付費限定

離離原上草,一歲一枯榮。

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
白居易的《 賦得古原草送別 》,最有名的是下一句, 野火燒不盡,春風吹又生。 那年詩人一十六歲(貞元三年 公元787),進京求取功名。考前照例要以詩文交際權貴,他去謁見當時的 顧況 ,顧況看了他的名帖,半帶輕蔑的語氣調侃他的名字說:「米價方貴,居亦弗易。」,然後施施然打開詩卷,第一首就是這首《賦得古原草送別》,閱後,大為激賞,立馬改了口氣,再說了一句:「道得個語,居亦易矣。」。這首詩就這樣打起名號,千年之後,依舊是膾炙人口的一首好詩。

賦得古原草送別(唐‧白居易)

  • 離離原上草,一歲一枯榮。 lî lî guân siōng tshó,i̍t suè i̍t koo îng
  • 野火燒不盡,春風吹又生。 iá hó siau put tsīn,tshun hong tshue iū sing
  • 遠芳侵古道,晴翠接荒城。 uán hong tshim kóo tō,tsîng tshuì tsiap hong sîng
  • 又送王孫去,萋萋滿別情。 iū sòng ông sun khù,tshe tshe buán pia̍t tsîng
今天要來談『離離』,【離】,一般人只知道離開的離,不過從字形,看不出它本義,它的本義,
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2494 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
939內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
贈李司空妓(唐·劉禹錫) 高髻雲鬟宮樣妝,春風一曲杜韋娘。                                                                                           ko kè ûn huân kiong iōng t
公元前684年,息夫人回陳國探親,路過蔡國,順便去探望身為蔡侯夫人的姐姐,誰知蔡侯竟在接風的宴席上調戲息夫人。息夫人回到了息國,將此事告訴 了息侯。息侯與楚文王密謀圖蔡,楚國出兵俘虜了蔡侯。蔡侯則設計報復息侯。他極力向楚王稱讚息夫人的美貌,好色的楚王以武力將息夫人搶去作為夫人,息侯被 楚王安置在汝
中文詞彙中,有一種特殊的ABB的形容或副詞句型,A,是正字,很容易找得到,B多為狀態詞,或狀聲詞,比較費工夫,今天來探討笑的台語ABB句型中的B。這個靈感是由元流書坊的博客來的,它的母語是晉北方言。其中一篇是談『笑𪙤𪙤』,他的鄉音是,ʝiən⁶⁴或ʝiəŋ⁶⁴。𪙤,《漢語大字典》漢語拼音yǐ
謁衡嶽廟遂宿嶽寺題門樓(唐·韓愈)     此詩作於公元805年(永貞元年)。公元803年(貞元十九年),關中大旱,餓殍遍地。韓愈上書皇帝,請寬民徭,觸犯唐德宗及權貴,被貶為陽山令,陽山縣位於中國廣東省西北部,南嶺山脈的南面,屬瘴癘蠻荒之地。公元805年(貞元二十一年)順宗即位(八月改年號為永貞)
宋之問(656-713A.D.)是唐高宗、武后朝的館閣文人,其詩以點綴昇平、標榜風雅的應制酬唱詩為主。  《全唐詩》中收有宋之問的詩作近兩百首,其中有不少名作, 對權貴的逢迎拍馬以《龍門應制》為其巔峰之作,而止於 《明河篇》的寥落唏噓。在人生起落之間,有人贈琴與鳥,遂以物啟興,自況抒懷, 末句「玉
