都電荒川線|夏日懷舊風情|2018東京流浪之旅

更新 發佈閱讀 7 分鐘
raw-image

🚃 體驗老東京歷史的況味


旅日作家張維中在東京,半日慢行這本書的「前言」寫道:

「東京往往是這樣的:雨後春筍冒出來的新鮮景點固然吸睛,但只要轉個彎,岔出一條觀光客不容易注意到的小徑,通往的就是一個生活感濃郁的真世界。」

看完這段文字,我不禁幻想著,所謂「生活感濃郁的真世界」,究竟長什麼樣子?東京這一座謎樣的城市,到底有幾種樣貌?

跟著作者筆下的「幸福散策路線」探索「老東京」,感受「都電荒川線」的復古人文風情,成了那年暑假最難忘的心靈之旅。

🎬 都電荒川線背景介紹


都電荒川線是東京唯一僅存的「公營」路面電車,過去曾是東京軌道交通的主力,1972年都電全面廢止,經過居民請命,這條線才得以保留至今。它行駛於三之輪橋站和早稻田站之間,一共三十個站,行駛緩慢,車程約一小時,站與站之間也只相隔兩三分鐘。原則上,車長每一站都會停,一般遊客只要上車直接購買400日圓的一日乘車券(小孩半價),就可以不限次數搭乘,想下車就下車,隨時可以改變旅行的路線。最特別的是,它保留了只開一個車廂載人的傳統,有些車型特別可愛,有的則是外型內裝都很復古。看著這些「小電車」以緩慢的速度穿梭在新宿區和荒川區之間,還連接了東京的地鐵系統,新舊之間卻毫無違和感,真的很有趣!

raw-image

💡 都電荒川線的一大亮點:在三之輪橋站體驗復古慢生活


先來分享都電荒川線各景點中,我最喜歡的一個站--「三之輪橋站」,它同時也是全線的起訖點,相信熟悉東京的朋友一定對它不陌生。由於這個車站被評選為「關東百選認定車站」,在新聞的報導之下,觀光客變得越來越多,能見度自然也提高了。不過或許是因為我們是非假日來到這裡,也可能是這個小鎮本來就保有它的純樸與寧靜,下了站,可以明顯感覺到周圍的空氣變得不一樣了,腳步也不自覺慢了下來。

raw-image

三之輪橋站的商店街保留了昭和時代東京老城區的歷史況味,除了店家建築風格十分復古,這裡還集結許多「古早味美食」,尤其照片上的這家百年蕎麥麵老店--「砂場總本家」,店裡每個角落、食物的風味,都保有懷舊的氣氛,走進這間木造建築的那一瞬間,空氣彷彿凝結了,就好像穿越了時光隧道,那時我終於明白張維中所謂「生活感濃郁的真世界」該是什麼樣子了。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

這條商店街還隱藏許多低調的銅板美食,無論是紅生薑天婦羅,或是傳統日式和菓子,各式各樣的懷舊美食應有盡有,絕對是東京慢旅行體驗之首選。

raw-image
raw-image
raw-image

🔔 旅行即生活


坐在荒川線電車上,聽著發車時「叮叮叮」的敲鈴聲,看著車上年邁的老爺爺老奶奶靜靜的坐在位置上,我猜想,他們應該都是沿線的居民吧!

在東京,無論在市區搭地鐵,或在遠離喧囂的老東京電車上,幾乎都聽不到有人大聲說話,更確切的說,根本就像把嘴巴鎖起來一樣,所以,只要我們家兩寶發出一點聲音,就會顯得很突兀。雖然我個人很欣賞日本人的公民素養和禮貌,但坐在荒川線電車上的這一天,竟突然想念起台灣的歐吉桑歐巴桑濃厚的人情味⋯⋯「呷飽沒?」「妳生兩個小孩喔?長得很可愛喔!」好像在我們的捷運或公車上,偶爾會出現這樣的對話。😂

文化差異所產生的強烈對比,讓我一直不斷地去觀察當地人生活的態度。好比有一站,我看到一位拄著枴杖的老爺爺上了電車,想讓座給他,他卻揮手拒絕,而且一直到下車前,還不忘再跟我道謝一次。還有一次,我們在明治神宮紀念品店外面吃點心,因為椅子不夠,二寶鬧了小脾氣,結果隔壁桌的一位年輕女生,趕緊把那桌多的椅子移過來,而且為了幫助我們,自己的手機還不小心摔下去了,但她還是面不改色,臉上完全看不出煩悶委屈的表情。我想,或許日本人是有些壓抑的,但他們的體貼和禮貌真的落實在生活中的各個層面。

