日文助詞懶人包｜一次摸清楚搞懂日文常見助詞的用法
閱讀時間約 4 分鐘
Wise Library 1985 ｜轉稿：司馬儀
Q: 為什麼時間後面，有些時候不需要加に？
日文有分絕對時間＆相對時間。絕對時間＋に。相對時間不加に。
- 幾月幾號、幾點幾分都是屬於絕對時間。
- 明天、後天、今天都是相對時間（包括上週、下周、明年、去年）
- 星期幾則是加不加都可以！
接續助詞し：列舉相同事項或原因的並列時使用，常用於口語。等同中文的「又」。通常以普通體做接續，最常用的是「～も～し、～も～し、」的文型只有使用一個「～し」來列舉事物時，則包含著～除了所列舉出的事物以外，還有其他事物的語氣。
- 彼は格好いいし、やさしいし、素晴らしい人だ。(かれはかっこういいし、やさしいし、すばらしい人だ。)他又帥、又溫柔，是個很棒的人。
- ここは空気も綺麗だし、景色も美しいし、良い所だ。（ここはくうきもきれいだし、けしきも美しいし、よいところだ。）這邊的空氣又清新、景色又美麗、是個好地方。
格助詞と：等同中文的「和」等同英文and
- 私は毎朝パンと豆乳を食べます。(わたしはまいあさパンととうにゅうをたべます。)我每天早上吃麵包和豆漿。
格助詞や：等同中文的「、」
- 冷蔵庫には、ゆず酒や納豆などが入っていました。（れいぞうこには、ゆずさけやなっと）などがいっていました）冰箱裡放了柚子酒、納豆等等。
副助词など：等同中文的「等等」英文解釋：and etc.
- 彼は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。（かれはやきゅう、テニス、バレーボールなどをすることができます。） 他會棒球、網球、排球等等。
副助詞とか：等同中文的「之類」
- タイ料理とか韓国（かんこく）料理とか、辛いものが食べたい。（タイりょうりとかかんこくりょうりとか、つらいものがたべたい。）想吃泰國料理、韓國料理之類辣的食物。
で的功能＆用法
1)動作進行的場所
- 現在在家看書。いま家で勉強している。
2)方法．手段．工具．材料
- 現在要搭新幹線去福岡。今しんかんせんでふくおかへいきます。
- 這道料理是用什麼做的？このりょうりはなんで作りますか？
3)表示理由
為什麼遲到呢?なんで遅れましたの？
4) 物品+は+數量で:表示總和
- 全部是300日幣。全部で300えんです。
か的功能＆用法如下
か或(任選一個)
- お弁当かハンバーガーを食べますか。吃便當或是漢堡?
- すきか嫌いかわからない。不知道是喜歡還是不喜歡。
か表示不確定存在(疑問詞+か)
- 何か食べましたか。吃過什麼了嗎?
を的功能＆用法如下
- 與他動詞做搭配，表示動作目的或對象
常見的他動詞如下：食べます（たべます）、します、書きます（かきます）、洗います（あらいます）
- 與自動詞做搭配，表示經過．移動．離開某地
包括：渡る（わたる）、曲がる（まがる）、歩く（あるく）、走る（はしる）、飛ぶ（とぶ）渡過 轉彎 走路 奔跑(跑向) 飛
- 例: この角（かど）をまがってください。請在這個轉角轉彎。
に的功能＆用法如下
１）存在的地方＋います/あります
- います→有生命的
- あります→無生命的
句型：場所＋に＋主語が＋います(あります)
おります是います（いる）的自謙敬語，ております＝ています
注意的是：使用謙讓語是放低自己來表示對對方的敬重。所以只能用來描述自己人（或自己一方的人。）
２）目的地＋に＋動詞
搭配的動詞如下：乗ります（乘坐）．着きます（抵達）行きます(去)
- 食堂へ食事に行きます。去食堂吃飯
３）時間點＋に
- 金曜日の前に送ります。星期五之前會送過去。
- 彼はつきに2回ぐらい国に帰ります。他大約一個月回國兩次。
４）對象(人)＋に
例： 因為想買花給女友。 彼女に花を買いたいから。
例：在花店遇到前女友。花やで元彼女にあいました。
送給作者一杯咖啡，支持作者的分享
2020 Line「原創貼圖」推薦：光月兔（W. W.ウサギ）
為什麼會看到廣告
27會員
33內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務，提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。
5分鐘開戶、低投資門檻，幫助新手輕鬆進軍國際股市；提供人氣排行榜，讓投資人能夠掌握市場趨勢。
IKE是SPYAIR的前主唱，因身體健康因素退團。退團後以個人名義發佈了這首歌，歌詞包含失望卻仍願意擁抱希望，為粉絲帶來溫暖的歌曲。文章還介紹了他的另外一些合唱作品和對新主唱的期待。
可能包含敏感內容
今天想跟大家介紹「助詞」的用法。學習日文的道路上，如同打遊戲破關一樣，從一開始的50音背誦，到動詞規則變化，一步一步突破，提升等級。是不是聽身邊學日文的朋友說:「助詞超級難!永遠搞不懂使用時機!」10個有8個人幾乎卡關在「助詞」!
