付費限定方格精選
「黑眼圈」和「眼睛瘀青」都叫做black eye嗎？
更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
當然不是，就如同中文這兩個詞是完全不同的概念，英文也是分成兩個不同的詞。在外國人面前搞錯這兩者的話就搞笑了！這兩個詞的英文怎麼講才正確？另外，你知道丟臉的英文，除了embarrassed之外還可以怎麼說嗎？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1670 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
19.1K會員
952內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
《「謝銘峻 醫師 2024.05.31」》
提到黑眼圈，絕對是許多人的困擾。明明睡得很好，但眼周一暗沉就會顯得非常疲憊，甚至讓人看起來老了幾歲。網路上關於消除黑眼圈的方法多不勝數，甚至包括各種雷射療程，讓人越看越迷惑，到底該怎麼樣才能改善這個問題呢？本篇文章將幫助你一一解答
<此部落格內文章僅做
有人看我的照片，專找在意的點...我有極重的黑眼圈，早期黑眼圈是因為長期過敏所引起的，吃了十幾年中醫勉強抑制鼻子過敏，但去了要因卻來了主因，我自從工作型態的轉變，從輪班變成正常時段上下班，睡眠時間從八～十小時變成每天僅有五小時，在怎麼多睡也因生理時鐘不得不起床，大概每天睡五小時已經維持四年的時間
在城市的一隅，
住著一名網路小說作家，艾莉絲。
長期熬夜寫作
讓她的眼睛出現了明顯的疲勞徵兆：
乾澀、腫脹，還有讓人尷尬的黑眼圈。
面對鏡子中的自己，她感到心力交瘁。
一天晚上，艾莉絲的好友，莫娜，
送給她一盒特別的禮物 一盒蒸氣眼罩，
聲稱這會是她的眼睛救星。
這
陰影(shadow)本身是個中性的詞，意思雖是影子，但影子是負面的嗎？
在日常語境中，影子也可以用來形容某個事物或概念的暗淡部分或不明顯的一面。
然而，這個詞在某些情境下，之所以會被連結負面的意義.....
本篇你將學到：眼球突出（Exophthalmos）、眼球內陷、眼窩外爆骨折（blowout fracture of the orbit）、眼窩蜂窩性組織炎、眶隔前蜂窩性組織炎（Periorbital cellulitis）、白黴菌病（Mucormycosis）
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
《「謝銘峻 醫師 2024.05.31」》
提到黑眼圈，絕對是許多人的困擾。明明睡得很好，但眼周一暗沉就會顯得非常疲憊，甚至讓人看起來老了幾歲。網路上關於消除黑眼圈的方法多不勝數，甚至包括各種雷射療程，讓人越看越迷惑，到底該怎麼樣才能改善這個問題呢？本篇文章將幫助你一一解答
<此部落格內文章僅做
有人看我的照片，專找在意的點...我有極重的黑眼圈，早期黑眼圈是因為長期過敏所引起的，吃了十幾年中醫勉強抑制鼻子過敏，但去了要因卻來了主因，我自從工作型態的轉變，從輪班變成正常時段上下班，睡眠時間從八～十小時變成每天僅有五小時，在怎麼多睡也因生理時鐘不得不起床，大概每天睡五小時已經維持四年的時間
在城市的一隅，
住著一名網路小說作家，艾莉絲。
長期熬夜寫作
讓她的眼睛出現了明顯的疲勞徵兆：
乾澀、腫脹，還有讓人尷尬的黑眼圈。
面對鏡子中的自己，她感到心力交瘁。
一天晚上，艾莉絲的好友，莫娜，
送給她一盒特別的禮物 一盒蒸氣眼罩，
聲稱這會是她的眼睛救星。
這
陰影(shadow)本身是個中性的詞，意思雖是影子，但影子是負面的嗎？
在日常語境中，影子也可以用來形容某個事物或概念的暗淡部分或不明顯的一面。
然而，這個詞在某些情境下，之所以會被連結負面的意義.....
本篇你將學到：眼球突出（Exophthalmos）、眼球內陷、眼窩外爆骨折（blowout fracture of the orbit）、眼窩蜂窩性組織炎、眶隔前蜂窩性組織炎（Periorbital cellulitis）、白黴菌病（Mucormycosis）