婆媳關係：與兒子爭寵的異國媳婦

目前因為台灣疫情緊張的關係，我和老公只好暫時滯留在他的家鄉匈牙利，等待可以一起回台灣的時刻。

之前在我的Instagram分享了匈牙利婆婆與我的故事，很多人說很有趣，也很喜歡看的文章，所以我花了更多時間在觀察她，也體會更多人際相處的平等之道。

最近發生的一件趣事，讓我和和婆婆的關係，從三個月前一開始的客氣，到現在我很不客氣了，因為我在跟她的孩子爭寵，希望她也可以平等對待我。

記得剛開始住在匈牙利時，婆婆會主動洗我們的衣服（主要應該是她兒子的衣服），之後也會幫忙曬我的，我們進階到會幫彼此曬內褲和摺衣服的境界。

有一天，我發現她洗了浴巾毛巾等等白色的衣服，包含自己跟兒子的，但沒有媳婦的。我就私下跟波爾說：你媽媽沒有洗到我的浴巾，我很難過，可以跟她說下次順便洗嗎？（還有我是要幫她們省水，單獨洗我一條多浪費）

想也知道他忘記跟媽媽說，於是又發生了第二次。我再次跟他提醒，結果大姑聽到了。她說別擔心，我去幫妳跟她說。實在讓我超尷尬，我如果是婆婆，應該心想：「為什麼我女兒來跟我說，請妳不要忘記洗媳婦的浴巾？」是一個很奇妙的畫面。

事後大姑回報，說婆婆忘記了，明天立馬幫我洗。嚇得我說不用不用，下次一起洗就好了！邱媽看到這裡，應該會想：這個丟臉的女兒，怎麼好意思叫婆婆洗她的浴巾。

結局有點好笑，可能大部分的人看了也會覺得我很誇張，但我確實有不一樣的看法。

以我們亞洲的文化，很多媳婦都會被認為在婆家就該做家事，特別是洗碗。有些時候，甚至是女友去男友家，吃完飯就該幫忙洗碗，這樣才是好女友的樣子。在我婆家，婆婆特別不讓我洗，如果我洗了她還會說謝謝。

這幾年台灣也開始有許多思想的反撲，比如女人如何從好媳婦、好媽媽的既定形象掙脫，這也是西方文化的正面影響。很多時候，因為既定印象好像得這麼做，但卻沒有想過為什麼一定是這樣？

我也曾聽過一位朋友去婆家時，婆婆叫她去洗碗，朋友很聰明的邀請老公，說媽媽讓我們一起洗碗。事後也告訴老公，你在我家時也沒有洗碗，所以相對的這件事本不是應該，是在誰家裡就該主動做，另一半是協助的角色。

所以這件事並不是在亞洲文化裡無法做到的，只是夫妻或伴侶之間如何解讀：嫁娶其實是平等的關係，而不是媳婦嫁過來就矮了一節，有「必須」該做的事。

無論是相同或是不同的文化，在相處上都一定會有許多不同的意見或看法，但絕對不要從自己的角度去解讀。比如我做的大部分是亞洲菜，一開始我也會希望婆婆喜歡吃，但她就是一個非常傳統的匈牙利人，不太願意吃匈牙利菜以外的食物。

通常在準備晚餐的時候，一開始都會覺得煮飯也要一起煮長輩的份，但她就是不會吃或是只吃簡單的三明治。我也從一開始的不好意思到現在不會煮她的份。因為我知道這也是尊重彼此的生活習慣，他不需要強迫自己吃不習慣的菜，我也不用因為沒有煮他的份而感到不自在。

既然我們說時代在改變，那我們也可以做出一些符合時代的行為改變，而不是一直抱怨傳統習慣如何束縛我們。

回到我請婆婆洗衣精的例子來說，其實就只是希望她省水兼順便多洗一條我的浴巾，而我也清楚的表達這件事，沒有任何的生氣或是覺得不好意思，因為我也只是在表達我的訴求。

而我婆婆也是很清楚表達自己的人，這點我覺得值得學習。她最常說的字就是「nem」，意思是不要。她是個常常拒絕別人邀請的人，久了我們也瞭解她就是表達不願意，沒有不好的含義，聽者也不用往心裡去。


不管是什麼文化，只要可以站在彼此尊重的立場，也不要覺得別人做什麼都是「那個角色該做的事」，沒有什麼應該，也不要忘記表達感謝之意。

雖然我確實有點爭寵的心態，希望婆婆對我像對她兒子一樣，但也明白本來我就不是她的孩子。我只是愛屋及烏，如同她對我一樣。