郭強生用13個短篇,串起從年輕到衰老的過程。當主角還是22歲的年輕人,他即將搬離美國;最後結束在91歲的E.M. Foster。故事包括王爾德入獄、歐蘭朵性別流動、震驚全球的現代911、以及屬於市井生活的日常。
關於同志的人生,寫來總是顯得滄桑與流轉:無論是貫穿全書的李、抑或是自美返台的阿文。前者是不斷沉淪的異鄉人,後者是被家庭綁住的中年男子。而最經典的莫過於〈放生〉裡60歲爺爺與50歲的偉在公園對談,有種白先勇《孽子》的情節。兩人談的是從年輕的愛情、到與現實牴觸而不得不分開的無奈,郭強生描述的夜行之子,從來都見不得光,即使在吵雜喧鬧的背景,主角們像是旁觀者審視自己的人生:「眼前的這個人,當年長髮垂肩,笑若春陽的男孩,如今已成了一臉橫肉,眉眼被愁煩算計攪得混濁,害他老半天不敢確認一點也不奇怪。」(頁210-211)
觸及現實的還有911事件,這個大到足以改變世界政治版圖的恐怖攻擊,也能小到影響個人的命運:「如果那晚的班機準時起飛。如果重新起飛後的次日不是九月十一日。如果小凱的辦公室不是在世貿中心。」(頁54)當電視不斷重播煙霧與火光纏繞的雙子星大樓,彷彿心裡有一塊地方跟著崩塌,接著「回到了真實裡」(頁68)。阿文就這樣回到屏東老家,在附近的學校任教,方便照顧年邁的父母。
但更多時候,小說裡的同志並沒有「家」,藏身在辦公大樓的酒吧便是一個能夠安心傾訴的場所,在郭強生融入不同的書寫類別後,轉化酒吧的功能。例如〈轉世〉裡出現的京劇與謀殺、〈君無愁〉的變裝與推理。閱讀的時候總不免在想:「如果去掉酒吧,那麼同志還能躲到哪裡呢?」
〈凡賽奇之夜〉所提及的婚姻難道就可靠嗎?同志原本企圖進入異性戀體制,取得一紙證書,卻在合法化之後,消失了信心:「現在同志婚姻合法了,一切又要洗牌重來,他又感覺得重新定位自己的需要。」(頁237)〈凡賽奇之夜〉發生在大停電的紐約,也頗有世界即將崩塌的預言。
讀完整本小說,我想夜行之子仍舊在夜裡活動,就著霓虹閃爍的光,微弱到僅能照亮眼前的一小段路,但依然向前走吧!