贈奉律上人(唐·李德裕)題注:律公精於維摩經 知君學地厭多聞,廣渡羣生出世氛。 飯色不應殊寶器,樹香皆遣入禪薰。   學地:寺廟。厭:飽足。群生:眾生。世氛:紅塵俗世。 台語的「khian3-phang」寫作「芡芳」或「芡香」。這字「芡」是「芡實」,「芡粉」,「勾芡」的「芡」,字
贈李司空妓(唐·劉禹錫) 高髻雲鬟宮樣妝,春風一曲杜韋娘。                                                                                           ko kè ûn huân kiong iōng t
公元前684年,息夫人回陳國探親,路過蔡國,順便去探望身為蔡侯夫人的姐姐,誰知蔡侯竟在接風的宴席上調戲息夫人。息夫人回到了息國,將此事告訴 了息侯。息侯與楚文王密謀圖蔡,楚國出兵俘虜了蔡侯。蔡侯則設計報復息侯。他極力向楚王稱讚息夫人的美貌,好色的楚王以武力將息夫人搶去作為夫人,息侯被 楚王安置在汝
中文詞彙中,有一種特殊的ABB的形容或副詞句型,A,是正字,很容易找得到,B多為狀態詞,或狀聲詞,比較費工夫,今天來探討笑的台語ABB句型中的B。這個靈感是由元流書坊的博客來的,它的母語是晉北方言。其中一篇是談『笑𪙤𪙤』,他的鄉音是,ʝiən⁶⁴或ʝiəŋ⁶⁴。𪙤,《漢語大字典》漢語拼音yǐ
謁衡嶽廟遂宿嶽寺題門樓(唐·韓愈)     此詩作於公元805年(永貞元年)。公元803年(貞元十九年),關中大旱,餓殍遍地。韓愈上書皇帝,請寬民徭,觸犯唐德宗及權貴,被貶為陽山令,陽山縣位於中國廣東省西北部,南嶺山脈的南面,屬瘴癘蠻荒之地。公元805年(貞元二十一年)順宗即位(八月改年號為永貞)
宋之問(656-713A.D.)是唐高宗、武后朝的館閣文人,其詩以點綴昇平、標榜風雅的應制酬唱詩為主。  《全唐詩》中收有宋之問的詩作近兩百首,其中有不少名作, 對權貴的逢迎拍馬以《龍門應制》為其巔峰之作,而止於 《明河篇》的寥落唏噓。在人生起落之間,有人贈琴與鳥,遂以物啟興,自況抒懷, 末句「玉
贈奉律上人(唐·李德裕)題注:律公精於維摩經 知君學地厭多聞,廣渡羣生出世氛。 飯色不應殊寶器,樹香皆遣入禪薰。   學地:寺廟。厭:飽足。群生:眾生。世氛:紅塵俗世。 台語的「khian3-phang」寫作「芡芳」或「芡香」。這字「芡」是「芡實」,「芡粉」,「勾芡」的「芡」,字
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
  若說一首歌,曲是皮,那詞就是骨了。   前幾天看見脆友介紹的「如髮」正是香港著名填詞人--周耀輝的作品,故事是講述一名雛妓過盡千帆,最後,走上了青燈古佛為歸屬。   空靈,雅緻。   話不多說,就來聽聽這首盧凱彤與麥浚龍的歌曲。   噢,個人偏心,所以只放盧凱彤現場版,請不要揍不專業介
Thumbnail
文人寫文、寫詩,難免會用點想像力,未必全部是事實。   唐憲宗元和元年(西元806年),白居易寫“長恨歌”。 這首長篇敘事詩問題不少。過去已經有學者指出,“峨嵋山下少人行”是錯的,玄宗入蜀,不會經過峨嵋山。   另外“七月七日長生殿,夜半無人私語時。在天願作比翼鳥,在地願為連理枝 ”。
Thumbnail
春雁 明代王恭 春風一夜到衡陽,楚水燕山萬里長。莫道春來便歸去,江南雖好是他鄉。 這首詩的這句詩表達了詩人對南方的複雜感情。一方面,他被它的美麗和魅力深深感動。另一方面,他也意識到自己在這片土地上是個陌生人,無法充分領略這片土地的本質。道出了身在山清水秀的外地人的苦樂參半的感覺。總的來說,
