付費限定方格精選

新移民二代的語言文化優勢?一個印尼田野觀察的註解。

更新於 2023/04/29閱讀時間約 8 分鐘
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 3579 字、0 則留言,僅發佈於赤道以下的日子:跨國人資的印尼實戰你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
126會員
123內容數
HR Lab
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
如果在東南亞的台商公司聽員工談到台幹,我想員工多半是搖頭地說「他們根本不懂我們」、「他們只知道KPI」。如果在《換日線》中搜尋台幹,有更多文章自我揭露著台幹的負面樣態,諸如「沒有經驗、頤指氣使、不學當地語言、歧視等」。可惜的是,從未看到台幹的正面讚賞。
《艾蜜莉在巴黎 Emily in Paris》是近期Netfilx中討論度最熱烈的喜劇,已有許多文章分析劇中的時尚穿搭、異國風情、文案策略等,成功地創造出話題。主角 Emily 是從美國總公司外派至法國巴黎的行銷主管,因不黯當地語言及文化,甫到任時便碰了許多軟釘子。
隨著資訊的發達,印尼的新聞很容易取得,但這樣僅是參考他人的論點就作成的報導、經過二手甚至三手的重製是相當容易造成偏見。政府提倡新南向,企業、公司、工廠南向了,但我們的視角卻沒有一起向南轉。而只是跟著西方媒體的眼光,用眼角的餘光瞄一下東南亞國家發生了什麼事。如果災難事件不夠聳動,我們可能還不會注意到
如果在東南亞的台商公司聽員工談到台幹,我想員工多半是搖頭地說「他們根本不懂我們」、「他們只知道KPI」。如果在《換日線》中搜尋台幹,有更多文章自我揭露著台幹的負面樣態,諸如「沒有經驗、頤指氣使、不學當地語言、歧視等」。可惜的是,從未看到台幹的正面讚賞。
《艾蜜莉在巴黎 Emily in Paris》是近期Netfilx中討論度最熱烈的喜劇,已有許多文章分析劇中的時尚穿搭、異國風情、文案策略等,成功地創造出話題。主角 Emily 是從美國總公司外派至法國巴黎的行銷主管,因不黯當地語言及文化,甫到任時便碰了許多軟釘子。
隨著資訊的發達,印尼的新聞很容易取得,但這樣僅是參考他人的論點就作成的報導、經過二手甚至三手的重製是相當容易造成偏見。政府提倡新南向,企業、公司、工廠南向了,但我們的視角卻沒有一起向南轉。而只是跟著西方媒體的眼光,用眼角的餘光瞄一下東南亞國家發生了什麼事。如果災難事件不夠聳動,我們可能還不會注意到
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
法國插畫藝術家Marc Majewski出生於1993年,童年時就喜愛畫畫的他受到Gustave Doré、Quint Buchholz、Edmond Dulac、Edward Gorey、Maurice Sendak、Tomi Ungerer、Lisbeth Zwerger、Květa Pacov
Thumbnail
​ 台灣的流行音樂曾經是亞洲流行音樂的指標,尤其是西元一九八零至二零零零年之間,當時候欣欣向榮一片榮景的流行音樂的歌手,如宇宙中浩瀚繁星那麼多。對比現在鬼比人多慘澹的情況;一對比如十萬八千里之遠。流行音樂長久以來缺乏大型演出場地困擾的專業場地,歷經十七年規劃與施工的台北流行音樂中心即將於九月五日落成
Thumbnail
我會幾種語言? 本身母語為國語及台語(雖然台語講得很爛),求學過程中,除了台灣教育必學的美式英文之外,陸續學了日文、韓文,以及最近新開始的-西班牙文。 攝影師:Daria Obymaha,連結:Pexels 過了七歲以後,我們就無法像母語學習者那般學習語言 何謂母語學習者? 根據維基百科上的定義:
Thumbnail
