千古傳唱-床前明月光
閩語小品文3
只有上了年紀的老爺爺，可以輕易地唸出來，雖然是白讀音。前字有漳州腔的味道，tsing5-> tsuinn5
《靜夜思》李白
- 床前明月光，疑是地上霜。tsông tsiân bîng gua̍t kong, î sì tē siōng song
- 舉頭望明月，低頭思故鄉 kú thiô bōng bîng gua̍t, tē thiô su kòo hiong
唐詩三百首，是一部很好練習各方言文讀音的現成教材! 在國小，國中，高中都有教材列入，可惜了! ㄧ個保留文化遺產那麼好的機會，政府就這樣白白地錯過了!
秦始皇只能書同文，而如今的世界卻是語同音的時代! 詩詞韻律優美的時代已經ㄧ去不復返了!
文讀音(大部分)解說:
吟唱示範:
頭，文讀有念 thio5, 或 thiu5. ，白讀念thau5
52會員
867內容數
留言0
查看全部
