vocus logo

方格子 vocus

日文助詞懶人包|一次摸清楚搞懂日文常見助詞的用法

更新 發佈閱讀 5 分鐘
raw-image

Wise Library 1985 |轉稿:司馬儀


Q: 為什麼時間後面,有些時候不需要加に?

日文有分絕對時間&相對時間。絕對時間+に。相對時間不加に。

  • 幾月幾號、幾點幾分都是屬於絕對時間。
  • 明天、後天、今天都是相對時間(包括上週、下周、明年、去年)
  • 星期幾則是加不加都可以!



接續助詞し:列舉相同事項或原因的並列時使用,常用於口語。等同中文的「又」。通常以普通體做接續,最常用的是「~も~し、~も~し、」的文型只有使用一個「~し」來列舉事物時,則包含著~除了所列舉出的事物以外,還有其他事物的語氣。
  • 彼は格好いいし、やさしいし、素晴らしい人だ。(かれはかっこういいし、やさしいし、すばらしい人だ。)他又帥、又溫柔,是個很棒的人。
  • ここは空気も綺麗だ、景色も美しい、良い所だ。(ここはくうきもきれいだ、けしきも美しい、よいところだ。)這邊的空氣又清新、景色又美麗、是個好地方。


格助詞と:等同中文的「和」等同英文and
  • 私は毎朝パンと豆乳を食べます。(わたしはまいあさパンととうにゅうをたべます。)我每天早上吃麵包和豆漿。


格助詞や:等同中文的「、」
  • 冷蔵庫には、ゆず酒や納豆などが入っていました。(れいぞうこには、ゆずさけやなっと)などがいっていました)冰箱裡放了柚子酒、納豆等等。


副助词など:等同中文的「等等」英文解釋:and etc.
  • 彼は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。(かれはやきゅう、テニス、バレーボールなどをすることができます。) 他會棒球、網球、排球等等。


副助詞とか:等同中文的「之類」
  • タイ料理とか韓国(かんこく)料理とか、辛いものが食べたい。(タイりょうりとかかんこくりょうりとか、つらいものがたべたい。)想吃泰國料理、韓國料理之類辣的食物。


で的功能&用法

1)動作進行的場所 

  • 現在在家看書。いま家勉強している。

2)方法.手段.工具.材料

  • 現在要搭新幹線去福岡。今しんかんせんふくおかへいきます。
  • 這道料理是用什麼做的?このりょうりはなん作りますか?

3)表示理由

為什麼遲到呢?なんで遅れましたの?

4) 物品+は+數量で:表示總和

  • 全部是300日幣。全部で300えんです。


か的功能&用法如下

か或(任選一個)

  • お弁当ハンバーガーを食べますか。吃便當或是漢堡?
  • すき嫌いわからない。不知道是喜歡還是不喜歡。

か表示不確定存在(疑問詞+か)

  • 食べましたか。吃過什麼了嗎?


を的功能&用法如下

  • 他動詞做搭配,表示動作目的或對象

常見的他動詞如下:食べます(たべます)、します、書きます(かきます)、洗います(あらいます)

  • 自動詞做搭配,表示經過.移動.離開某地

包括:渡る(わたる)、曲がる(まがる)、歩く(あるく)、走る(はしる)、飛ぶ(とぶ)渡過 轉彎 走路 奔跑(跑向) 飛

  • 例: この角(かど)をまがってください。請在這個轉角轉彎。


に的功能&用法如下

1)存在的地方+います/あります  

  • います→有生命的
  • あります→無生命的


句型:場所+に+主語が+います(あります)


おります是います(いる)的自謙敬語,ております=ています

注意的是:使用謙讓語是放低自己來表示對對方的敬重。所以只能用來描述自己人(或自己一方的人。)

2)目的地+に+動詞

搭配的動詞如下:乗ります(乘坐).着きます(抵達)行きます(去)