「旅行即生活」,我喜歡讓自己慢下來,透過觀察,用心去感受當地人生活的節奏和態度,因為我一直相信,每一次深度旅行累積的能量,都是重要的養分。
raw-image

🎠 艷陽下的荒川遊樂園


落實「旅行即生活」的哲學,「都電荒川線一日遊」下半場,我們繼續品味老東京的懷舊風情。

午後第一站來到「荒川遊園地前」站,帶兩寶體驗一下最純樸老舊的公營遊樂園。因為購買一日券可免費入園(遊樂設施另外付費,玩一次只要100~200日圓),再加上一整天走文青復古路線,小孩肯定無法體會什麼叫做歷史的況味(笑),當然需要那些遊樂設施來滋潤一下他們「即將乾涸的心靈」。XDD

raw-image

我必須老實說,在艷陽下帶小孩逛遊樂園,實在是一種煎熬,不過小孩就是小孩,就連正值青春期的大寶,儘管被曬黑了,還是可以玩得很開心!看著她黑得發亮、笑得燦爛的臉,老木心想:「這童年的尾巴,可要緊緊抓住啊!

荒川遊樂園除了保留幾項復古的遊樂設施(例如:日本最慢的雲霄飛車^^),門口前還有展示用的舊車廂供遊客拍照。另外還有動物區、釣魚區、戲水廣場⋯等,適合親子同遊。建議天氣涼爽舒適的時候,可以在一日懷舊電車之旅中,安排一小段時間,帶孩子下站走走。

raw-image
raw-image

⛲️ 飛鳥山公園的滄桑與落寞


看旅遊書上的照片,整個荒川線最吸引我的一站其實是「飛鳥山」。因為在江戶時代,日本將軍德川吉宗為了提供小孩遊戲的場所,打造了飛鳥山公園,從那時候開始,這裡就成為有名的賞櫻勝地

雖然夏天的飛鳥山公園,有一種繁華落盡的滄桑與落寞,但也只有在這樣四季分明的地方,才能讓旅人體會到她的萬種風情。

看來我要等到退休以後才能來這裡賞櫻了!(遙望XDD)

raw-image
raw-image

要特別推薦一個熱門拍照點--飛鳥山公園步道橋,在橋上往下拍,可以拍到電車交會、所有交通工具和行人同框的畫面,非常有趣!

raw-image
raw-image

🍡 庚申塚站的月台美食


因為張維中書𥚃的美食照片太誘人了,所以我們決定今天無論如何,一定要安排一個「跳車」享美食的行程。什麼跳車?大家可別嚇壞了!其實是旅遊書上推薦的茶坊--「一福亭」,剛好就在「庚申塚站」的月台上,所以一下站就可以好好享受一道下午茶,光是想像,就覺得充滿奢華的幸福啊!

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

照片上的日式炒麵、紅豆糯米糰、黃豆粉湯圓和抹茶冰,都是我們全家認證過的頂級點心,下次走荒川線,要記得「跳車」喔!^^

P.s就是因為貪吃才沒時間坐電車到早稻田~~老丹說,到了日本,身體裝兩個胃都不夠啊!