Thumbnail
楚江懷古三首·其一 唐代馬戴 露氣寒光集,微陽下楚丘。猿啼洞庭樹,人在木蘭舟。廣澤生明月,蒼山夾亂流。雲中君不見,竟夕自悲秋。 《楚江懷古》對孤獨、無常以及在變化的世界中尋找意義的主題進行了深刻的反思。演講者穿越自然景觀的旅程隱喻了他們自我發現的內在旅程。這首詩生動的意象和令人回味的語言營
Thumbnail
關山月 唐代李白 明月出天山,蒼茫雲海間。長風幾萬裏,吹度玉門關。漢下白登道,胡窺青海灣。由來征戰地,不見有人還。戍客望邊邑,思歸多苦顏。高樓當此夜,嘆息未應閒。 這首詩生動地描繪了戰爭的殘酷現實和戰士及其家屬對和平的深切渴望。它有力地提醒人們衝突造成的人類代價以及努力建立一個沒有戰爭的世界的
Thumbnail
滁州西澗 唐代韋應物 獨憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹鳴。春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫。 詩中描繪了一幅幽靜而又動人的景象,讓人不由得陶醉其中。詩人以「獨憐」兩字表達了對幽草的憐愛之情,幽草生長在澗邊,顯得清幽靜謐。在這片幽靜之地,高高的樹上,黃鸝鳥在樹林中啼鳴。描繪了春天來臨時的氣息。野渡
Thumbnail
清平調·其一 唐代李白 雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。若非羣玉山頭見,會向瑤臺月下逢。 詩中以雲、花、春風、露華等意象,生動地描繪了楊貴妃的美貌和氣質,並將其比作天上的仙女。這首詩語言清新流暢,意境優美,將楊貴妃的美貌和氣質描繪得淋漓盡致。它不僅是李白最著名的詩篇之一,也是唐代宮廷詩中的代表
Thumbnail
春思 唐代李白 燕草如碧絲,秦桑低綠枝。當君懷歸日,是妾斷腸時。春風不相識,何事入羅幃。 這首詩是唐代詩人李白的《春思》。詩中通過一位思婦的視角,表達了她對遠征在外丈夫的思念之情。燕草如碧絲,秦桑低綠枝,生動地描繪了春日生機勃勃的景象。她設身處地地為丈夫著想,想象著丈夫在燕地看到春草時也會萌生
Thumbnail
春曉 唐代孟浩然 春眠不覺曉,處處聞啼鳥。夜來風雨聲,花落知多少。 詩的前兩句寫詩人春夜酣睡,不知不覺天亮了,醒來時聽到的是屋外處處鳥兒歡鳴。詩人惜墨如金,僅以一句「處處聞啼鳥」來表現充滿活力的春曉景象。但人們由此可以知道就是這些鳥兒的歡鳴把懶睡中的詩人喚醒,可以想見此時屋外已是一片明媚的
Thumbnail
回歸質樸,老詩詞與新創作會有什麼火花?請看這裡。 相思 唐代王維 紅豆生南國,春來發幾枝。願君多采擷,此物最相思。 這首詩描繪了紅豆生長在南國,隨著春天的來臨而開花的景象。詩人表達了對心愛之人的思念之情,希望對方能多採摘這些花朵,因為紅豆在古代文學中被視為象徵愛情和相思之情的代表。整首詩抒發
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
  若說一首歌,曲是皮,那詞就是骨了。   前幾天看見脆友介紹的「如髮」正是香港著名填詞人--周耀輝的作品,故事是講述一名雛妓過盡千帆,最後,走上了青燈古佛為歸屬。   空靈,雅緻。   話不多說,就來聽聽這首盧凱彤與麥浚龍的歌曲。   噢,個人偏心,所以只放盧凱彤現場版,請不要揍不專業介
Thumbnail
