付費限定方格精選
「黑眼圈」和「眼睛瘀青」都叫做black eye嗎？
閱讀時間約 4 分鐘
當然不是，就如同中文這兩個詞是完全不同的概念，英文也是分成兩個不同的詞。在外國人面前搞錯這兩者的話就搞笑了！這兩個詞的英文怎麼講才正確？另外，你知道丟臉的英文，除了embarrassed之外還可以怎麼說嗎？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1670 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
16.7K會員
915內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
每次看早慧的人，都會想想自己的平凡。那些天生麗質的才華出眾，都是幸運兒的形狀。小說在大學時期寫就，卻有豐富的經驗可以蓋出一個又一個結構完整的故事。五個短篇湊起來，竟不違和。但小聲說，最喜歡的居然是短短的後記。
青春的故事很難寫好，就跟霸道總裁小秘書都是架上的常客，卻沒有幾個得到青睞。那些青春歲月的經
所有平凡的，都有貴重的來歷。
人皆有過的玻璃彈珠之年。
成長是一場錐心的痛，不計後果的那段叫青春。
那個夏天的蟬鳴比往後的哪一年都聒噪，
教室窗外，
青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。
卻抵擋不住烈陽。
那是滾燙青春裡最沸騰的一章。
不同形式的愛，在勇敢追逐，交付自己的那刻，
都是如此驕傲且閃閃發光著。
如果說青春都是在想要回望的時候才真正存在，或者，意識到曾經存在；那作者無疑是個捕捉這些虛無飄渺的箇中好手。
簡介
《玻璃彈珠都是貓的眼睛》一書由文壇新銳張嘉貞所著，張嘉真算是台灣最新一代的作家。本書於 2019 年 8 月 2 日出版發行，於 12 月二刷，成績斐然，想支持台灣新秀的讀者不妨去書局晃晃找找。
內容簡述
馴鹿尋路
本篇敘述一對情侶，分別是音樂家及攝影師，雙方在各自顛簸不清的路途上互相為彼此
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
每次看早慧的人，都會想想自己的平凡。那些天生麗質的才華出眾，都是幸運兒的形狀。小說在大學時期寫就，卻有豐富的經驗可以蓋出一個又一個結構完整的故事。五個短篇湊起來，竟不違和。但小聲說，最喜歡的居然是短短的後記。
青春的故事很難寫好，就跟霸道總裁小秘書都是架上的常客，卻沒有幾個得到青睞。那些青春歲月的經
所有平凡的，都有貴重的來歷。
人皆有過的玻璃彈珠之年。
成長是一場錐心的痛，不計後果的那段叫青春。
那個夏天的蟬鳴比往後的哪一年都聒噪，
教室窗外，
青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。
卻抵擋不住烈陽。
那是滾燙青春裡最沸騰的一章。
不同形式的愛，在勇敢追逐，交付自己的那刻，
都是如此驕傲且閃閃發光著。
如果說青春都是在想要回望的時候才真正存在，或者，意識到曾經存在；那作者無疑是個捕捉這些虛無飄渺的箇中好手。
簡介
《玻璃彈珠都是貓的眼睛》一書由文壇新銳張嘉貞所著，張嘉真算是台灣最新一代的作家。本書於 2019 年 8 月 2 日出版發行，於 12 月二刷，成績斐然，想支持台灣新秀的讀者不妨去書局晃晃找找。
內容簡述
馴鹿尋路
本篇敘述一對情侶，分別是音樂家及攝影師，雙方在各自顛簸不清的路途上互相為彼此