食芋才有好頭路

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
「食芋oo7才有好頭路loo7!」
對句,已經深入庶民的骨髓,這是唐宋遺風!落實在日常生活,就是講好話! 這才是正港的在地「文化」!
「紅牙」,是不知所云!改用「紅霓」,霓,切音 ge5! 《說文》屈虹靑赤。
ang5-ge5 《台日典》 : 櫻色(櫻花色)!面 ∼∼ =面紅紅真健康ê款。∼∼ 紅霓=sió-khóa紅紅起來。
台語的「khong3肉飯」,教育部用「炕」,真難得用正字! 它的異用字是「焢」,另外一個俗用字是「爌」! 網路上查詢的結果,使用率反是「爌」>「焢」 >「炕」 !
「焢」 ㄏㄨㄥ,字義是火氣貌。
「爌」ㄎㄨㄤˇ,字義是火光。
「炕」本義:《說文》乾也。又《玉篇》炙也。《廣韻》火炕。台語, 炕蕃薯 (khomg3 hann1 tsi5) ; 炕窯(khong3 io5)。
又《詩·小雅》燔之炙之。《傳》炕火曰炙。《疏》炕,舉也。謂以物貫之而舉於火上以炙之。 這真像是現代字「烘」! 因此,由「炕」衍生分義,或另選/造字(焢,爌),或歧音(烘)以歧義!
註:語料來源,作者已刪除!找無連結,歹勢!
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
avatar-img
61會員
943內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
【天公落水】這首歌,我有印象,以為是閩童謠,原來是客家歌謠,可知,這首歌謠多麼讓人朗朗上口! E 客家民謠:天公落水 天公哪,落水呦,阿妹呀,戴等笠嫲來到坑水邊。 坑水呀,清又清,魚仔在該水中,嘿!泅來泅去。 天公哪,落水呦,阿哥呀,擎等钁頭來到田園巡。 煞猛呀,耕田呀,希望日
聽到有人講台語「oo-iu2」,寫「烏有」,一時轉未過來,想講,「烏」字哪有合義咧!《台日典》紀錄附錄「oo-iu2 烏有」(文)空無去。【例】,∼∼--去; 歸 ∼∼。(文)就是這詞是文言文的意思!喔!原來是對「子虛烏有」來的! 更進一步查,這是司馬相如寫的《子虛賦》所創造三個虛構人物之一,「
《都南鄉子》·重九涵輝樓呈徐君猷 宋蘇軾 霜降水痕收。淺碧鱗鱗露遠洲。 酒力漸消風力軟,颼颼。破帽多情卻戀頭。 佳節若爲酬。但把清尊斷送秋。 萬事到頭都是夢,休休。明日黃花蝶也愁。 韻押十一尤!「收,洲,颼,頭,酬,秋,休,愁」!破帽句:《晉書·孟嘉傳》載孟嘉於九月九日登龍山時
雜曲歌辭 其四 竹枝(唐·劉禹錫) 日出三竿春霧消siau,江頭蜀客駐蘭橈 jiau5。 欲寄狂夫書一紙,家住成都萬里橋 kiau5。 日出三竿,又稱「日上三竿」,換做台語叫,「 日頭曝尻川矣」,這是較通俗的講法,有沒有文雅一點的說法,有,王昭華小姐提供這種講法,不見於其他的字典、
