付費限定

第十二章 太頻繁的接觸…非但沒有正當性…也是一種…侵犯?!

閱讀時間約 14 分鐘
(1989 西雅圖)
沒想到,看過了貴族氣派的頂級豪宅,今天公司的團體鑑屋行程居然可以有這麼大的反差! 當Christin 踏入這間滿地摔滿啤酒罐的租屋單位時,她差點沒叫出聲!(怎麼可能有這種屋宅? 而且還想出售??)
滿牆的油漆塗鴉,滿屋的煙味,簡直就是貧民窟或是毒販的所在,看在Christin眼中簡直像是進入電影場景!但這就是真實人生,不第一手接觸,親眼看過,可能真的不太能相信;以後對於電影中所描繪的種種惡劣環境,Christin再也不會以為那是「編劇編出來」的誇張故事了!
大夥兒匆匆離開不堪的環境,又驅車前往 Bellevue的一處「高級」住宅區。整個區域雖不大,但是有一個絕佳賣點,就是有些住家後院就連著華盛頓湖的支流,所以甚至可以停放私人遊艇,這實在太豪氣了吧! 比歐洲一些富豪把遊艇停在遊艇俱樂部還奢侈,這可是「自家的碼頭」 喲!但是廣闊的湖水直接緊貼屋後院的設計,倒不是Christin欣賞的形式,尤其想到暮色下沉後的華盛頓湖,一片無邊無際的漆黑,波浪大時,波濤懾人,讓恐懼大自然的Christin打了個大哆嗦。這種高級住宅,就是送給她,她也無法享受其中。
剛結束午餐休息時間,一進辦公室卻見公司幾位還沒出門的同事都在竊竊私語,而Genie則領著那位才來不久的Jenny小女生意氣風發地進入自己的辦公室,隨後把門關上。Christin 本不想多打聽,她腦中的事已經太多,要給客戶打的電話,要整理的資料,還有要準備晚上室內設計課的報告…已經忙得她無暇顧及他人的事,但是Henry這時與另一位資深仲介的談話仍然飄入她的耳裡。
「不會吧? 上千萬??」 Henry瞄著Genie 的辦公室,似乎用他過往的經驗在判斷謠傳的可信度。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 5940 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
29會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
(1989 西雅圖) 結束溫哥華的短短週末行,Christin帶著滿眼滿臉的朝氣回到豪頂上班。今早公司又有一些新的物件要做團體鑑屋,所以大夥兒開完了早會,就又匆匆忙忙地併車準備出發。  Christin現在是已經「有業績」的人,而且度假前老闆的「叮嚀」 言猶在耳,她自然不得不招呼一下兩位新加入的年輕
(1989 西雅圖 +溫哥華) Christin 難得到西雅圖以外的地方去,一方面是沒有寬裕的經濟能力,另一方面她也沒有心情去郊外踏青,留著Brian一個人在家中苦讀。但是,她真的想犒賞自己一番,同時也想兌現之前對Edward的承諾。 從Edward那兒,她不只是賺取了「助理」的佣金,更重要的是得到
(1989 西雅圖) Christin聽了Edward的建議,讓保險公司先借了她一部小車代步,不過出過車禍的車險,這下又得提高了(保險公司會認為開車出過車禍的駕駛風險比較高,所以會提高保費),這又是一項支出,所以Christin必須更積極的爭取業績,而Beacon Hill的4單位出租公寓的成交就讓
(1989 西雅圖) 「Michael , 你看如何?」 Edward站在2週前與Christin來過的Issaquah山坡地上,放眼山谷的遼闊視野,深深吸了口氣。 「實在有趣,一線之隔,這一邊的土地容易處理的多,沒那麼多樹叢,連接既有管線的距離也近了許多,」Michael用他專業土地開發商的角度分
