方格精選
十嘴九尻川
台語俗諺：「十嘴九尻川 (kha-tshng)」！
十個人，有九個人講出來的都是「屁話」！那，是不是不讓人講話了呢？
歷史上，有「黨錮之禍」，朝廷之上結黨營私，相互傾軋，最後造成國事糜爛，國家滅亡。而現在，政權靠人民選舉，贏者全拿的遊戲規則下，政黨與政客為達執政目的，無所不用其極，甚至不惜製造內部仇恨，只是為了取得那百分之五十一，一滴滴過半的選票。人民如果沒有民主的素養，不服膺伏爾泰的名言「我並不同意你的觀點，但是我誓死捍衛你說話的權利。」那麼，民間版的「黨錮之禍」對國家的傷害，並不下於高層的政爭!
「胐」，khut。胐臀。【正字通】按俗謂髀之近竅者爲髀窟。這個「髀」台語音 phue2, 指大腿骨，kah-tshng-phue2 也是屁股的意思。這個「髀窟」（實際是髀胐）被後人訛做「屁股」！【股】，koo2, 韻母-oo, 音 跟 -ou, -oa, -u 等有音變規律。
【尻】，「九」音，是 kau （雖然切音是kho，見上面的音變規律）。𦞠也(月+隼)。按釋名以尻與臀別爲二。《漢書》:結「股腳」。連「脽尻」。每句皆合二物也。「尻」今俗云溝子是也。「𦞠」今俗云屁股是也。析言是二。統言是一。故許云尻、𦞠。
【𦞠】(月+隼)：徒渾切。同「𡱂」(尸+兀+几)。髀也。或作臀。從肉隼。「隼」聲也。切音雖然是tun5, 但也可以看成從「隼」音！是sun2，或tsun2音！
這個【臀】，也是北方方言的【腚】ting7字由來，發「臀」的「殿」tian7音！兩音是不是很像!
那麼台語的【tshng】, 就是【𦞠】字的tsun2音，tsun2-> tsng-> tshng!
所以，台語的【kha-tshng】, 漢字是「尻𦞠」！
【tshng】 另兩種可能，
其一，是「胐」的音符「出」，tshut音, 陽入轉字是tshun, 變化音tshng/tshuinn!
其二，tshng的可能是「蹲」字！居也。尸部曰。居、蹲也。是爲轉注。這個是從很像「尻」的「凥」字，這是「居」，「踞」，「蹲」等源字！凡尸得几謂之凥。尸卽人也。引申之爲凡凥処之字。旣又以蹲居之字代凥。別製踞爲蹲居字。乃致居行而凥廢矣
「箕踞」，跟「蹲」的部位就是臀部！ 蹲的音符「尊」tsun -> tsng->tshng.
《俗諺》：
尻川，為日常語彙，有非常多的俗諺：
- 囡仔人尻川三斗火hue2，會煮飯，也會炊粿kue2。.