自古偉大的詩人,都是歷經艱難,困苦,戰亂,貶遷,不得志,才能淬鍊出名垂千古的詩句。杜甫自幼即展露頭角,鋒芒四射,二十歲開始科考,一直到四十歲,才經由獻賦,得到皇帝的特許考試,獲取功名,但也只是掛名集賢院,等候分發,四十一歲第一次分發河西縣尉,辭不任,再等四年後,四十五歲,才接受率府胄曹參軍,管理倉
透過王昭華紹介,看到鄭順聰先生的大作, 台語神怪連載小說「挩窗去弄險」, 真正好,有台語原文,下面kok(復)有中文翻譯,而且,台語詞彙用紅字作記攏連過去教育部閩南語字典,e-tang3(會當)互相參看,na7(若)看無,ma(也)有講古錄音檔,伊講hoo7(與)你聽。伊的主角名叫挩窗,「挩窗」咱
【天公落水】這首歌,我有印象,以為是閩童謠,原來是客家歌謠,可知,這首歌謠多麼讓人朗朗上口! E 客家民謠:天公落水 天公哪,落水呦,阿妹呀,戴等笠嫲來到坑水邊。 坑水呀,清又清,魚仔在該水中,嘿!泅來泅去。 天公哪,落水呦,阿哥呀,擎等钁頭來到田園巡。 煞猛呀,耕田呀,希望日
聽到有人講台語「oo-iu2」,寫「烏有」,一時轉未過來,想講,「烏」字哪有合義咧!《台日典》紀錄附錄「oo-iu2 烏有」(文)空無去。【例】,∼∼--去; 歸 ∼∼。(文)就是這詞是文言文的意思!喔!原來是對「子虛烏有」來的! 更進一步查,這是司馬相如寫的《子虛賦》所創造三個虛構人物之一,「
《都南鄉子》·重九涵輝樓呈徐君猷 宋蘇軾 霜降水痕收。淺碧鱗鱗露遠洲。 酒力漸消風力軟,颼颼。破帽多情卻戀頭。 佳節若爲酬。但把清尊斷送秋。 萬事到頭都是夢,休休。明日黃花蝶也愁。 韻押十一尤!「收,洲,颼,頭,酬,秋,休,愁」!破帽句:《晉書·孟嘉傳》載孟嘉於九月九日登龍山時
雜曲歌辭 其四 竹枝(唐·劉禹錫) 日出三竿春霧消siau,江頭蜀客駐蘭橈 jiau5。 欲寄狂夫書一紙,家住成都萬里橋 kiau5。 日出三竿,又稱「日上三竿」,換做台語叫,「 日頭曝尻川矣」,這是較通俗的講法,有沒有文雅一點的說法,有,王昭華小姐提供這種講法,不見於其他的字典、
自古偉大的詩人,都是歷經艱難,困苦,戰亂,貶遷,不得志,才能淬鍊出名垂千古的詩句。杜甫自幼即展露頭角,鋒芒四射,二十歲開始科考,一直到四十歲,才經由獻賦,得到皇帝的特許考試,獲取功名,但也只是掛名集賢院,等候分發,四十一歲第一次分發河西縣尉,辭不任,再等四年後,四十五歲,才接受率府胄曹參軍,管理倉
透過王昭華紹介,看到鄭順聰先生的大作, 台語神怪連載小說「挩窗去弄險」, 真正好,有台語原文,下面kok(復)有中文翻譯,而且,台語詞彙用紅字作記攏連過去教育部閩南語字典,e-tang3(會當)互相參看,na7(若)看無,ma(也)有講古錄音檔,伊講hoo7(與)你聽。伊的主角名叫挩窗,「挩窗」咱
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
在創作的路上真的很多人問我說 到底要怎麼做出符合自己期待 但又可以表現得很有美感的作品?🥹 這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧!
