付費限定
形聲字與方言字
更新於 2021/06/15閱讀時間約 8 分鐘
最早的中文字典，說文解字，總共約有九千三百多字。康熙字典，約有四萬七千多字。在數千年時空的淘洗下，多出來的字，除了因應語言文字精密化多元化多出來的衍生字外，有一大部分為後來音韻改變後所造的方言音字，此以形聲字的型態出現最多。
有網友提到台語的「蝌蚪」有很多地方腔口的音跟字，列表如下：
- 華語詞目 蝌蚪
- 鹿港偏泉腔 「虫奄」梅仔 âm-muî-á
- 三峽偏泉腔 肚胿仔 tōo-kui-á, 「虫奄」梅 âm-buê
- 臺北偏泉腔 「虫奄」梅仔 âm-buê-á
- 宜蘭偏漳腔 「咁胿仔」 kām-kuainn-á
- 臺南混合腔 「大頭鼠仔」 tuā-thâu-tshú-á （新加坡有叫「大頭釘」兮）
- 高雄混合腔 「虫奄」胿仔 àm-kuai-á, 肚胿仔 tōo-kuai-á
- 金門偏泉腔 「虫奄」梅仔 âm-muî--á
- 馬公偏泉腔 「虫奄」吪仔 iâm-ô--á
- 新竹偏泉腔 「虫奄」蝛仔 âm-ui-á
- 臺中偏漳腔 「蛤胿仔」 kap-kuainn-á
另外，由網路收集來的各地方音腔口還有：
- tōo-tōo-n(g)ái-á 台北人亦是如此講（Roger Ong）
- to̍k-kuâi-á (Dyer Tung)
- tōo-tōo-nái-á 蝌蚪 佇宜蘭麻有人講 (陳文傑)
小小的台灣，不同的地方就有這麼多不同的腔口跟發音，可以想像台語多語層次的多樣複雜面貌。來看出現最多的三個字「虫＋奄」，「胿」「梅」分別為 am5, kui5, bue5或mui5
「胿」ㄍㄨㄟ 《廣韻》古(koo2)攜(hue5)切《集韻》涓(kian1)畦(hue5)切，𠀤音圭(kue1)。《廣韻》腣ㄉㄧ ˋ胿。《集韻》大腹。
「腣」ㄉㄧ ˋ：《廣韻》都計切《集韻》丁計切，音帝（te3）。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 3576 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
61會員
922內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
台劇《華麗計程車行》，故事展開於1999 年大地震過後，全世界人類面臨千禧年世界未日的擔憂時，在嘉義的華麗車行裡，陳柏文大學畢業、陳柏翰志願役退伍，兩兄弟正面臨究竟要走入職場或接班計程車行的人生分岔路口......。
讀這本書的時候，一直讓我想起去年很愛的一部韓劇《精神病房也會迎來清晨》，久違的韓劇也難得從第一集愛到最後一集。
其中我特別喜歡男主角對女主角說的一段台詞───
嚕嚕米不只是可愛的ip，更有各個年齡層都適合閱讀的一系列小說故事。
而可愛的嚕嚕米小說《姆米爸爸航海記》是如何和村上春樹充滿象徵而灰暗的小說《睡》產生連結的呢？
如果你也好奇，歡迎跟著嚕嚕米媽媽一起進入文章來個小小的探索！
許多人一直以為我是生了小孩之後才決心做家庭主婦，事實上並不然，真正的導火線是當我孕期出血四個月又嚴重反胃心悸回到工作崗位之後被要求必須要好好投入工作，並且要一併接手請育嬰假同事的業務，對於當時每天起床至公司一小時的路程都不斷想嘔吐又不時需要停下休息的我而言，無疑是一項不可能的任務，但為了不耽誤公
2020年成團的＜庵心自在所＞或許部分朋友仍對他們有點陌生，但說出每位團員的經歷，你會驚訝於原來老早就認識他們了！
前盪在空中主唱/吉他手賴Q集結濁水溪公社早期鼓手Robert、後期吉他手俊安，以及SKARAOKE 初代貝斯手至雋所組成的台語牙買加雷鬼樂團，在盪在空中休團後，望回歸這片海島土
我們經常在電影、小說中，看到關於自我傷害行為的描述，包含用美工刀劃手、用頭撞牆、放縱並沈迷於酒精中等等。可能生活中的家人、朋友做過類似的事，讓你百思不得其解；抑或是你曾經或正在經歷這樣的過程，想了解這些行為。讓我們一起來認識自我傷害行為，並試著找回健康的身心！