  • 食堂へ食事に行きます。去食堂吃飯

3)時間點+に

  • 金曜日の前に送ります。星期五之前會送過去。
  • 彼はつきに2回ぐらい国に帰ります。他大約一個月回國兩次。


4)對象(人)+に

例: 因為想買花給女友。 彼女に花を買いたいから。

例:在花店遇到前女友。花やで元彼女にあいました。

raw-image

送給作者一杯咖啡,支持作者的分享

https://liker.land/wiselibrary1985/civic

2020 Line「原創貼圖」推薦:光月兔(W. W.ウサギ

raw-image
留言
avatar-img
司馬儀的沙龍
28會員
33內容數
司馬儀的沙龍的其他內容
2021/08/12
人會胖、會生病,90%都是因為自律神經失調所引起....
Thumbnail
2021/08/12
人會胖、會生病,90%都是因為自律神經失調所引起....
Thumbnail
2021/08/12
未結紮的寵物因為賀爾蒙異常,所以生病的風險相對較高。獸醫師公會全國聯合會理事長陳培中說明諸多結紮的好處,飼主也不用擔心寵物性情暴戾及發情時吠叫等脫序行為...
Thumbnail
2021/08/12
未結紮的寵物因為賀爾蒙異常,所以生病的風險相對較高。獸醫師公會全國聯合會理事長陳培中說明諸多結紮的好處,飼主也不用擔心寵物性情暴戾及發情時吠叫等脫序行為...
Thumbnail
2021/08/12
「貓膩」這個詞彙屬於老北京話,最初是指事情有漏洞有馬腳、不合常理。貓的特性是隱藏,所以「貓膩」的延伸意思是指「不能見光.偷偷摸摸隱蔽之事」,或者「有內情私弊之事」。
Thumbnail
2021/08/12
「貓膩」這個詞彙屬於老北京話,最初是指事情有漏洞有馬腳、不合常理。貓的特性是隱藏,所以「貓膩」的延伸意思是指「不能見光.偷偷摸摸隱蔽之事」,或者「有內情私弊之事」。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
別讓你的房子,變成家中最大的「閒置資產」 作為一名服務高淨值客戶的私人銀行顧問,我每天的任務只有一個:幫客戶「讓錢滾動」。然而,當我觀察身旁許多同樣育有子女的朋友們,即便他們多半已是職場上的中高階主管,表面上看似光鮮亮麗,有房有車;但實際上,大家都是典型的「夾心世代」。每個月薪水一入帳,扣掉沉重的
Thumbnail
別讓你的房子,變成家中最大的「閒置資產」 作為一名服務高淨值客戶的私人銀行顧問,我每天的任務只有一個:幫客戶「讓錢滾動」。然而,當我觀察身旁許多同樣育有子女的朋友們,即便他們多半已是職場上的中高階主管,表面上看似光鮮亮麗,有房有車;但實際上,大家都是典型的「夾心世代」。每個月薪水一入帳,扣掉沉重的
Thumbnail
今天特別讓你省點力,既然有三種用法,平常用得最多的是哪一個呢?不用我說,你也一定會覺得第一個最簡單對吧?的確 하고 是最常用的,不過還有一個原因,是因為 하고連續使用時最輕鬆!
Thumbnail
今天特別讓你省點力,既然有三種用法,平常用得最多的是哪一個呢?不用我說,你也一定會覺得第一個最簡單對吧?的確 하고 是最常用的,不過還有一個原因,是因為 하고連續使用時最輕鬆!
Thumbnail
工作日前的晚餐 你們都吃什麼? https://youtu.be/sHD_z90ZKV0 我通常把飯香備好備滿 家的溫度可以透過餐桌 讓心的能量凝聚而得以 面對下一週每天的挑戰 但最近沒辦法這麼溫馨 家裡缺了一口重量 心也跟著乏了 老大愛吃小黃瓜(哀家不吃虧也不吃瓜XD) "別再說  保持聯絡
