黃俊雄也被稱為台灣國寶,國寶者,珍稀之寶也! 為何是國之寶咧? 因為一是傳統戲劇表演藝術之寶,另一寶是語言文化之寶!  布袋戲的生角多為儒生,出場會先念一段口白,多是一首詩,採用正統的讀書音,也就是台語的文讀音。在日常的生活中,是
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
朗博•翟芒尊者在致詞中表示,自南無釋迦牟尼佛創立佛教以來,釋迦世尊所說經藏讓無數佛弟子解脫成就。南無第三世多杰羌佛以現代人容易聽懂的質樸淺顯的語言,將佛陀原始佛法的精髓傳授給世人,成為現代及未來修行人的根本指南。多年來全球成千上萬的聞法點及道場成立,帶動大眾聞聽南無羌佛的法音以此為學佛修行的根本指南
Thumbnail
小編去看了英國里茲的皇家兵械庫博物館(Royal Armouries)一年一度的國際馬上長槍比武大賽(International Jousting Tournament),,,
Thumbnail
2018年12月28日,克千旺扎公博上尊去聖蹟寺受南無第三世多杰羌佛傳法,就在這殊勝的日子裡,聖蹟寺僧眾報告總部說:「我們把因海聖尊法相顯聖報告給了旺扎上尊說:『原來供奉的兩張因海聖尊的法相,現在大家站在相同的遠近距離,看聖尊法相,奇怪的是一眼就能看出供在觀音菩薩銅像前的那一張法相....
元稹(公元779-831)河南洛陽縣人。他是南北朝時北魏的後裔,先世當為拓跋族。漢化之後,六世祖元巖曾做過隋朝的兵部尚書,可是到了他這輩,已經沒落得非常窮苦,再加上在八歲時喪父,生活是如何潦倒,就可想而知。其兩位兄長乃同父異母所生,父死後,母子就被排斥而他遷到陝西鳳翔縣的親戚家。 他資質聰敏,其母親
7/4於美國伊利諾州芝加哥郊區高地公園舉行的美國國慶遊行驚傳槍擊案, 槍手於屋頂開槍,造成至少六人死亡,三十六人受傷, 沒想到的是,當日晚間賓州費城班傑明•富蘭克林公園大道再傳槍擊案, 兩名警察中彈受傷,所幸並無生命之憂, 這兩起事件再次震驚了美國社會, 而他們本可避免,卻一再的任由其發生,
Thumbnail
渾幫羣豪瞧著兩眼冒火,霍地紛紛離座抄起隨身傢伙,當場渾言渾語的一陣開罵過去。 大夥還沒回過神來,即見廳外槍桿如林,矛戟森然,柄頭綠穗迎風飄飄,就只差沒穿上戰場用的鐵甲衣而已,從其身上所著藏青色服飾與左手所使盾牌看來,正是戍守京畿的驍騎營部隊。
Thumbnail
可能包含敏感內容
會採取每天固定寫出定量字數,但是不固定發文的狀況,因此請務必『追蹤』本書,方便後續追文!
Thumbnail
《無論如何我愛你》導演Will McCormack在獲奧斯卡獎時說:「本片獻給所有因為槍枝暴力而失去親人的人,我們不應該活在一個每年有100人死於槍擊的國家,我們值得更好、我們必須要更好。」可惜事與願違,2021年美國發生61起槍擊案,是往年的一倍,2022年才過了144天,就發生212起槍擊案。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
朗博•翟芒尊者在致詞中表示,自南無釋迦牟尼佛創立佛教以來,釋迦世尊所說經藏讓無數佛弟子解脫成就。南無第三世多杰羌佛以現代人容易聽懂的質樸淺顯的語言,將佛陀原始佛法的精髓傳授給世人,成為現代及未來修行人的根本指南。多年來全球成千上萬的聞法點及道場成立,帶動大眾聞聽南無羌佛的法音以此為學佛修行的根本指南
Thumbnail
小編去看了英國里茲的皇家兵械庫博物館(Royal Armouries)一年一度的國際馬上長槍比武大賽(International Jousting Tournament),,,
Thumbnail
2018年12月28日,克千旺扎公博上尊去聖蹟寺受南無第三世多杰羌佛傳法,就在這殊勝的日子裡,聖蹟寺僧眾報告總部說:「我們把因海聖尊法相顯聖報告給了旺扎上尊說:『原來供奉的兩張因海聖尊的法相,現在大家站在相同的遠近距離,看聖尊法相,奇怪的是一眼就能看出供在觀音菩薩銅像前的那一張法相....
元稹(公元779-831)河南洛陽縣人。他是南北朝時北魏的後裔,先世當為拓跋族。漢化之後,六世祖元巖曾做過隋朝的兵部尚書,可是到了他這輩,已經沒落得非常窮苦,再加上在八歲時喪父,生活是如何潦倒,就可想而知。其兩位兄長乃同父異母所生,父死後,母子就被排斥而他遷到陝西鳳翔縣的親戚家。 他資質聰敏,其母親
7/4於美國伊利諾州芝加哥郊區高地公園舉行的美國國慶遊行驚傳槍擊案, 槍手於屋頂開槍,造成至少六人死亡,三十六人受傷, 沒想到的是,當日晚間賓州費城班傑明•富蘭克林公園大道再傳槍擊案, 兩名警察中彈受傷,所幸並無生命之憂, 這兩起事件再次震驚了美國社會, 而他們本可避免,卻一再的任由其發生,
Thumbnail
渾幫羣豪瞧著兩眼冒火,霍地紛紛離座抄起隨身傢伙,當場渾言渾語的一陣開罵過去。 大夥還沒回過神來,即見廳外槍桿如林,矛戟森然,柄頭綠穗迎風飄飄,就只差沒穿上戰場用的鐵甲衣而已,從其身上所著藏青色服飾與左手所使盾牌看來,正是戍守京畿的驍騎營部隊。
Thumbnail
可能包含敏感內容
會採取每天固定寫出定量字數,但是不固定發文的狀況,因此請務必『追蹤』本書,方便後續追文!
Thumbnail
《無論如何我愛你》導演Will McCormack在獲奧斯卡獎時說:「本片獻給所有因為槍枝暴力而失去親人的人,我們不應該活在一個每年有100人死於槍擊的國家,我們值得更好、我們必須要更好。」可惜事與願違,2021年美國發生61起槍擊案,是往年的一倍,2022年才過了144天,就發生212起槍擊案。