畫說書｜我們真的有辦法站在高處，凝視位在深淵的人嗎？《倖存者，如我們》
閱讀時間約 4 分鐘
看過幾部移民文學，常伴隨著來自原生家鄉的悲劇，舉凡國內動盪到戰亂不止，不得不離開家鄉，用文字記錄下無法歸根的宿命。好比《桑青與桃紅》中無法抹去大時代下人民是如何一同乘載國共內戰的分裂；又好比由作者本人說出的真實故事《此生你我皆短暫燦爛》，萬物隱喻和現實夾雜在對母親與戰後越南家鄉的記憶裡。
而這本 《倖存者如我們》中的主角李福來－人稱阿福的華裔移民第三代，成長於馬來西亞的漁村，沒有經歷過戰亂，甚至沒離開過他的國家(短暫去新加坡度蜜月不算的話)，貧窮卻非常努力，老實敦厚，勤奮一如所有須靠勞動養活自己的階級，也不只甘心於自己的出生，有著夢想，時間推移他甚至慢慢當上勞工領班，命運是有可能翻轉的，然而故事一開始我們都知道他殺了人，為何他走到了這一步？
「妳要我談人生，不過我談的只有失敗，這兩者似乎是同一件事。」
作者歐大旭，出生於台北，父母皆為馬來西亞籍，從小便移民至馬來西亞的華裔作家，書寫出當代不同種族間在各國邊界的勞力流動。明的暗的，在資本主義當道的社會下也帶出底層移工的哀歌。
◆「沒有因為，所以也就沒有為什麼。」
我們太多時候需要一個因果關係來尋求一個明確的解答，來回答社會上發生過的重大議題，最好這個解答出來也要與我們無關。
為什麼他殺了人？一定是因為錢吧、一定是因為身分卑微被刺激吧、一定是因為家庭問題吧、一定是因為精神有問題吧。
為什麼他殺了人？一定是因為錢吧、一定是因為身分卑微被刺激吧、一定是因為家庭問題吧、一定是因為精神有問題吧。
我們到底是想要圖個方便的因果關係？還是讓自己好過點的尋求安慰？
而有時事情發生了就是發生了，阿福的故事連他自己本人在監獄裡細思也找不到為什麼，進而坦然接受，反倒是他人不斷的填空，試圖要在阿福的人生試卷上寫上正確解答。
像阿福這樣階級的人，大家也很容易的做「歸類」因果，只要有人犯罪，就是一整個集體犯罪。因為他們是外勞、移工，所以偷竊、所以殺人逃逸、所以造成亂象...
如今我們可以隔著書頁在遠處觀看他國這樣的問題，然而面對台灣社會發生過類似的案件，我們有多少次也陷入這樣的偏誤？
書寫阿福故事的是一位留美的社會學博士譚素敏，她是第一位願意以「把你當作一個人」來描寫的紀錄者，所以阿福才被打動願意接受訪談，然而隨著看似被記錄的阿福視角，也出現了阿福觀看紀錄者譚素敏的視角，來自社會高端階層的知識份子與底層的對比，我發現了一個埋藏在心裡深處的問題。
◆ 我們真的有辦法以他們的角度來思考所謂失敗的人生嗎？
阿福陳述在法庭上聽到他的辯護律師說詞時忍不住想：「她談論的那個人很悲慘，沒受過什麼教育，簡直毫無希望，是個無法選擇人生的人。不過後來我想到：等一下，這樣不對，我很快樂，我很正常。我知道律師試圖要幫助我，可是我想要她別再說了。」
所以譚素敏訪問阿福故事的結果就是這本書，很有意思的在書中切換兩種視角：以阿福為第一人稱的詳實記錄，與阿福觀察著訪問者譚素敏的過程，明顯感受到完全不同階級與身分的差異。而我想問的是：這樣真能如實紀錄了他們的人生？
與我最近剛看完的金馬影展片《被偷走的女孩》心情類似，墨西哥毒梟猖狂，被擄走作為雛妓的女孩一家又一家，封閉的村莊內大家也只能自掃門前雪，再怎麼逃也抵不過命運的輾壓。看完後心情沉重、開放的結尾讓人知道了有這些事情的發生，可是然後呢？
這也是我還沒思索出的心情糾結，是對我在閱讀相關書籍後，寫下評論會有的質疑，我們真的有辦法用我們的觀點理解他們的困境？
或是只能有：「噢！看哪，他們的故事終於被寫出來了。」的感想？
再提出這個史上最多疑問(?)的分享文後，有幸得到朋友《也是書店》的見解分享，在這邊直接引用他的美言，而我想自己可能得回頭隨時借鏡。
或是只能有：「噢！看哪，他們的故事終於被寫出來了。」的感想？
再提出這個史上最多疑問(?)的分享文後，有幸得到朋友《也是書店》的見解分享，在這邊直接引用他的美言，而我想自己可能得回頭隨時借鏡。