- 無彼號尻川，想欲食彼號瀉藥。
- 喙食，予尻川坐數。
- 家己做醫生，尻川爛一爿(ping5)。（半桶師，愈醫愈大坑）
- 鳥嘴牛尻川仙趁嘛袂剩（tshun)。(入不敷出）
- 臭尻川，畏人向(ng3)：臭屁股怕人面對著；喻缺點怕人發現。
- 尻川挾(ngeh)火金姑--裝青(tèⁿ-chhiⁿ)。＝假m̄知，
- 尻川予(hō͘)明--哥看見。(事跡敗露）
- 尻川chiⁿ大炮＝非常火急。
- 尻川拾(khioh)相倚＝共謀（陰謀）
- 一條腸仔透尻川
- 好頭好面爛尻川（虛有其表）
- 自己面沒肉，怨嘆人大尻川（怨天尤人）
- 尻川後罵皇帝（無路用）
- 拿(teh8)林投葉拭尻川（自找麻煩）
- 牛尾掩(om)袂滿牛尻川（欲蓋彌彰）
- 尻川幾枝毛，看現現（知根知底）
- 彼枝喙宛若雞母尻川（講話讓人覺得不舒服）
- 奶膨，腰束，尻川硬確確(khok) (形容女子身材好）
61會員
939內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
從猿人處理室到玲瓏寶塔，道教石窟到天人得道觀，掌管區域的九個太陽各自從魂境醒來，踏出安置美夢的靈樞──而在立意明確的戰鬥中，我們一拳拳親手打碎歪斜的言語。
他們和羿說著相似的話：要對抗天禍、要復興家業、要傳承歷史、要尋得一地安生。這些冠冕堂皇的期許，在漫長的等待中日漸剝落，終究露出醜陋的偏執。
民進黨蔡英文賴清德被做成周處除三害的尊者的圖上，結果刑事局去查作那張梗圖的人刑事罪，還要告什麼(恐涉煽惑罪)，而且作梗圖的人都很多，而且馬英九任何政治人物都有被做成梗圖，他們都沒告刑事罪，結果作民進黨梗圖要被告(恐涉煽惑罪)我只能說台灣沒有民主了，你敢罵民進黨，你就等這側翼網軍攻擊你
王八蛋是誰你們都該清楚得很，誰在貪汙賺黑金你們也該清楚得很，民進黨搞什麼我們人民都該知道
你買得起房做的了愛生了小孩了嗎房價物價電價瓦斯一直漲，殺人犯罪一直漲，你是不是待不下去了，無法待在台灣就搬離台灣，政府畜生拉圾敗類下流下賤不好意思我用詞就是這麼的髒
民進黨整天就只會做這些噁心的圖，汙辱其他政黨，自己汙辱別人就是對的，別人汙辱你民進黨就要告別人妨害名譽，哇塞你看看拉這能當總統，我就能當立委了拉，這種圖我看了就覺得民進黨夠噁心夠窩囊，廢物一個，叫民進黨拉圾，叫民進黨畜生有點汙辱到了畜生我可不想要汙辱畜生，民進黨背後只會搞小手段卑鄙無恥下流下賤。
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
從猿人處理室到玲瓏寶塔，道教石窟到天人得道觀，掌管區域的九個太陽各自從魂境醒來，踏出安置美夢的靈樞──而在立意明確的戰鬥中，我們一拳拳親手打碎歪斜的言語。
他們和羿說著相似的話：要對抗天禍、要復興家業、要傳承歷史、要尋得一地安生。這些冠冕堂皇的期許，在漫長的等待中日漸剝落，終究露出醜陋的偏執。
民進黨蔡英文賴清德被做成周處除三害的尊者的圖上，結果刑事局去查作那張梗圖的人刑事罪，還要告什麼(恐涉煽惑罪)，而且作梗圖的人都很多，而且馬英九任何政治人物都有被做成梗圖，他們都沒告刑事罪，結果作民進黨梗圖要被告(恐涉煽惑罪)我只能說台灣沒有民主了，你敢罵民進黨，你就等這側翼網軍攻擊你
王八蛋是誰你們都該清楚得很，誰在貪汙賺黑金你們也該清楚得很，民進黨搞什麼我們人民都該知道
你買得起房做的了愛生了小孩了嗎房價物價電價瓦斯一直漲，殺人犯罪一直漲，你是不是待不下去了，無法待在台灣就搬離台灣，政府畜生拉圾敗類下流下賤不好意思我用詞就是這麼的髒
民進黨整天就只會做這些噁心的圖，汙辱其他政黨，自己汙辱別人就是對的，別人汙辱你民進黨就要告別人妨害名譽，哇塞你看看拉這能當總統，我就能當立委了拉，這種圖我看了就覺得民進黨夠噁心夠窩囊，廢物一個，叫民進黨拉圾，叫民進黨畜生有點汙辱到了畜生我可不想要汙辱畜生，民進黨背後只會搞小手段卑鄙無恥下流下賤。