(1989 西雅圖) 雖然結案的手續是速速辦妥了,但是要經過代書交割,地政登記等手續全數走完,她的佣金才會落袋。  終於,今天賬戶中出現了來到美國後第一筆像樣的薪水,1800 美金,哇,也算有點成績了! 但是轉念一想,這一切不過是來自Edward的慷慨堅持罷了,並沒有展現任何真正的銷售實力。 她不是
(1989 西雅圖) 回到Mercer Island的家,女兒已經睡了,畢竟也已經9點半了,而原本想早點回到家與女兒聯絡感情的時間也泡湯了。沒想到與Christin一聊就聊了這麼久,Edward有點意外。通常談公事,Edward是速戰速決的,畢竟,效率是他最重要的原則之一,而時間就是金錢,在這個資本
(1989 西雅圖) 結束溫哥華的短短週末行,Christin帶著滿眼滿臉的朝氣回到豪頂上班。今早公司又有一些新的物件要做團體鑑屋,所以大夥兒開完了早會,就又匆匆忙忙地併車準備出發。  Christin現在是已經「有業績」的人,而且度假前老闆的「叮嚀」 言猶在耳,她自然不得不招呼一下兩位新加入的年輕
(1989 西雅圖 +溫哥華) Christin 難得到西雅圖以外的地方去,一方面是沒有寬裕的經濟能力,另一方面她也沒有心情去郊外踏青,留著Brian一個人在家中苦讀。但是,她真的想犒賞自己一番,同時也想兌現之前對Edward的承諾。 從Edward那兒,她不只是賺取了「助理」的佣金,更重要的是得到
(1989 西雅圖) Christin聽了Edward的建議,讓保險公司先借了她一部小車代步,不過出過車禍的車險,這下又得提高了(保險公司會認為開車出過車禍的駕駛風險比較高,所以會提高保費),這又是一項支出,所以Christin必須更積極的爭取業績,而Beacon Hill的4單位出租公寓的成交就讓
(1989 西雅圖) 「Michael , 你看如何?」 Edward站在2週前與Christin來過的Issaquah山坡地上,放眼山谷的遼闊視野,深深吸了口氣。 「實在有趣,一線之隔,這一邊的土地容易處理的多,沒那麼多樹叢,連接既有管線的距離也近了許多,」Michael用他專業土地開發商的角度分
(1989 西雅圖) 雖然結案的手續是速速辦妥了,但是要經過代書交割,地政登記等手續全數走完,她的佣金才會落袋。  終於,今天賬戶中出現了來到美國後第一筆像樣的薪水,1800 美金,哇,也算有點成績了! 但是轉念一想,這一切不過是來自Edward的慷慨堅持罷了,並沒有展現任何真正的銷售實力。 她不是
(1989 西雅圖) 回到Mercer Island的家,女兒已經睡了,畢竟也已經9點半了,而原本想早點回到家與女兒聯絡感情的時間也泡湯了。沒想到與Christin一聊就聊了這麼久,Edward有點意外。通常談公事,Edward是速戰速決的,畢竟,效率是他最重要的原則之一,而時間就是金錢,在這個資本
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
武漢肺炎猖獗,不僅打擊日本經濟,也重創日本兩位首相;加上自民黨內年輕議員對選情焦慮所引起的蝴蝶效應,讓日本朝野各黨各派使出混身解數以爭取可能到手的政權。 究竟這些日子以來,以及接下來的日本政局,發生什麼事?又要往哪裡發展? 本文為您解說箇中奧義。
Thumbnail
「你、終、於、來、了!」凱爾賽掐住盧埃林的肩膀,這一舉動被夏格爾發現,他立刻彎腰在艾諾耳邊說了幾句話。 「抱歉,可以請各位等一下嗎?」艾諾打斷其他人的說話聲,轉頭對凱爾賽說:「紙條的主人呢?」 凱爾賽把盧埃林抓到艾諾面前,沒好氣說:「就是這傢伙。」 「咦?剛才的人?」
盧埃林站在牆邊,垮下肩膀,望著穿著華服的人們談笑風生,自己卻不知道該做什麼。 桑普森混進人群中說要去看看皇族座位區的情況,人就跑得不見蹤影,完全不給盧埃林一點反應的機會。 「哎,我都快搞不清楚自己是來幹嘛的了……」盧埃林一時半刻也拿不出辦法接近皇子,只是想觀察一下為什麼這麼難呢?
