付費限定

畢命無怨色

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

首陽山夷齊廟》 盛唐 · 李頎

  • 古人已不見,喬木竟誰過ko。
  • 寂寞首陽山,白雲空復多to。
  • 蒼苔歸地骨,皓首采薇歌ko。
  • 畢命無怨色,成仁其若何ho5。
  • 我來入遺廟,時候微清和ho5。
  • 落日弔山鬼,回風吹女蘿lo5。
  • 石崖向西,引領望黃河ho5。
  • 千里一飛鳥,孤光逝波po。(孤光=孤影)
  • 驅車層城路,惆悵此巖阿o。

【成仁,取義】,為古時候讀書人的風骨,視為最高的氣節表現! 文天祥:「孔曰成仁,孟曰取義,惟其義盡,所以仁至。讀聖賢書,所學何事?而今而後,庶幾無愧!」,是為千古典範!

  1. 《論語·衛靈公》:子曰:志士仁人,無求生以害仁,有殺身以成仁。
  2. 《孟子·告子上》:生,亦我所欲也;義,亦我所欲也,二者不可得兼,捨生而取義者也。

詩人在謁拜夷齊廟後,有感於伯夷,叔齊的高風亮節,最後離開時,喟嘆一句「惆悵此巖阿」,鑑古推今,嘆人心不古啊!

理念,為讀書人的根本! 無理念者,其異於禽獸呼!? 於今之世,學優而仕的行走禽獸卻觸目皆是!


raw-image



「地骨」,一般的認知只限於漢藥枸杞的別名。「地骨皮」,即枸杞的樹皮。此處的「地骨」另指:

【地骨】:古人謂大地的骨骼,指「石」。又稱“土骨”。晉張華《博物志》卷一:“地以名山爲之輔佐,石爲之骨。”唐李乂《寄胡皓時在南中》詩:“江流通地骨,山道繞天台。”唐李頎《登首陽山謁夷齊廟》詩:“蒼苔歸地骨,皓首採薇歌,畢命無怨色,成仁其若何!”

「蒼苔歸地骨」即是描述青色的蘚苔長在岩石上!

相對於地骨,亦有地皮一詞:

【地皮】:比喩民財。與“捲”、“刮”等連用,比喩搜刮民財。唐盧仝《蕭宅二三子贈答詩·客謝井》:“揚州惡百姓,疑我捲地皮

地皮,亦指稱土地,所謂「有土斯有財」,故地即是財!《中國歌謠資料·醒世歌》:“五月榴花照眼明,滿朝都是老先生。不好武來只好文,個個沒良心。噯兄弟嚇!中國地皮送乾淨。”蕭軍《八月的鄕村》十:“誰也不樂意盡守在一塊死地皮上。”

田地,在農業社會,「田,地」,幾乎為同義詞! 來看【田骨】一詞! 源自於農業社會體系永佃制的建立!

永佃制是中國自南宋至近代的一種土地制度,據此,佃戶可以永久租用農地,不受土地業權轉手的影響。永佃制下,佃戶享有部份土地所有權,有時又稱為一田二主制。土地擁有權、使用權分離,各地名稱不同,如:永佃、田骨田皮、田底田面、田根田腳等。有的地方認為永佃權是土地所有權的一部份,因此享有永佃權的稱為二田主。永佃制有利佃農,對佃農是一種保障。佃農視永佃權為一種產業,可以出讓、轉售,遺產、贈與等。永佃權有時價,而且往往比土地本身的價值更高。
明清時期,田骨田皮分離日益發展,名稱也比較繁多。有研究指出,“各地名稱不一:福建稱骨、皮,如'田有田骨、田皮'。有的也稱根、面,如'田皮即閩清之田面,田骨即閩清之田根'。江西多以大小來區分,如'田骨屬掌田者,曰大買;田皮屬掌耕者,曰小買'。廣東稱為糧田、質田或糧業、質業。如'縣(歸善)屬田地而有糧、質兩項'。在江蘇,稱田底、田面,如'俗有田底、田面之稱。田面者,農之所有,田主只有田底而已'。在浙江,稱田皮為田腳,買皮為頂腳” 。“江省積習,向有分賣田皮田骨、大業小業、大買小買、大頂小頂、大根小根,以及批耕、頂耕、脫肩、頂頭、小典等項名目,均係一田二主” 。因歷史上謂之田骨、田皮更為普遍,所以學界也多采用田骨、田皮的稱呼。明清田骨田皮分離之後,地權流轉變得複雜起來,這種關係或者秩序在相關契約文書中有著較為完整的存在。
〈長平富壟山書院祀田碑文記〉,其成文時期約為萬曆十四年﹝1586年﹞:「……今查其田骨一十一籮二斗半,田皮一十五籮,向糸張陽得,張經毛收租;……」。當中提到田骨、田皮的數額及其權益為收租。

