方格精選

十嘴九尻川

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
raw-image

台語俗諺:「十嘴九尻川 (kha-tshng)」!

十個人,有九個人講出來的都是「屁話」!那,是不是不讓人講話了呢?

歷史上,有「黨錮之禍」,朝廷之上結黨營私,相互傾軋,最後造成國事糜爛,國家滅亡。而現在,政權靠人民選舉,贏者全拿的遊戲規則下,政黨與政客為達執政目的,無所不用其極,甚至不惜製造內部仇恨,只是為了取得那百分之五十一,一滴滴過半的選票。人民如果沒有民主的素養,不服膺伏爾泰的名言「我並不同意你的觀點,但是我誓死捍衛你說話的權利。」那麼,民間版的「黨錮之禍」對國家的傷害,並不下於高層的政爭!

來看屁股的方言說法:閩語說「尻川」,客,粵語說「屎胐」「胐」跟 「窟」同音,俗寫「屎窟」!這裡面分別有兩個字是有意義的字「」,跟「胐」!

「胐」,khut。胐臀。【正字通】按俗謂髀之近竅者爲髀窟。這個「髀」台語音 phue2, 指大腿骨,kah-tshng-phue2 也是屁股的意思。這個「髀窟」(實際是髀胐)被後人訛做「屁股」!【股】,koo2, 韻母-oo, 音 跟 -ou, -oa, -u 等有音變規律。

【尻】,「九」音,是 kau (雖然切音是kho,見上面的音變規律)。𦞠也(月+隼)。按釋名以尻與臀別爲二。《漢書》:結「股腳」。連「脽尻」。每句皆合二物也。「尻」今俗云溝子是也。「𦞠」今俗云屁股是也。析言是二。統言是一。故許云尻、𦞠。

【𦞠】(月+隼):徒渾切。同「𡱂」(尸+兀+几)。髀也。或作臀。從肉隼。「隼」聲也。切音雖然是tun5, 但也可以看成從「」音!是sun2,或tsun2音!

這個【臀】,也是北方方言的【腚】ting7字由來,發「臀」的「殿」tian7音!兩音是不是很像!

那麼台語的【tshng】, 就是【𦞠】字的tsun2音,tsun2-> tsng-> tshng!

所以,台語的【kha-tshng】, 漢字是「尻𦞠」!

【tshng】 另兩種可能,

其一,是「」的音符「出」,tshut音, 陽入轉字是tshun, 變化音tshng/tshuinn!

其二,tshng的可能是「」字!居也。尸部曰。居、蹲也。是爲轉注。這個是從很像「尻」的「凥」字,這是「居」,「踞」,「蹲」等源字!凡尸得几謂之凥。尸卽人也。引申之爲凡凥処之字。旣又以蹲居之字代凥。別製踞爲蹲居字。乃致居行而凥廢矣

「箕踞」,跟「蹲」的部位就是臀部! 蹲的音符「尊」tsun -> tsng->tshng.

《俗諺》:

尻川,為日常語彙,有非常多的俗諺:

  1. 囡仔人尻川三斗火hue2,會煮飯,也會炊粿kue2。.
  2. 無彼號尻川,想欲食彼號瀉藥。
  3. 喙食,予尻川坐數。
  4. 家己做醫生,尻川爛一爿(ping5)。(半桶師,愈醫愈大坑)
  5. 鳥嘴牛尻川仙趁嘛袂剩(tshun)。(入不敷出)
  6. 臭尻川,畏人向(ng3):臭屁股怕人面對著;喻缺點怕人發現。
  7. 尻川挾(ngeh)火金姑--裝青(tèⁿ-chhiⁿ)。=假m̄知,
  8. 尻川予(hō͘)明--哥看見。(事跡敗露)
  9. 尻川chiⁿ大炮=非常火急。
  10. 尻川拾(khioh)相倚=共謀(陰謀)
  11. 一條腸仔透尻川
  12. 好頭好面爛尻川(虛有其表)
  13. 自己面沒肉,怨嘆人大尻川(怨天尤人)
  14. 尻川後罵皇帝(無路用)
  15. 拿(teh8)林投葉拭尻川(自找麻煩)
  16. 牛尾掩(om)袂滿牛尻川(欲蓋彌彰)
  17. 尻川幾枝毛,看現現(知根知底)
  18. 彼枝喙宛若雞母尻川(講話讓人覺得不舒服)
  19. 奶膨,腰束,尻川硬確確(khok) (形容女子身材好)
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
somnobite的沙龍
65會員
977內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二 曲檻小樓,正是鶯花二月guat8。思無慘,愁欲絕tsuat8,鬱離襟kim。 展屏空對瀟湘水sui2,眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3,恨沉沉tim5。 https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
Thumbnail
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二 曲檻小樓,正是鶯花二月guat8。思無慘,愁欲絕tsuat8,鬱離襟kim。 展屏空對瀟湘水sui2,眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3,恨沉沉tim5。 https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
Thumbnail
2024/01/13
接到方格子來信,謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新,恐有負訂閱者之所託!故,特此公告周知,個人已將對閩南語漢字探討的文章,改為無料分享!文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中!其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新!意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費!感謝訂閱者三年來的支持,以後的更新頻率會變慢,
2024/01/13
接到方格子來信,謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新,恐有負訂閱者之所託!故,特此公告周知,個人已將對閩南語漢字探討的文章,改為無料分享!文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中!其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新!意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費!感謝訂閱者三年來的支持,以後的更新頻率會變慢,
2023/09/21
中文的拐彎抹角,抹什麼角? 起因於,閩南語的peh-suann,這個peh ,教育部字典用造字「足+百」,由於字典沒收,而看到了另外一個字,「走+百」!字典: 莫白切,音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切,音拍pik。風入水貌。 它的異體字,「䞟」匹陌切,音拍pik。
Thumbnail
2023/09/21
中文的拐彎抹角,抹什麼角? 起因於,閩南語的peh-suann,這個peh ,教育部字典用造字「足+百」,由於字典沒收,而看到了另外一個字,「走+百」!字典: 莫白切,音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切,音拍pik。風入水貌。 它的異體字,「䞟」匹陌切,音拍pik。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
情報操作者設定了多個劇本,仔細一點可以發現其中一些違和感: 1. 黃國昌罵"排在他後面的人插隊"。正常情況下,人們只有可能罵排在前面的人插隊,這可能是黃國昌心裡預設的劇本。但前面不巧排的是國民黨籍的萬美玲,無法發作獲取鏡頭,只好罵後面的民進黨立委柯建銘。 2. 依據沈伯洋記錄:「國民黨當然擋在門
Thumbnail
情報操作者設定了多個劇本,仔細一點可以發現其中一些違和感: 1. 黃國昌罵"排在他後面的人插隊"。正常情況下,人們只有可能罵排在前面的人插隊,這可能是黃國昌心裡預設的劇本。但前面不巧排的是國民黨籍的萬美玲,無法發作獲取鏡頭,只好罵後面的民進黨立委柯建銘。 2. 依據沈伯洋記錄:「國民黨當然擋在門
Thumbnail
民進黨蔡英文賴清德被做成周處除三害的尊者的圖上,結果刑事局去查作那張梗圖的人刑事罪,還要告什麼(恐涉煽惑罪),而且作梗圖的人都很多,而且馬英九任何政治人物都有被做成梗圖,他們都沒告刑事罪,結果作民進黨梗圖要被告(恐涉煽惑罪)我只能說台灣沒有民主了,你敢罵民進黨,你就等這側翼網軍攻擊你
Thumbnail
民進黨蔡英文賴清德被做成周處除三害的尊者的圖上,結果刑事局去查作那張梗圖的人刑事罪,還要告什麼(恐涉煽惑罪),而且作梗圖的人都很多,而且馬英九任何政治人物都有被做成梗圖,他們都沒告刑事罪,結果作民進黨梗圖要被告(恐涉煽惑罪)我只能說台灣沒有民主了,你敢罵民進黨,你就等這側翼網軍攻擊你
Thumbnail
我是不知道蔡政府一直要收我們戰爭稅是什麼意思,是要幹嘛用的,買軍備還是去嫖妓幹女人,貪汙賺黑金,我們要是真繳了稅,民進黨口袋賺飽飽,人民一直過甘苦的生活了,人民買不起房車結不了婚繳不起電費瓦斯費繳不起房租,人民都該去跳樓自殺了
Thumbnail
我是不知道蔡政府一直要收我們戰爭稅是什麼意思,是要幹嘛用的,買軍備還是去嫖妓幹女人,貪汙賺黑金,我們要是真繳了稅,民進黨口袋賺飽飽,人民一直過甘苦的生活了,人民買不起房車結不了婚繳不起電費瓦斯費繳不起房租,人民都該去跳樓自殺了
Thumbnail
民進黨整天就只會做這些噁心的圖,汙辱其他政黨,自己汙辱別人就是對的,別人汙辱你民進黨就要告別人妨害名譽,哇塞你看看拉這能當總統,我就能當立委了拉,這種圖我看了就覺得民進黨夠噁心夠窩囊,廢物一個,叫民進黨拉圾,叫民進黨畜生有點汙辱到了畜生我可不想要汙辱畜生,民進黨背後只會搞小手段卑鄙無恥下流下賤。
Thumbnail
民進黨整天就只會做這些噁心的圖,汙辱其他政黨,自己汙辱別人就是對的,別人汙辱你民進黨就要告別人妨害名譽,哇塞你看看拉這能當總統,我就能當立委了拉,這種圖我看了就覺得民進黨夠噁心夠窩囊,廢物一個,叫民進黨拉圾,叫民進黨畜生有點汙辱到了畜生我可不想要汙辱畜生,民進黨背後只會搞小手段卑鄙無恥下流下賤。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News