文人寫文、寫詩,難免會用點想像力,未必全部是事實。   唐憲宗元和元年(西元806年),白居易寫“長恨歌”。 這首長篇敘事詩問題不少。過去已經有學者指出,“峨嵋山下少人行”是錯的,玄宗入蜀,不會經過峨嵋山。   另外“七月七日長生殿,夜半無人私語時。在天願作比翼鳥,在地願為連理枝 ”。
Thumbnail
春雁 明代王恭 春風一夜到衡陽,楚水燕山萬里長。莫道春來便歸去,江南雖好是他鄉。 這首詩的這句詩表達了詩人對南方的複雜感情。一方面,他被它的美麗和魅力深深感動。另一方面,他也意識到自己在這片土地上是個陌生人,無法充分領略這片土地的本質。道出了身在山清水秀的外地人的苦樂參半的感覺。總的來說,
Thumbnail
楚江懷古三首·其一 唐代馬戴 露氣寒光集,微陽下楚丘。猿啼洞庭樹,人在木蘭舟。廣澤生明月,蒼山夾亂流。雲中君不見,竟夕自悲秋。 《楚江懷古》對孤獨、無常以及在變化的世界中尋找意義的主題進行了深刻的反思。演講者穿越自然景觀的旅程隱喻了他們自我發現的內在旅程。這首詩生動的意象和令人回味的語言營
Thumbnail
關山月 唐代李白 明月出天山,蒼茫雲海間。長風幾萬裏,吹度玉門關。漢下白登道,胡窺青海灣。由來征戰地,不見有人還。戍客望邊邑,思歸多苦顏。高樓當此夜,嘆息未應閒。 這首詩生動地描繪了戰爭的殘酷現實和戰士及其家屬對和平的深切渴望。它有力地提醒人們衝突造成的人類代價以及努力建立一個沒有戰爭的世界的
Thumbnail
滁州西澗 唐代韋應物 獨憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹鳴。春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫。 詩中描繪了一幅幽靜而又動人的景象,讓人不由得陶醉其中。詩人以「獨憐」兩字表達了對幽草的憐愛之情,幽草生長在澗邊,顯得清幽靜謐。在這片幽靜之地,高高的樹上,黃鸝鳥在樹林中啼鳴。描繪了春天來臨時的氣息。野渡
Thumbnail
清平調·其一 唐代李白 雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。若非羣玉山頭見,會向瑤臺月下逢。 詩中以雲、花、春風、露華等意象,生動地描繪了楊貴妃的美貌和氣質,並將其比作天上的仙女。這首詩語言清新流暢,意境優美,將楊貴妃的美貌和氣質描繪得淋漓盡致。它不僅是李白最著名的詩篇之一,也是唐代宮廷詩中的代表
Thumbnail
春思 唐代李白 燕草如碧絲,秦桑低綠枝。當君懷歸日,是妾斷腸時。春風不相識,何事入羅幃。 這首詩是唐代詩人李白的《春思》。詩中通過一位思婦的視角,表達了她對遠征在外丈夫的思念之情。燕草如碧絲,秦桑低綠枝,生動地描繪了春日生機勃勃的景象。她設身處地地為丈夫著想,想象著丈夫在燕地看到春草時也會萌生
Thumbnail
春曉 唐代孟浩然 春眠不覺曉,處處聞啼鳥。夜來風雨聲,花落知多少。 詩的前兩句寫詩人春夜酣睡,不知不覺天亮了,醒來時聽到的是屋外處處鳥兒歡鳴。詩人惜墨如金,僅以一句「處處聞啼鳥」來表現充滿活力的春曉景象。但人們由此可以知道就是這些鳥兒的歡鳴把懶睡中的詩人喚醒,可以想見此時屋外已是一片明媚的
Thumbnail
回歸質樸,老詩詞與新創作會有什麼火花?請看這裡。 相思 唐代王維 紅豆生南國,春來發幾枝。願君多采擷,此物最相思。 這首詩描繪了紅豆生長在南國,隨著春天的來臨而開花的景象。詩人表達了對心愛之人的思念之情,希望對方能多採摘這些花朵,因為紅豆在古代文學中被視為象徵愛情和相思之情的代表。整首詩抒發