大小租制

道光6年(1826)曾任鹿港理番分府陳盛韶觀察到,民間早已發展成熟的一套大、小租分類辦法: 管荒埔者收大租,即內地所謂田骨也;墾荒埔者收小租,即內地所謂田皮也。大租價極賤,小租價極貴。其價賤奈何。田租率八石,園租率四石,完納正供外,已所餘無幾。其佃戶止認小租為主人,未曾書立佃據,抗納者多,不能撥換佃戶,故賤也。其價貴奈何。田租率二、三十石,園半之。書約稅契,不完正供。佃人立佃據為憑,抗納升斗,聽其撥換。佃人敢抗大租,不敢抗小租,故貴也。

佃農的耕作權利高於地主的所有權,這是一個很進步的思想,台灣後來的三七五減租也是繼承了這樣的思想體系! 這才有了生產力的大釋放,奠定後來國力的飛躍進步的基礎!

《台日典》紀錄的相關詞彙:

  1. 【tshân-kut】田骨。田ê土質。例如:∼∼ 好。
  2. 【tshân-kun】田根。解說(漢羅)土地ê開墾者,業主。例(漢羅)翻 ∼∼=賣渡ê土地koh再向買主要求同情補貼金。
  3. 【tuē-kut】地骨。解說(漢羅)(1) 作物生長ê土地,土壤。 (2) 土地ê業主權。解說(日文)(1)作物[さくもつ]の生育[せいいく]する土地[とち]。土壤[どじゃう]。 (2)土地[とち]の業主權[げふしゅけん]。例(漢羅)(1) ~~若bái,五穀種無thang起來。 (2) 不但講hō͘伊收租而已,連~~sòa hō͘伊。例(日文)(1)地骨若歹五股種無可起--來[tōe-kut nā pháiⁿ ngó͘ kok chèng bô thang khí--lâi]=土壤[どじゃう]が惡[わる]いと穀物[こくもつ]がよく出來[でき]ない。 (2)不但講俾伊收租而已連地骨續給伊[put tān kóng hō͘ i siu cho͘ nā niā liân tōe-kut sòa hō͘ i]=租谷[そこく]を徵收[ちょうしう]せしめるばかりでなく業主權[げふしゅけん]までも彼[かれ]に與[あた]へた。
  4. 【kut-tsoo】骨租。納hō͘地主ê租稅,kap[大租]相當,=[地骨租]。
  5. 【kut-tsú】骨主。[地骨主] ê略。
  6. 【tē-kut-tsoo】地骨租。納hō͘地主ê租稅。=[骨租]。
  7. 【tē-kut-tsú】地骨主。地主。=[骨主]。
  8. 【tē-kut】漢羅地骨。解說(漢羅)漢藥名。解說(日文)(1)=【地骨[tōe kut]】。 (2)漢藥[かんやく]の名[な]。
  9. 【tuā-tsoo】大租。先向官府租地開墾,koh轉租hō͘開墾者,開墾者koh租hō͘佃農耕作,為tio̍h分別chit兩種租,前者叫做[大租],後者叫做[小租]。例如:納~~=納[大租]ê租穀,(戲)去大便。

名稱流傳到台灣,有些混淆了!

【田骨】,為土攘質地的代稱! 【田根】保留原本的意思!【田骨】變成【地骨】!因此有「地骨主,地骨租」等名稱!