所有對於「我」能不能理解「他者」的疑問，都可以從《異鄉人》找到解答吧！這是存在主義的問題，連阿福都不清楚所有瞬間的自己，旁觀的人當然不可能去知曉全部的他。沒有人可以全然理解他人，有錢人會認為窮人怎麼可能會快樂，那是他們不懂窮人的快樂。
很多故事很多場景很多人生，就算不可能100%感同身受，可是看到那些故事被說出來，即使是用賺人熱淚的方式，即使沒有那麼真實，也無須計較，因為不可能有絕對真實的故事，即使是第一人稱，也絕對會有漏掉的吉光片羽，也會有刻意隱藏的部分。無法要求他人100%理解，起碼有一點點接近，有一點點關心，我覺得都是足以安慰的。
譚素敏的訪問後來出版成小說，發表時造成社會極大迴響，阿福從一個「變態且有精神問題的底層移工」，翻轉成了「無法選擇人生，可憐且不小心殺人的底層宿命。」。終究，他還是從這個群體跳至另一個群體代表。但多數人關注的，還是那本「書裡的故事」。
所以阿福怎麼殺了人呢？殺的人又是誰？我希望讀者們都能找這本書來看，一邊參與阿福的選擇。
我幾乎很難把這部小說作為虛構作品看待，因為虛構，向來來自真實，這沒有前後關係。
我幾乎很難把這部小說作為虛構作品看待，因為虛構，向來來自真實，這沒有前後關係。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
2025 年，從分享精彩的 #Myvocus2024 年度回顧開始！
#Myvocus2024 年度回顧通知已送達
vocus 的 2024 有超過 12 萬筆訂單、35 萬則以上的內容、16 萬以上的新會員、4 千+ 筆數位商品訂單，5 萬 + 則貼文！
曬曬你的 2024 vocus 吧！
相信大家現在都有在使用網銀的習慣
以前因為打工和工作的關係，我辦過的網銀少說也有5、6間，可以說在使用網銀App方面我可以算是個老手了。
最近受邀參加國泰世華CUBE App的使用測試
嘿嘿~殊不知我本身就有在使用他們的App，所以這次的受測根本可以說是得心應手
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
《來世還作人》是澳門獨立製作電影，澳門不得志的青年阿明，因為性格懦弱，不管在家中或工作場合都無立足之地，讓他有想搬出去住的想法，而遇上不擇手段想要往上爬的地產經紀阿娟。出去住的生活依舊無改善，阿明開始想要轉世，而他想轉世的不是新人生，而是一張任人使用的紅色膠凳椅，眼前的阿娟似乎也是一個轉世而來的人？
活著 / 余華
我最愛的一本書。
活是屬於每個人的感受，不屬於任何別人的看法。人是為了活著本身而活著，而不是為了活著之外的任何事物所活著。
講述主角福貴面對自己的苦難，仍然選擇活著。福貴曾經擁有很多，財富、家人，但一夜之間，他失去了所有。
福貴從小生處在富裕家庭，他有健康的父母，貌美的妻子，
今天的影片內容全部都是我的個人意見，裡面很可能有些我過度解釋，或者我夢到的劇情環節，請各位理智討論、海量包容，給怕被捏的孩子們一句無雷簡評：2019年台劇神作在此，不看？神經病喔！啊，不能說神經病，很敏感。
聾啞青年阿邦（吳慷仁 飾演），少年時家遭大火燒毀，父母葬身火海，
連同所有身份證明文件都燒光，從此阿邦成為沒有身份的幽靈，
只能謹小慎微的在馬來西亞富都地區的舊市場，替商家送貨，剁雞討生活。
阿迪（陳澤耀 飾演）雖然有「報生紙」（出生證明），
但父母婚姻出問題，分道揚鑣，遺棄他。
四處流浪
泰德在錯誤的時間出現在錯誤的地點，被認為是戀童癖，隱姓埋名將自己放逐到紅湖地區。而後在律師推薦下至小鎮上唯一的偵探公司就職，偵探公司老闆亞曼達身為另一起命案的兇手，出獄卻留在自己長大、命案發生的小鎮上生活，截然不同的兩人背負著各自的「罪」，開始一同調查一位知名小說家失蹤案。
這篇文章描述了作者在臺北市出生並在貧民區長大的故事。他分享了家庭成員和兒時的瑣事，並講述了他曾經面臨的心理困擾和挫折。最後，作者積極展望，強調他活在充滿挑戰和困難的生活中，並藉此經歷來克服困難成長。
「當初？」劉富安聽到令人不安的話，緊張地問：「你自己做了什麼？還有因為你而讓人類做了什麼事情？」