raw-image
留言
avatar-img
林格倫生活實踐Lindgrenfan的沙龍
135會員
89內容數
分享一位城市累人在夾縫中閱讀的心得&喜歡的書摘。
2021/12/24
淺草是東京少數幾個保留舊時代氛圍的地區,這裡從前曾是東京主要的庶民娛樂中心。雖然往日的榮光不再,不過,從大紅燈籠高高掛的淺草寺入口「雷門」遊走到「仲見世通」等周遭商店街,都可以感受到這個地區傳統與現代文化交融的獨特魅力與萬種風情。
Thumbnail
2021/12/24
淺草是東京少數幾個保留舊時代氛圍的地區,這裡從前曾是東京主要的庶民娛樂中心。雖然往日的榮光不再,不過,從大紅燈籠高高掛的淺草寺入口「雷門」遊走到「仲見世通」等周遭商店街,都可以感受到這個地區傳統與現代文化交融的獨特魅力與萬種風情。
Thumbnail
2021/11/24
矗立在海邊的江島神社,融合多神信仰;流浪的貓兒在友善的江之島找到心中的歸屬;人聲鼎沸的神社參道,也因著那片海,瀰漫著夏日清爽的氣息...午後的陽光,亮晃晃的,踩著輕快的步伐,遊走在高高低低的石階與蜿蜒小路上,無論俯瞰或仰望,皆能收穫令人醉心的美。
Thumbnail
2021/11/24
矗立在海邊的江島神社,融合多神信仰;流浪的貓兒在友善的江之島找到心中的歸屬;人聲鼎沸的神社參道,也因著那片海,瀰漫著夏日清爽的氣息...午後的陽光,亮晃晃的,踩著輕快的步伐,遊走在高高低低的石階與蜿蜒小路上,無論俯瞰或仰望,皆能收穫令人醉心的美。
Thumbnail
2021/10/30
有別於熱鬧的東京,日光的網路旅遊資訊並不多,為了在出發前對這座古老城市有初步的認識,我上網購買了《有日光的地方》這本旅遊書(黃國華 著),期待透過實地走踏,感受作者筆下關於日光的深奧之美。
Thumbnail
2021/10/30
有別於熱鬧的東京,日光的網路旅遊資訊並不多,為了在出發前對這座古老城市有初步的認識,我上網購買了《有日光的地方》這本旅遊書(黃國華 著),期待透過實地走踏,感受作者筆下關於日光的深奧之美。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
上一次的第n次遊東京還能去哪,得到了不錯的反響,謝謝大家的閱讀 有讀者問我還有其他的點可以推薦嗎 當然有! 大多都是我自己的推薦,或許有些讀者已經知道這個地方或是覺得不適合自己 大家可以參考一下,如果有什麼意見或是想法都可以留言或是寫信給我喔 那今天先來推薦一下我覺得很有味道的東急世田谷
Thumbnail
上一次的第n次遊東京還能去哪,得到了不錯的反響,謝謝大家的閱讀 有讀者問我還有其他的點可以推薦嗎 當然有! 大多都是我自己的推薦,或許有些讀者已經知道這個地方或是覺得不適合自己 大家可以參考一下,如果有什麼意見或是想法都可以留言或是寫信給我喔 那今天先來推薦一下我覺得很有味道的東急世田谷
Thumbnail
使用大眾運輸工具,就是學習在公共空間該有怎樣的行為與表現,而依賴私家車,就是逐漸失去對於公共空間的意識,甚至是人本就生存在社群裡的事實。_____《不開車,在路上》 疫情過去三年後,終於再度回訪日本。冬日的東京陽光晴美,在稍低的氣溫下走動一會,是極為舒服的,"散策"兩字取得真好
Thumbnail
使用大眾運輸工具,就是學習在公共空間該有怎樣的行為與表現,而依賴私家車,就是逐漸失去對於公共空間的意識,甚至是人本就生存在社群裡的事實。_____《不開車,在路上》 疫情過去三年後,終於再度回訪日本。冬日的東京陽光晴美,在稍低的氣溫下走動一會,是極為舒服的,"散策"兩字取得真好
Thumbnail
這次到日本旅遊一個月,特地安排了都電荒川一日遊,搭乘東京市區唯一一條僅存的路面電車,體驗老東京下町風情。坐到最後一站,就是早稻田大學了。
Thumbnail
這次到日本旅遊一個月,特地安排了都電荒川一日遊,搭乘東京市區唯一一條僅存的路面電車,體驗老東京下町風情。坐到最後一站,就是早稻田大學了。
Thumbnail
東京自由行有限時間裡,除了銀座血拚購物、SHIBUYA SKYA夕陽美照、壽司燒肉天婦羅等享用美食,是否考慮日本深度文化體驗呢?來趟小江戶川越之旅吧! 如何搭電車及當地交通規劃? 打卡推薦景點 美食餐廳推薦