提問的內容越是清晰,強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議,他們會對你產生「好印象」,認定你是「積極」的人,有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
Thumbnail
老師:大家覺得情緒最捉摸不定,甚至因為情緒而有暴力傾向的,是什麼八字? 學生:七煞 老師:不對,是劫財 這個問題是蓋瑞初學八字時被問到的,但蓋瑞聽到答案是劫財,感到一頭霧水,原本內心的第一直覺也是七煞。 接下來的學習過程,也有很多前輩提醒,八字如果要"除錯",第一個要破解的就是"劫財"
Thumbnail
週三 (28日) NVDA 將公布 FY2Q25 財報,雖然近期 NVDA 在 GB200 系列出現延遲的雜音,但預計 NVDA 已經推動 CSP 客戶大幅優先採購 H200 系列的 HGX 伺服器,而由於 H200 系列已經是相當成熟的產品,不像 GB 系列是 NVDA 首次嘗試與 ODM 廠共同
Thumbnail
在寫完《焦慮時,我會做的10件療癒小事》系列文之後,我想坦白,其實我焦慮時並不總能做那10件療癒小事,也常會癱軟無力或情緒過激。第11件的小事,是一定要與你分享,最重要的那件。
Thumbnail
大家知道台灣早年的仙草凍是加麵粉做的嗎?原住民曾經不吃雞肉嗎?以前人吃牛肉都要偷偷吃?甚至還吃海龜肉,真的假的? 人文歷史總是會勾起我的興趣,深陷在各種有趣的冷知識魅力中無法自拔。如果你有同樣的喜好,這本來自翁佳音和曹銘宗共同著作的《吃的台灣史》,尋找台灣的飲食文化史一定不會讓你失望!
Thumbnail
紅燒牛肉麵,以細緻烹調的牛肉、香濃湯頭和彈牙麵條為特色。其豐富的調味和獨特口感使其成為台灣飲食文化中的精華,深受人們喜愛和推崇。 於清朝時期由回族移民帶入台灣。初期以牛肉、麵條、調味料烹調,後演變成台灣特色料理。民國時期,隨著台灣飲食文化融合發展,牛肉麵成為台灣重要美食之一,深受當地人喜愛。現
Thumbnail
位於臺南永康區的香橙料理食坊,以平價熱炒及特色餐點聞名。擁有乾淨明亮的環境、新鮮食材、以及豐富的菜色選擇,深受顧客喜愛。其中無骨橙汁排骨、酸白菜豬五花、柚香澎湖冰捲等特色菜色備受推薦。價格親民,CP值高,值得一試。
Thumbnail
MSFT 在 FY3Q24 繳出亮眼成績,其中最讓市場關注的 Azure 成長率 YoY +31% (上季為 +27%),不僅超越 Sell Side 預期 (也就是大家常聽到的市場預期) 的 +28.6%,更是超越大多數 Buy Side 預期的 +30%。
Thumbnail
這篇文章深入探討理財中的關鍵主題,包括收入管理、存錢原則以及認識慾望的重要性。讀者將得到有關理財智慧的實用建議,幫助他們建立健全的財務規劃,實現更美好的財務未來。
韓金亮真是越活越回去,越活越不像樣 如果每個人家裡有御廚,也吃得起三井 不用改名也能去壽司郎吃到飽 誰還願意喜歡吃薯條吃到飽? 吃炸地瓜的時候,就叫它地瓜簽 吃馬鈴薯的時候,就叫它洋芋片 這樣不是很好嗎?各司其營養值 誰真的在乎它到底要不要統一叫:薯條(?) 不管是哪種改良薯條,吃那
Thumbnail
清明時節食青團,是淵源已久的古俗,與禁火熄炊的寒食節習俗息息相關。現代人熟悉的青團,很多是用鼠麴草搗汁做的。本文介紹了鼠麴草命名由來、藥食同源的功效、還有一種與鼠麴草長得很類似的鼠麴舅,更適合在南部生長作粿的鼠麴舅。我們實際搗鼠麴草汁作粿,但改良傳統餡料,以富有春天風情、有疏肝解鬱功效的玫瑰餡。
Thumbnail
在創作的路上真的很多人問我說 到底要怎麼做出符合自己期待 但又可以表現得很有美感的作品?🥹 這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧!