小問想了想說：「我自己引發的也只是一些神隱事件，最多只是整個村莊消失而已，至於人類，雖然阿修說跟我有關，我認為只是巧合，也就是被我問過問題的一些人，他們自己發動幾場戰爭而已。」
「戰爭？」劉富安驚覺
人，存乎這個世界不過也是一名過客；當人身這個臭皮囊一旦在軀體抽離之時，還有什麼事物能一併帶走？財富？名譽？靈魂？掌聲…？前些日我到竹東拜訪了一位「阿廖」先生，他以一位客家人的身分畢生鑽研於原住民文化，最近他正著手撰寫泰雅族的族史。因為他的執著，幾十年來投入山區奉獻，曾經連續十天埋沒於山林，背包裡只準
2025 年，從分享精彩的 #Myvocus2024 年度回顧開始！
#Myvocus2024 年度回顧通知已送達
vocus 的 2024 有超過 12 萬筆訂單、35 萬則以上的內容、16 萬以上的新會員、4 千+ 筆數位商品訂單，5 萬 + 則貼文！
曬曬你的 2024 vocus 吧！
相信大家現在都有在使用網銀的習慣
以前因為打工和工作的關係，我辦過的網銀少說也有5、6間，可以說在使用網銀App方面我可以算是個老手了。
最近受邀參加國泰世華CUBE App的使用測試
嘿嘿~殊不知我本身就有在使用他們的App，所以這次的受測根本可以說是得心應手
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
《來世還作人》是澳門獨立製作電影，澳門不得志的青年阿明，因為性格懦弱，不管在家中或工作場合都無立足之地，讓他有想搬出去住的想法，而遇上不擇手段想要往上爬的地產經紀阿娟。出去住的生活依舊無改善，阿明開始想要轉世，而他想轉世的不是新人生，而是一張任人使用的紅色膠凳椅，眼前的阿娟似乎也是一個轉世而來的人？
活著 / 余華
我最愛的一本書。
活是屬於每個人的感受，不屬於任何別人的看法。人是為了活著本身而活著，而不是為了活著之外的任何事物所活著。
講述主角福貴面對自己的苦難，仍然選擇活著。福貴曾經擁有很多，財富、家人，但一夜之間，他失去了所有。
福貴從小生處在富裕家庭，他有健康的父母，貌美的妻子，
今天的影片內容全部都是我的個人意見，裡面很可能有些我過度解釋，或者我夢到的劇情環節，請各位理智討論、海量包容，給怕被捏的孩子們一句無雷簡評：2019年台劇神作在此，不看？神經病喔！啊，不能說神經病，很敏感。
聾啞青年阿邦（吳慷仁 飾演），少年時家遭大火燒毀，父母葬身火海，
連同所有身份證明文件都燒光，從此阿邦成為沒有身份的幽靈，
只能謹小慎微的在馬來西亞富都地區的舊市場，替商家送貨，剁雞討生活。
阿迪（陳澤耀 飾演）雖然有「報生紙」（出生證明），
但父母婚姻出問題，分道揚鑣，遺棄他。
四處流浪
泰德在錯誤的時間出現在錯誤的地點，被認為是戀童癖，隱姓埋名將自己放逐到紅湖地區。而後在律師推薦下至小鎮上唯一的偵探公司就職，偵探公司老闆亞曼達身為另一起命案的兇手，出獄卻留在自己長大、命案發生的小鎮上生活，截然不同的兩人背負著各自的「罪」，開始一同調查一位知名小說家失蹤案。
這篇文章描述了作者在臺北市出生並在貧民區長大的故事。他分享了家庭成員和兒時的瑣事，並講述了他曾經面臨的心理困擾和挫折。最後，作者積極展望，強調他活在充滿挑戰和困難的生活中，並藉此經歷來克服困難成長。
「當初？」劉富安聽到令人不安的話，緊張地問：「你自己做了什麼？還有因為你而讓人類做了什麼事情？」
小問想了想說：「我自己引發的也只是一些神隱事件，最多只是整個村莊消失而已，至於人類，雖然阿修說跟我有關，我認為只是巧合，也就是被我問過問題的一些人，他們自己發動幾場戰爭而已。」
「戰爭？」劉富安驚覺
人，存乎這個世界不過也是一名過客；當人身這個臭皮囊一旦在軀體抽離之時，還有什麼事物能一併帶走？財富？名譽？靈魂？掌聲…？前些日我到竹東拜訪了一位「阿廖」先生，他以一位客家人的身分畢生鑽研於原住民文化，最近他正著手撰寫泰雅族的族史。因為他的執著，幾十年來投入山區奉獻，曾經連續十天埋沒於山林，背包裡只準