昔者曾子1處費2。費人有與曾子同名族3者而殺人。人告曾子母曰:「曾參殺人。」曾子之母曰:「吾子不殺人。」織自若4。有頃5焉,人又曰:「曾參殺人。」其母尚織自若也。頃之,一人又告之曰:「曾參殺人。」其母懼,投杼6逾7牆而走。
注釋:
1.曾子:曾參,字子輿,春秋時魯國武城人,以孝順聞名,道德修養高尚,後世尊稱為「宗聖」。 2.費:地名,在當時魯國。 3.同名族:同名同姓。 4.自若:態度自然如常。 5.有頃:不久、一會兒。 6.杼:織布機上用來牽引緯線的梭子。 7.逾:翻越。
隨堂練習:
1. 細讀本文,下列哪一個敘述是正確的?(A)曾子殺了人 (B)曾母始終不相信兒子殺了人 (C)殺人的是與曾參同名同姓的人 (D)有三個人來告訴曾子,曾參殺了人。
2. 曾母「逾牆而走」是因為(A)驚恐的以為兒子殺了人 (B)不想再聽到謠言了 (C)想去證實兒子究竟有沒有殺人 (D)認為去支持兒子比織布還重要。
3. 「曾參殺人」一文主要說明(A)對同一件事情,每個人看法各異 (B)凡事要三思而行,不要莽撞 (C)眾人同聲批評,常常會混淆是非,對的也變成錯的 (D)流言可畏,虛假的事經過反覆的傳播,也會讓人信以為真。
4. 根據這個故事,後人用「投杼」或「曾母投杼」來比喻(A)人云亦云,沒有主見 (B)逃避現實的心理,或是不敢面對問題的懦弱行為 (C)母愛在任何情況下都不會動搖 (D)謠言眾多,就連最親信的人也會動搖堅定的信念。