Thumbnail
「單靠我和夏格爾應付不了惡魔,皇子的生日會你要參加,我會幫你和桑普森準備衣服。」 「咦咦咦?我、我去參加……沒問題嗎?我、我不太有自信對付宴會之類的場面……要是萬一表現不好……」 「你不接近殿下,怎麼解決殿下身上的危機?」
Thumbnail
「登徒子!」「登徒子....」「登徒子~」好啦我就不裝了,我會看《長安十二時辰》全是為了《後宮甄環傳》的寧嬪──也就是本劇中最愛說「登徒子」的俠義女子──熱依扎飾演的「檀棋」。可是當我看完之後,腦子裡卻是....
Thumbnail
彼此間相安無事來至中午,只是當梁馨媗前來找方若彤一同至食堂用餐時,喬一澐這時卻開了口: 「一起。」簡短二字,語氣裡的堅決,不容任何人否定。 一旁的梁馨媗聽見這話,第一時間眼珠子即要掉了出來,反觀當事者的方若彤,深知其舉止裡的用意,僅是淡然頷首,隨之一聲不吭同梁馨媗出了教室,絲毫不管身後人如何,喬一澐
Thumbnail
想要讓你的YouTube頻道粉絲人數增長嗎?想知道怎麼吸引觀眾並讓他們持續觀看你的影片嗎?在這個文章裡面,你可以了解到數位行銷影片內容優化的小訣竅。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
武漢肺炎猖獗,不僅打擊日本經濟,也重創日本兩位首相;加上自民黨內年輕議員對選情焦慮所引起的蝴蝶效應,讓日本朝野各黨各派使出混身解數以爭取可能到手的政權。 究竟這些日子以來,以及接下來的日本政局,發生什麼事?又要往哪裡發展? 本文為您解說箇中奧義。
Thumbnail
「你、終、於、來、了!」凱爾賽掐住盧埃林的肩膀,這一舉動被夏格爾發現,他立刻彎腰在艾諾耳邊說了幾句話。 「抱歉,可以請各位等一下嗎?」艾諾打斷其他人的說話聲,轉頭對凱爾賽說:「紙條的主人呢?」 凱爾賽把盧埃林抓到艾諾面前,沒好氣說:「就是這傢伙。」 「咦?剛才的人?」
盧埃林站在牆邊,垮下肩膀,望著穿著華服的人們談笑風生,自己卻不知道該做什麼。 桑普森混進人群中說要去看看皇族座位區的情況,人就跑得不見蹤影,完全不給盧埃林一點反應的機會。 「哎,我都快搞不清楚自己是來幹嘛的了……」盧埃林一時半刻也拿不出辦法接近皇子,只是想觀察一下為什麼這麼難呢?
Thumbnail
「單靠我和夏格爾應付不了惡魔,皇子的生日會你要參加,我會幫你和桑普森準備衣服。」 「咦咦咦?我、我去參加……沒問題嗎?我、我不太有自信對付宴會之類的場面……要是萬一表現不好……」 「你不接近殿下,怎麼解決殿下身上的危機?」
Thumbnail
「登徒子!」「登徒子....」「登徒子~」好啦我就不裝了,我會看《長安十二時辰》全是為了《後宮甄環傳》的寧嬪──也就是本劇中最愛說「登徒子」的俠義女子──熱依扎飾演的「檀棋」。可是當我看完之後,腦子裡卻是....
Thumbnail
彼此間相安無事來至中午,只是當梁馨媗前來找方若彤一同至食堂用餐時,喬一澐這時卻開了口: 「一起。」簡短二字,語氣裡的堅決,不容任何人否定。 一旁的梁馨媗聽見這話,第一時間眼珠子即要掉了出來,反觀當事者的方若彤,深知其舉止裡的用意,僅是淡然頷首,隨之一聲不吭同梁馨媗出了教室,絲毫不管身後人如何,喬一澐
Thumbnail
想要讓你的YouTube頻道粉絲人數增長嗎?想知道怎麼吸引觀眾並讓他們持續觀看你的影片嗎?在這個文章裡面,你可以了解到數位行銷影片內容優化的小訣竅。