提問的內容越是清晰,強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議,他們會對你產生「好印象」,認定你是「積極」的人,有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
Thumbnail
老師:大家覺得情緒最捉摸不定,甚至因為情緒而有暴力傾向的,是什麼八字? 學生:七煞 老師:不對,是劫財 這個問題是蓋瑞初學八字時被問到的,但蓋瑞聽到答案是劫財,感到一頭霧水,原本內心的第一直覺也是七煞。 接下來的學習過程,也有很多前輩提醒,八字如果要"除錯",第一個要破解的就是"劫財"
Thumbnail
週三 (28日) NVDA 將公布 FY2Q25 財報,雖然近期 NVDA 在 GB200 系列出現延遲的雜音,但預計 NVDA 已經推動 CSP 客戶大幅優先採購 H200 系列的 HGX 伺服器,而由於 H200 系列已經是相當成熟的產品,不像 GB 系列是 NVDA 首次嘗試與 ODM 廠共同
Thumbnail
在寫完《焦慮時,我會做的10件療癒小事》系列文之後,我想坦白,其實我焦慮時並不總能做那10件療癒小事,也常會癱軟無力或情緒過激。第11件的小事,是一定要與你分享,最重要的那件。
Thumbnail
大家知道台灣早年的仙草凍是加麵粉做的嗎?原住民曾經不吃雞肉嗎?以前人吃牛肉都要偷偷吃?甚至還吃海龜肉,真的假的? 人文歷史總是會勾起我的興趣,深陷在各種有趣的冷知識魅力中無法自拔。如果你有同樣的喜好,這本來自翁佳音和曹銘宗共同著作的《吃的台灣史》,尋找台灣的飲食文化史一定不會讓你失望!
Thumbnail
紅燒牛肉麵,以細緻烹調的牛肉、香濃湯頭和彈牙麵條為特色。其豐富的調味和獨特口感使其成為台灣飲食文化中的精華,深受人們喜愛和推崇。 於清朝時期由回族移民帶入台灣。初期以牛肉、麵條、調味料烹調,後演變成台灣特色料理。民國時期,隨著台灣飲食文化融合發展,牛肉麵成為台灣重要美食之一,深受當地人喜愛。現
Thumbnail
位於臺南永康區的香橙料理食坊,以平價熱炒及特色餐點聞名。擁有乾淨明亮的環境、新鮮食材、以及豐富的菜色選擇,深受顧客喜愛。其中無骨橙汁排骨、酸白菜豬五花、柚香澎湖冰捲等特色菜色備受推薦。價格親民,CP值高,值得一試。
Thumbnail
MSFT 在 FY3Q24 繳出亮眼成績,其中最讓市場關注的 Azure 成長率 YoY +31% (上季為 +27%),不僅超越 Sell Side 預期 (也就是大家常聽到的市場預期) 的 +28.6%,更是超越大多數 Buy Side 預期的 +30%。
Thumbnail
這篇文章深入探討理財中的關鍵主題,包括收入管理、存錢原則以及認識慾望的重要性。讀者將得到有關理財智慧的實用建議,幫助他們建立健全的財務規劃,實現更美好的財務未來。
韓金亮真是越活越回去,越活越不像樣 如果每個人家裡有御廚,也吃得起三井 不用改名也能去壽司郎吃到飽 誰還願意喜歡吃薯條吃到飽? 吃炸地瓜的時候,就叫它地瓜簽 吃馬鈴薯的時候,就叫它洋芋片 這樣不是很好嗎?各司其營養值 誰真的在乎它到底要不要統一叫:薯條(?) 不管是哪種改良薯條,吃那
Thumbnail
清明時節食青團,是淵源已久的古俗,與禁火熄炊的寒食節習俗息息相關。現代人熟悉的青團,很多是用鼠麴草搗汁做的。本文介紹了鼠麴草命名由來、藥食同源的功效、還有一種與鼠麴草長得很類似的鼠麴舅,更適合在南部生長作粿的鼠麴舅。我們實際搗鼠麴草汁作粿,但改良傳統餡料,以富有春天風情、有疏肝解鬱功效的玫瑰餡。