付費限定文章
烏龍踅桌

閱讀時間約 1 分鐘
中文看到難以理解的字詞,有兩種可能,就是漢文在滿蒙化的過程,吸收外來語音,語彙,或者是語音偏移,用字錯誤,被誤用,訛用。另一種就是吸收外來語,外來的元素還包括方言音字!
台語的【烏龍桌】oo-liong5-seh8-toh,這是一個近代語彙,不見於之前所有的台語字典內,因為無典可據,各人發揮各人的理解,有很多的釋義,繞著【踅】字做文章!
盤旋。元·王實甫《西廂記·第四本·第四折》:「四野風來,左右亂。」明·朱權《卓文君·第二折》:「碧天邊夕陽漸斜,疏林外昏鴉亂。」
你很容易一眼看出,這個字其實就是「」的音變字!
繞著轉動。如:「盤」、「回」。唐·白居易〈長恨歌〉:「天旋日轉迴龍馭,到此躊躇不能去。」
【踅】
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
54會員
882內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
其樂也洩洩
閱讀時間約 4 分鐘
僧借舊眠牀
閱讀時間約 2 分鐘
紅眠床
閱讀時間約 1 分鐘
北風其涼,雨雪其雱。
閱讀時間約 1 分鐘
不尷尬
閱讀時間約 5 分鐘
力拔山兮氣蓋世
閱讀時間約 1 分鐘
你可能也想看
偷學「越南巫法」咒害大哥全家!八兄弟為家族企業反目 連姪女都不放過(妙齡女怪癖2)劉家到劉爸爸這一代,家道已然低落,當初劉爸爸為求發展,遠渡重洋到東南亞一帶發展生意,在越南取得了不錯的成績,但劉爸爸並沒有撇下其他兄弟獨自發展,而是將八個兄弟姊妹叫來越南一起打拚。 漸漸的,大家都賺了一點錢,有人留在越南定居、有人搬到香港,劉爸爸則決定回到澳門。只是沒想到,遠居各地的兄弟姊妹卻因為
Thumbnail
avatar
命玄_陰陽道師
2024-03-25
烏龍出差第一天我對出差已經感到厭煩,不單單是對這份工作的熱情已然燃燒殆盡,這種燃盡生命是由於對人性的失望,也是因為提了離職,彼此信賴關係已經緊繃到了極限,隨時都會崩解。 所以重點不在出差,而是工作本身。 但是這一次出差才第一天就充滿了搞笑情節。 由於是與客戶簽約後第一次聯合設計workshop,參與人數眾多
avatar
tt
2024-03-25
烏龍事件我喜歡隨身攜帶一些常用物品,卻又不喜歡帶包包,嫌包包累贅。冬天比較簡單,可將常用物品,藏在夾克裡;夏天比較麻煩,穿短袖,沒地方可藏常用物品。   我有件釣魚背心,有10個口袋。夏天時,我就將常用物品放入釣魚背心口袋,把釣魚背心當成包包,早上穿著釣魚背心到學校,黃昏穿著釣魚背心回家。
Thumbnail
avatar
王家歆
2024-03-14
逮捕烏龍事件的思考最近發生警方在執行抓捕行動出現抓錯人的烏龍事件,引發相當多的社會關注,有大肆撻伐炒作仇警氛圍,也有檢討警政現行體制的聲音,追根究柢還是訓練還有警察招募體制的問題,目前警察訓練不足的問題原因很多,首先訓練上對於實際執勤的應對能力有所脫節,再者因為警力缺額過大,警政署為了彌補缺額,變成有相當數量的警員是
avatar
李建宏
2023-07-27
炒烏龍麵(4/365)有點糟糕,書寫計畫才進行到第四天,就不知道要寫什麼了;是因為生活太貧乏了嗎?還是,實在是最近一直在抱怨一些事情,覺得自己不能再寫這些東西了。 恩,那就來說一下昨天煮飯時的小心得。 昨天中午煮了一道炒烏龍麵。 食材有:松阪豬肉絲、花枝丸、魚板、毛豆、高麗菜、香菇絲、金勾蝦。首先,加入一點油熱鍋,再把豬
Thumbnail
avatar
編輯凱西
2021-12-04
岡北炸蝦烏龍麵&平安茶寮烏龍麵偏細Q度弱,湯入口清淡後是薑花帶出香氣,翹腳泡在蛋花中的金黃炸蝦,炸的細緻,味覺走高雅路線。
Thumbnail
avatar
路人
2021-11-26
烏龍的「白開水」圖。文/布恣芽朵 奇特的白開水,怎麼不是白開水呢?!
Thumbnail
avatar
布恣芽朵
2021-11-14
烏龍老茶每每週末中午過後約莫兩點半,就會聽見鏗鏗鏘鏘的聲音,幾分鐘後桌子椅子井然有序的圍成一圈。  喝茶時間到了,爺爺拿出圓筒,倒出一小匙的茶葉,往鼻子上聞了一下,嘴角泛起一絲微笑!『要泡茶前,茶具要沖洗乾淨,放茶葉前,茶具更要再用熱開水沖燙過,不只是茶壺,就連一杯杯的小茶杯,也要排排站地開水燙一次,最後將
Thumbnail
avatar
Ann
2021-09-22
烏龍湯麵左腳緊緊跟著右腳一步步踩進巷子裡,就快接近中午了,手臂上微微發汗,日光壓了一片炙熱的印子在後頸上,襯衫還來不及通風就已經悶出汗來。遠遠看見橘子色遮陽篷垂著,牆邊竄出幾條綠枝枒浮在空中。芝安瞇著眼,一邊快步走近那家橘色的店,一邊暗自盤算:今天隊伍看起來不算太長,大概只有五六個人吧。一個
avatar
我把刀給你們
2021-08-08