Thumbnail
工作日前的晚餐 你們都吃什麼? https://youtu.be/sHD_z90ZKV0 我通常把飯香備好備滿 家的溫度可以透過餐桌 讓心的能量凝聚而得以 面對下一週每天的挑戰 但最近沒辦法這麼溫馨 家裡缺了一口重量 心也跟著乏了 老大愛吃小黃瓜(哀家不吃虧也不吃瓜XD) "別再說  保持聯絡
Thumbnail
放假的時候還是會早起 因為是一種習慣 但真的好想再多睡一會兒 放假的時候總想吃些好吃的 異於平常的炒飯、便當、麻醬麵、貢丸湯...... 但最近在餐廳用餐超不自在 放假的第一餐最喜歡來份早午餐 喜歡看著大大精緻的盤子裝著滿山滿谷色彩繽紛的食物 有的時候有藍莓優格 有的時候有香草嫩煎雞腿排
Thumbnail
放假的時候還是會早起 因為是一種習慣 但真的好想再多睡一會兒 放假的時候總想吃些好吃的 異於平常的炒飯、便當、麻醬麵、貢丸湯...... 但最近在餐廳用餐超不自在 放假的第一餐最喜歡來份早午餐 喜歡看著大大精緻的盤子裝著滿山滿谷色彩繽紛的食物 有的時候有藍莓優格 有的時候有香草嫩煎雞腿排
Thumbnail
我思考了一下,因為如果早上做好,那若帶去學校勢必會軟了不好吃,思索再三,不想讓孩子失望...
Thumbnail
我思考了一下,因為如果早上做好,那若帶去學校勢必會軟了不好吃,思索再三,不想讓孩子失望...
Thumbnail
Q:  為什麼時間後面,有些時候不需要加に? 日文有分絕對時間&相對時間。絕對時間+に。相對時間不加に。
Thumbnail
Q:  為什麼時間後面,有些時候不需要加に? 日文有分絕對時間&相對時間。絕對時間+に。相對時間不加に。
Thumbnail
今天完全沒做菜,只有晚上開瓦斯爐熱隔夜湯。
Thumbnail
今天完全沒做菜,只有晚上開瓦斯爐熱隔夜湯。
Thumbnail
【Day141|2021年3月17日,星期三】 今天起床之後,去了市場結果發現豆皮都賣完了,於是我們決定今天先不煮,而改吃外食,接著就去咖啡廳邊喝拿鐵邊剪片囉! 寫到這邊的時候突然靈機一動,不曉得大家會不會覺得我們每天都一直用筆電不會膩或是不會厭煩嗎?其實只要把我們想成每天都在追劇或都在看電影會比
Thumbnail
【Day141|2021年3月17日,星期三】 今天起床之後,去了市場結果發現豆皮都賣完了,於是我們決定今天先不煮,而改吃外食,接著就去咖啡廳邊喝拿鐵邊剪片囉! 寫到這邊的時候突然靈機一動,不曉得大家會不會覺得我們每天都一直用筆電不會膩或是不會厭煩嗎?其實只要把我們想成每天都在追劇或都在看電影會比
Thumbnail
早上,又吃了昨晚的韭菜盒跟水煎包+顆水煮蛋 一杯家中泡慮掛式的咖啡 在家吃著吃著 想到些事 最近一直想要狂賺錢 一直很努力地工作著 但,這段時間有點不知該怎的來處理 只能穩扎穩打慢慢一步一步地把專業技能補足 中午,我想只吃根香蕉根顆橘子就好了 最近除了沒錢外還能吃那麼好我也覺得好笑 結果中午吃了根香
Thumbnail
早上,又吃了昨晚的韭菜盒跟水煎包+顆水煮蛋 一杯家中泡慮掛式的咖啡 在家吃著吃著 想到些事 最近一直想要狂賺錢 一直很努力地工作著 但,這段時間有點不知該怎的來處理 只能穩扎穩打慢慢一步一步地把專業技能補足 中午,我想只吃根香蕉根顆橘子就好了 最近除了沒錢外還能吃那麼好我也覺得好笑 結果中午吃了根香
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News