以下的日文句子，一起來看看你能否讀懂意思。
新聞：
UNIQLO開始販售古著！
位於日本東京的UNIQLO原宿店(ユニクロ原宿店)將回收而來的舊衣，重新清洗、染色成復古風古著，即日起至2023年10月22日期間限定販售。
●建築物/房屋
●建物（たてもの）
●龜裂/裂痕
●亀裂（きれつ）
●傾斜
●傾斜（けいしゃ）
新聞：
台北市北市大直2023年9月8日晚間因建商施工造成大直街民宅龜裂傾斜，緊急疏散25戶共上百名住戶。
#建築物日文
#龜裂日文
#傾斜日文
【偶希
●違法建築
●違法建築（いほうけんちく）
●偷工減料
●手抜き（てぬき）
新聞：土耳其強震造成大量死傷、建築倒塌，許多違法建築在強震中不堪一擊，土國民眾怒火狂轟建商偷工減料，土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）大動作追究建商，逮捕超過100人。
#違法建築日文
#偷工減料日文
日文新年賀詞是出了名的文言風，用到的所有詞彙都要用最高級敬語，越文謅謅越有正式感和莊敬感，難度跟中文的八股賀詞信有得比。除非是熟客私下的通信，否則寫得很白話反而在商業上很不入流。你也苦惱著自己面對客戶寫不出那麼道地文言的祝賀信嗎？這裡有一篇日本人親自寫的最佳範本給你好好臨摹！
並列格「N1とN2」
「と」的功用是將名詞與名詞連結起來。
例1 わたしの家族です。「父と母と姉」です。
（這是我的家人。爸爸和媽媽和姐姐。）
例2 1階に「お風呂とトイレと台所と食堂」があります。
（一樓有浴室和廁所和飯廳。）
例3 A ： 家から会社まで、どうやって来ますか。
有些人天生有「紅豆腿」，腿上有多倒數不清的紅點，我也有認識的人從小深受其擾。剛好在讀新聞時，看到某網頁置入一則以網友的口吻宣稱治癒毛囊角化症並分享治療法的廣告，其中藏了一般中文使用者無法注意到的貓膩，大概只能問懂日文的人才會察覺到！
●阻止/擋住/防止
●食い止める(くいとめる)
#韓國疫情
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務，提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。
5分鐘開戶、低投資門檻，幫助新手輕鬆進軍國際股市；提供人氣排行榜，讓投資人能夠掌握市場趨勢。
IKE是SPYAIR的前主唱，因身體健康因素退團。退團後以個人名義發佈了這首歌，歌詞包含失望卻仍願意擁抱希望，為粉絲帶來溫暖的歌曲。文章還介紹了他的另外一些合唱作品和對新主唱的期待。
可能包含敏感內容
今天想跟大家介紹「助詞」的用法。學習日文的道路上，如同打遊戲破關一樣，從一開始的50音背誦，到動詞規則變化，一步一步突破，提升等級。是不是聽身邊學日文的朋友說:「助詞超級難!永遠搞不懂使用時機!」10個有8個人幾乎卡關在「助詞」!
以下的日文句子，一起來看看你能否讀懂意思。
新聞：
UNIQLO開始販售古著！
位於日本東京的UNIQLO原宿店(ユニクロ原宿店)將回收而來的舊衣，重新清洗、染色成復古風古著，即日起至2023年10月22日期間限定販售。
●建築物/房屋
●建物（たてもの）
●龜裂/裂痕
●亀裂（きれつ）
●傾斜
●傾斜（けいしゃ）
新聞：
台北市北市大直2023年9月8日晚間因建商施工造成大直街民宅龜裂傾斜，緊急疏散25戶共上百名住戶。
#建築物日文
#龜裂日文
#傾斜日文
【偶希
●違法建築
●違法建築（いほうけんちく）
●偷工減料
●手抜き（てぬき）
新聞：土耳其強震造成大量死傷、建築倒塌，許多違法建築在強震中不堪一擊，土國民眾怒火狂轟建商偷工減料，土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）大動作追究建商，逮捕超過100人。
#違法建築日文
#偷工減料日文
日文新年賀詞是出了名的文言風，用到的所有詞彙都要用最高級敬語，越文謅謅越有正式感和莊敬感，難度跟中文的八股賀詞信有得比。除非是熟客私下的通信，否則寫得很白話反而在商業上很不入流。你也苦惱著自己面對客戶寫不出那麼道地文言的祝賀信嗎？這裡有一篇日本人親自寫的最佳範本給你好好臨摹！
並列格「N1とN2」
「と」的功用是將名詞與名詞連結起來。
例1 わたしの家族です。「父と母と姉」です。
（這是我的家人。爸爸和媽媽和姐姐。）
例2 1階に「お風呂とトイレと台所と食堂」があります。
（一樓有浴室和廁所和飯廳。）
例3 A ： 家から会社まで、どうやって来ますか。
有些人天生有「紅豆腿」，腿上有多倒數不清的紅點，我也有認識的人從小深受其擾。剛好在讀新聞時，看到某網頁置入一則以網友的口吻宣稱治癒毛囊角化症並分享治療法的廣告，其中藏了一般中文使用者無法注意到的貓膩，大概只能問懂日文的人才會察覺到！
●阻止/擋住/防止
●食い止める(くいとめる)
#韓國疫情
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。