第一話:沒有結果的相親   林北母胎單身啦幹,家裡又只有我一個男的,從26歲開始我媽就安排相親,現在我都32了,還是沒跟女生交往。前幾天我在臉書看到有朋友po文,大意是說:「男女約會時,男人不出錢請客就不是男人。」
Thumbnail
<p>日本的黑社會團體就是家庭式的擬似血緣團體,再加上模仿武士的「一族郎黨」式組織和儀式結合成的非法集團。因為是家庭式的擬似血緣,所以在台灣黑道叫「大哥」的人,在日本則是叫「オヤジ」,也就是「老爸」的意思;而組織裏排第二大的則叫「若頭」,代表是年輕一代裏的領袖,也就是長男之意。</p>
Thumbnail
<p>瑞士是一個多語,也是多文化的國家,但並非每一個人都純熟掌握多個語言。會幾種語言,和語言的掌握度都是因人而異的,有的瑞士人甚至只會一種語言。瑞士堅持自己文化的獨特性,外來的人想要長期居留必然會面臨磨合的碰撞與退讓。</p>
Thumbnail
我是在一場福建省同鄉會的場合認識唐彩華的,她帶著同是由陸配組成的腰鼓團,受邀到現場表演。總統大選前,這樣的場子,自然是國民黨參選人戮力固票的目標,然而,相較於參選人在台上的聲嘶力竭,台下的反應卻顯得不夠熱烈,我在席間找到了正在收拾服裝的唐彩華,想瞭解像她這樣嫁來台灣十多年的陸配們,究竟怎麼看今年的選舉?
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
法國插畫藝術家Marc Majewski出生於1993年,童年時就喜愛畫畫的他受到Gustave Doré、Quint Buchholz、Edmond Dulac、Edward Gorey、Maurice Sendak、Tomi Ungerer、Lisbeth Zwerger、Květa Pacov
Thumbnail
​ 台灣的流行音樂曾經是亞洲流行音樂的指標,尤其是西元一九八零至二零零零年之間,當時候欣欣向榮一片榮景的流行音樂的歌手,如宇宙中浩瀚繁星那麼多。對比現在鬼比人多慘澹的情況;一對比如十萬八千里之遠。流行音樂長久以來缺乏大型演出場地困擾的專業場地,歷經十七年規劃與施工的台北流行音樂中心即將於九月五日落成
Thumbnail
我會幾種語言? 本身母語為國語及台語(雖然台語講得很爛),求學過程中,除了台灣教育必學的美式英文之外,陸續學了日文、韓文,以及最近新開始的-西班牙文。 攝影師:Daria Obymaha,連結:Pexels 過了七歲以後,我們就無法像母語學習者那般學習語言 何謂母語學習者? 根據維基百科上的定義:
Thumbnail
第一話:沒有結果的相親   林北母胎單身啦幹,家裡又只有我一個男的,從26歲開始我媽就安排相親,現在我都32了,還是沒跟女生交往。前幾天我在臉書看到有朋友po文,大意是說:「男女約會時,男人不出錢請客就不是男人。」
Thumbnail
<p>日本的黑社會團體就是家庭式的擬似血緣團體,再加上模仿武士的「一族郎黨」式組織和儀式結合成的非法集團。因為是家庭式的擬似血緣,所以在台灣黑道叫「大哥」的人,在日本則是叫「オヤジ」,也就是「老爸」的意思;而組織裏排第二大的則叫「若頭」,代表是年輕一代裏的領袖,也就是長男之意。</p>
Thumbnail
<p>瑞士是一個多語,也是多文化的國家,但並非每一個人都純熟掌握多個語言。會幾種語言,和語言的掌握度都是因人而異的,有的瑞士人甚至只會一種語言。瑞士堅持自己文化的獨特性,外來的人想要長期居留必然會面臨磨合的碰撞與退讓。</p>
Thumbnail
我是在一場福建省同鄉會的場合認識唐彩華的,她帶著同是由陸配組成的腰鼓團,受邀到現場表演。總統大選前,這樣的場子,自然是國民黨參選人戮力固票的目標,然而,相較於參選人在台上的聲嘶力竭,台下的反應卻顯得不夠熱烈,我在席間找到了正在收拾服裝的唐彩華,想瞭解像她這樣嫁來台灣十多年的陸配們,究竟怎麼看今年的選舉?