Thumbnail
東京自由行有限時間裡,除了銀座血拚購物、SHIBUYA SKYA夕陽美照、壽司燒肉天婦羅等享用美食,是否考慮日本深度文化體驗呢?來趟小江戶川越之旅吧! 如何搭電車及當地交通規劃? 打卡推薦景點 美食餐廳推薦
Thumbnail
淺草是東京少數幾個保留舊時代氛圍的地區,這裡從前曾是東京主要的庶民娛樂中心。雖然往日的榮光不再,不過,從大紅燈籠高高掛的淺草寺入口「雷門」遊走到「仲見世通」等周遭商店街,都可以感受到這個地區傳統與現代文化交融的獨特魅力與萬種風情。
Thumbnail
淺草是東京少數幾個保留舊時代氛圍的地區,這裡從前曾是東京主要的庶民娛樂中心。雖然往日的榮光不再,不過,從大紅燈籠高高掛的淺草寺入口「雷門」遊走到「仲見世通」等周遭商店街,都可以感受到這個地區傳統與現代文化交融的獨特魅力與萬種風情。
Thumbnail
矗立在海邊的江島神社,融合多神信仰;流浪的貓兒在友善的江之島找到心中的歸屬;人聲鼎沸的神社參道,也因著那片海,瀰漫著夏日清爽的氣息...午後的陽光,亮晃晃的,踩著輕快的步伐,遊走在高高低低的石階與蜿蜒小路上,無論俯瞰或仰望,皆能收穫令人醉心的美。
Thumbnail
矗立在海邊的江島神社,融合多神信仰;流浪的貓兒在友善的江之島找到心中的歸屬;人聲鼎沸的神社參道,也因著那片海,瀰漫著夏日清爽的氣息...午後的陽光,亮晃晃的,踩著輕快的步伐,遊走在高高低低的石階與蜿蜒小路上,無論俯瞰或仰望,皆能收穫令人醉心的美。
Thumbnail
旅日作家張維中在《東京,半日慢行》這本書的「前言」寫道:「東京往往是這樣的:雨後春筍冒出來的新鮮景點固然吸睛,但只要轉個彎,岔出一條觀光客不容易注意到的小徑,通往的就是一個生活感濃郁的真世界。」
Thumbnail
旅日作家張維中在《東京,半日慢行》這本書的「前言」寫道:「東京往往是這樣的:雨後春筍冒出來的新鮮景點固然吸睛,但只要轉個彎,岔出一條觀光客不容易注意到的小徑,通往的就是一個生活感濃郁的真世界。」
Thumbnail
要認識一個城市,有時除了看老城區、市中心,也不妨看看它的郊區。這種「跳出來看」,往往可以更懂得這個城市。在大正末期、昭和初期逐步開發的荻窪,當時有「西鎌倉,東荻窪」這樣的美稱。在郊外的火車站下車後,往家方向行走的那種情境,太多太多。頗類似松本清張小說中想要窺看捕捉的意象...
Thumbnail
要認識一個城市,有時除了看老城區、市中心,也不妨看看它的郊區。這種「跳出來看」,往往可以更懂得這個城市。在大正末期、昭和初期逐步開發的荻窪,當時有「西鎌倉,東荻窪」這樣的美稱。在郊外的火車站下車後,往家方向行走的那種情境,太多太多。頗類似松本清張小說中想要窺看捕捉的意象...
Thumbnail
        看著小貨車在雨中慢速轉彎(可以好好練習讀貨車上的日文字)、看到老公公和老奶奶小心翼翼的在雨中過馬路、看到像似日劇中的全職婦女雨中騎腳踏車或許是要去買菜,還看到了平日近中午就在路上走著的國高中生,疑惑著是沒去上課還是放學了呢?
Thumbnail
        看著小貨車在雨中慢速轉彎(可以好好練習讀貨車上的日文字)、看到老公公和老奶奶小心翼翼的在雨中過馬路、看到像似日劇中的全職婦女雨中騎腳踏車或許是要去買菜,還看到了平日近中午就在路上走著的國高中生,疑惑著是沒去上課還是放學了呢?
Thumbnail
 如果你是不執著於大城市街的「初心者」旅人,對日本有著更多好奇,不妨跟著旅日作家張維中來一趟老派風情的「水街小鎮」輕旅行,從東京、大阪這樣的大城市出發,只要搭車90分鐘以內,出站15分鐘步行範圍,就能讓你在舒適的時間,恰好的距離,置身於小小的遠方……
Thumbnail
 如果你是不執著於大城市街的「初心者」旅人,對日本有著更多好奇,不妨跟著旅日作家張維中來一趟老派風情的「水街小鎮」輕旅行,從東京、大阪這樣的大城市出發,只要搭車90分鐘以內,出站15分鐘步行範圍,就能讓你在舒適的時間,恰好的距離,置身於小小的遠方……
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News