台語俗諺:「買田愛揀好田底,娶某愛揀好娘嬭。」這裡的「田底」,純粹是指土地的質地!


以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2846 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
somnobite的沙龍
64會員
969內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二 曲檻小樓,正是鶯花二月guat8。思無慘,愁欲絕tsuat8,鬱離襟kim。 展屏空對瀟湘水sui2,眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3,恨沉沉tim5。 https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
Thumbnail
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二 曲檻小樓,正是鶯花二月guat8。思無慘,愁欲絕tsuat8,鬱離襟kim。 展屏空對瀟湘水sui2,眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3,恨沉沉tim5。 https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
Thumbnail
2024/01/13
接到方格子來信,謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新,恐有負訂閱者之所託!故,特此公告周知,個人已將對閩南語漢字探討的文章,改為無料分享!文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中!其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新!意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費!感謝訂閱者三年來的支持,以後的更新頻率會變慢,
2024/01/13
接到方格子來信,謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新,恐有負訂閱者之所託!故,特此公告周知,個人已將對閩南語漢字探討的文章,改為無料分享!文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中!其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新!意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費!感謝訂閱者三年來的支持,以後的更新頻率會變慢,
2023/09/21
中文的拐彎抹角,抹什麼角? 起因於,閩南語的peh-suann,這個peh ,教育部字典用造字「足+百」,由於字典沒收,而看到了另外一個字,「走+百」!字典: 莫白切,音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切,音拍pik。風入水貌。 它的異體字,「䞟」匹陌切,音拍pik。
Thumbnail
2023/09/21
中文的拐彎抹角,抹什麼角? 起因於,閩南語的peh-suann,這個peh ,教育部字典用造字「足+百」,由於字典沒收,而看到了另外一個字,「走+百」!字典: 莫白切,音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切,音拍pik。風入水貌。 它的異體字,「䞟」匹陌切,音拍pik。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
《詩經·小雅·正月》(部分) 謂山蓋卑,為岡為陵ling5。民之訛言,寧莫之懲ting5。(訛民之言,寧莫懲之的倒裝) 召彼故老,訊之占夢bong5(蒙)。具曰予聖,誰知烏之雌雄hiong5? 謂天蓋高,不敢不局kiok8(協kik8)。謂地蓋厚,不敢不蹐tsik。 維號斯言,有倫有脊t
Thumbnail
《詩經·小雅·正月》(部分) 謂山蓋卑,為岡為陵ling5。民之訛言,寧莫之懲ting5。(訛民之言,寧莫懲之的倒裝) 召彼故老,訊之占夢bong5(蒙)。具曰予聖,誰知烏之雌雄hiong5? 謂天蓋高,不敢不局kiok8(協kik8)。謂地蓋厚,不敢不蹐tsik。 維號斯言,有倫有脊t