2021年在蘇格蘭最大城市格拉斯哥（Glasgow）舉行的聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（Conference of the Parties，簡稱COP26）已落幕。這座城市，不只是蒸汽機發明人瓦特的家鄉，更被視為「工業革命的搖籃」。透過COP26會外活動的主題文字雲，我們可清楚窺見今年民
「珍惜生命」這短短四個字，對過去的我是十分輕視的。當時深陷在不健康的感情關係中無法自拔，言語暴力的情人，經常性對我大吼大叫，只要看法和他不同或不順從他意，便會對我吼：「妳怎麼不去死？」。
📷
2021年2月19日，跟高中死黨道別後，我搭上了8：50往清境的南投客運，去追尋我不明朗的百岳行，繼續這趟走到哪安排到哪的旅程。
可能因為今天是補班日，客運上都是長者居多，當然也有遇到要去合歡山的年輕人，他們四人一團，除此之外，都是整團出遊的長輩。
：阿姨，請問往合歡山的接駁車來了嗎？
在我過去收集的訪問資料裡，人人都說新街從早到晚都熱鬧，是約會消遣的好去處。這裡不但有美食和娛樂場所，還有各行各業，應有盡有，連約會到一半想求婚，也買得到鑽戒，就只怕沒錢罷了。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
台劇《華麗計程車行》，故事展開於1999 年大地震過後，全世界人類面臨千禧年世界未日的擔憂時，在嘉義的華麗車行裡，陳柏文大學畢業、陳柏翰志願役退伍，兩兄弟正面臨究竟要走入職場或接班計程車行的人生分岔路口......。
讀這本書的時候，一直讓我想起去年很愛的一部韓劇《精神病房也會迎來清晨》，久違的韓劇也難得從第一集愛到最後一集。
其中我特別喜歡男主角對女主角說的一段台詞───
嚕嚕米不只是可愛的ip，更有各個年齡層都適合閱讀的一系列小說故事。
而可愛的嚕嚕米小說《姆米爸爸航海記》是如何和村上春樹充滿象徵而灰暗的小說《睡》產生連結的呢？
如果你也好奇，歡迎跟著嚕嚕米媽媽一起進入文章來個小小的探索！
許多人一直以為我是生了小孩之後才決心做家庭主婦，事實上並不然，真正的導火線是當我孕期出血四個月又嚴重反胃心悸回到工作崗位之後被要求必須要好好投入工作，並且要一併接手請育嬰假同事的業務，對於當時每天起床至公司一小時的路程都不斷想嘔吐又不時需要停下休息的我而言，無疑是一項不可能的任務，但為了不耽誤公
2020年成團的＜庵心自在所＞或許部分朋友仍對他們有點陌生，但說出每位團員的經歷，你會驚訝於原來老早就認識他們了！
前盪在空中主唱/吉他手賴Q集結濁水溪公社早期鼓手Robert、後期吉他手俊安，以及SKARAOKE 初代貝斯手至雋所組成的台語牙買加雷鬼樂團，在盪在空中休團後，望回歸這片海島土
我們經常在電影、小說中，看到關於自我傷害行為的描述，包含用美工刀劃手、用頭撞牆、放縱並沈迷於酒精中等等。可能生活中的家人、朋友做過類似的事，讓你百思不得其解；抑或是你曾經或正在經歷這樣的過程，想了解這些行為。讓我們一起來認識自我傷害行為，並試著找回健康的身心！
2021年在蘇格蘭最大城市格拉斯哥（Glasgow）舉行的聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（Conference of the Parties，簡稱COP26）已落幕。這座城市，不只是蒸汽機發明人瓦特的家鄉，更被視為「工業革命的搖籃」。透過COP26會外活動的主題文字雲，我們可清楚窺見今年民
「珍惜生命」這短短四個字，對過去的我是十分輕視的。當時深陷在不健康的感情關係中無法自拔，言語暴力的情人，經常性對我大吼大叫，只要看法和他不同或不順從他意，便會對我吼：「妳怎麼不去死？」。
📷
2021年2月19日，跟高中死黨道別後，我搭上了8：50往清境的南投客運，去追尋我不明朗的百岳行，繼續這趟走到哪安排到哪的旅程。
可能因為今天是補班日，客運上都是長者居多，當然也有遇到要去合歡山的年輕人，他們四人一團，除此之外，都是整團出遊的長輩。
：阿姨，請問往合歡山的接駁車來了嗎？
在我過去收集的訪問資料裡，人人都說新街從早到晚都熱鬧，是約會消遣的好去處。這裡不但有美食和娛樂場所，還有各行各業，應有盡有，連約會到一半想求婚，也買得到鑽戒，就只怕沒錢罷了。