Thumbnail
《登首陽山謁夷齊廟》 盛唐 · 李頎 古人已不見,喬木竟誰過ko。 寂寞首陽山,白雲空復多to。 蒼苔歸地骨,皓首采薇歌ko。 畢命無怨色,成仁其若何ho5。 我來入遺廟,時候微清和ho5。 落日弔山鬼,回風吹女蘿lo5。 石崖向西豁,引領望黃河ho5。 千里一飛鳥,孤光東逝波po。(孤光=孤影)
Thumbnail
《登首陽山謁夷齊廟》 盛唐 · 李頎 古人已不見,喬木竟誰過ko。 寂寞首陽山,白雲空復多to。 蒼苔歸地骨,皓首采薇歌ko。 畢命無怨色,成仁其若何ho5。 我來入遺廟,時候微清和ho5。 落日弔山鬼,回風吹女蘿lo5。 石崖向西豁,引領望黃河ho5。 千里一飛鳥,孤光東逝波po。(孤光=孤影)
Thumbnail
《曲江醉後贈諸親故》 唐 · 白居易 郭東丘墓何年客,江畔風光幾日春tshun。(粵ceon1) 只合殷勤逐杯酒,不須疎索向交親。tshin (can1) 中天或有長生藥,下界應無不死人。jin5 (jan4) 除却醉來開口笑,世間何事更關身。sin (san1) 以「郭東丘墓何年客,江畔風光幾日春
Thumbnail
《曲江醉後贈諸親故》 唐 · 白居易 郭東丘墓何年客,江畔風光幾日春tshun。(粵ceon1) 只合殷勤逐杯酒,不須疎索向交親。tshin (can1) 中天或有長生藥,下界應無不死人。jin5 (jan4) 除却醉來開口笑,世間何事更關身。sin (san1) 以「郭東丘墓何年客,江畔風光幾日春
Thumbnail
《大劍送別劉右史》 初唐 · 盧照鄰 金碧禺山遠,關梁蜀道難。 相逢屬晚歲,相送動征鞍。 地咽緜川冷,雲凝劍閣寒。 倘遇忠孝所,爲道憶長安。 【拄】:牚也,支也。又刺也,距也。一曰從旁指也。《前漢·朱雲傳》五鹿充宗爲梁丘易,雲入論難,連拄五鹿君。 重點來討論幾個字:
Thumbnail
《大劍送別劉右史》 初唐 · 盧照鄰 金碧禺山遠,關梁蜀道難。 相逢屬晚歲,相送動征鞍。 地咽緜川冷,雲凝劍閣寒。 倘遇忠孝所,爲道憶長安。 【拄】:牚也,支也。又刺也,距也。一曰從旁指也。《前漢·朱雲傳》五鹿充宗爲梁丘易,雲入論難,連拄五鹿君。 重點來討論幾個字:
Thumbnail
《論語.陽貨第十七》:子曰:「小子(1)何莫學夫《詩》(2)。《詩》,可以興(3),可以觀(4),可以群(5),可以怨(6)。邇(7)之事父,遠之事君;多識(8)於鳥獸草木之名。」 【詩序】小毖,嗣王求助也。 呼!最後最後,還是要來講台語的議題,今天談詩句中兩個字,一個是「拚」,一個是「螫」!
Thumbnail
《論語.陽貨第十七》:子曰:「小子(1)何莫學夫《詩》(2)。《詩》,可以興(3),可以觀(4),可以群(5),可以怨(6)。邇(7)之事父,遠之事君;多識(8)於鳥獸草木之名。」 【詩序】小毖,嗣王求助也。 呼!最後最後,還是要來講台語的議題,今天談詩句中兩個字,一個是「拚」,一個是「螫」!
Thumbnail
二話瓊花。 再來欣賞,呂洞仙吟詠的〈沁園春> 眼尖的你,看到沒,「洗盪」此一詞彙,還完整的遺留在台語中。 《台日典》:se2-tng7(漳)/sore2-tng7(泉)。洗盪。洗清潔(ki3)。例:息(soah)工身軀tio̍h(得) ∼∼。
Thumbnail
二話瓊花。 再來欣賞,呂洞仙吟詠的〈沁園春> 眼尖的你,看到沒,「洗盪」此一詞彙,還完整的遺留在台語中。 《台日典》:se2-tng7(漳)/sore2-tng7(泉)。洗盪。洗清潔(ki3)。例:息(soah)工身軀tio̍h(得) ∼∼。
Thumbnail
書八功德水庵(宋·王安石) 幽獨若可厭,真實爲可喜。 見山不礙目,聞水不逆耳。 翛然無所爲,自得而已矣。 梁武帝時,一位「胡僧」曇隱來到南京,在紫金山上雲遊時,忽聞金石絲竹之音,便沿著山崖,依音尋跡,見粒粒水珠順著石縫落在青石板上,發出「嘀咕、嘀咕」的聲音,發似輕攏慢捻的琵琶聲在幽
Thumbnail
書八功德水庵(宋·王安石) 幽獨若可厭,真實爲可喜。 見山不礙目,聞水不逆耳。 翛然無所爲,自得而已矣。 梁武帝時,一位「胡僧」曇隱來到南京,在紫金山上雲遊時,忽聞金石絲竹之音,便沿著山崖,依音尋跡,見粒粒水珠順著石縫落在青石板上,發出「嘀咕、嘀咕」的聲音,發似輕攏慢捻的琵琶聲在幽
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News