付費限定

離離原上草,一歲一枯榮。

更新於 2024/11/23閱讀時間約 6 分鐘
白居易的《 賦得古原草送別 》,最有名的是下一句, 野火燒不盡,春風吹又生。 那年詩人一十六歲(貞元三年 公元787),進京求取功名。考前照例要以詩文交際權貴,他去謁見當時的 顧況 ,顧況看了他的名帖,半帶輕蔑的語氣調侃他的名字說:「米價方貴,居亦弗易。」,然後施施然打開詩卷,第一首就是這首《賦得古原草送別》,閱後,大為激賞,立馬改了口氣,再說了一句:「道得個語,居亦易矣。」。這首詩就這樣打起名號,千年之後,依舊是膾炙人口的一首好詩。

賦得古原草送別(唐‧白居易)

  • 離離原上草,一歲一枯榮。 lî lî guân siōng tshó,i̍t suè i̍t koo îng
  • 野火燒不盡,春風吹又生。 iá hó siau put tsīn,tshun hong tshue iū sing
  • 遠芳侵古道,晴翠接荒城。 uán hong tshim kóo tō,tsîng tshuì tsiap hong sîng
  • 又送王孫去,萋萋滿別情。 iū sòng ông sun khù,tshe tshe buán pia̍t tsîng
今天要來談『離離』,【離】,一般人只知道離開的離,不過從字形,看不出它本義,它的本義,
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2494 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
921內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
贈李司空妓(唐·劉禹錫) 高髻雲鬟宮樣妝,春風一曲杜韋娘。                                                                                           ko kè ûn huân kiong iōng t
公元前684年,息夫人回陳國探親,路過蔡國,順便去探望身為蔡侯夫人的姐姐,誰知蔡侯竟在接風的宴席上調戲息夫人。息夫人回到了息國,將此事告訴 了息侯。息侯與楚文王密謀圖蔡,楚國出兵俘虜了蔡侯。蔡侯則設計報復息侯。他極力向楚王稱讚息夫人的美貌,好色的楚王以武力將息夫人搶去作為夫人,息侯被 楚王安置在汝
中文詞彙中,有一種特殊的ABB的形容或副詞句型,A,是正字,很容易找得到,B多為狀態詞,或狀聲詞,比較費工夫,今天來探討笑的台語ABB句型中的B。這個靈感是由元流書坊的博客來的,它的母語是晉北方言。其中一篇是談『笑𪙤𪙤』,他的鄉音是,ʝiən⁶⁴或ʝiəŋ⁶⁴。𪙤,《漢語大字典》漢語拼音yǐ
謁衡嶽廟遂宿嶽寺題門樓(唐·韓愈)     此詩作於公元805年(永貞元年)。公元803年(貞元十九年),關中大旱,餓殍遍地。韓愈上書皇帝,請寬民徭,觸犯唐德宗及權貴,被貶為陽山令,陽山縣位於中國廣東省西北部,南嶺山脈的南面,屬瘴癘蠻荒之地。公元805年(貞元二十一年)順宗即位(八月改年號為永貞)
宋之問(656-713A.D.)是唐高宗、武后朝的館閣文人,其詩以點綴昇平、標榜風雅的應制酬唱詩為主。  《全唐詩》中收有宋之問的詩作近兩百首,其中有不少名作, 對權貴的逢迎拍馬以《龍門應制》為其巔峰之作,而止於 《明河篇》的寥落唏噓。在人生起落之間,有人贈琴與鳥,遂以物啟興,自況抒懷, 末句「玉
贈奉律上人(唐·李德裕)題注:律公精於維摩經 知君學地厭多聞,廣渡羣生出世氛。 飯色不應殊寶器,樹香皆遣入禪薰。   學地:寺廟。厭:飽足。群生:眾生。世氛:紅塵俗世。 台語的「khian3-phang」寫作「芡芳」或「芡香」。這字「芡」是「芡實」,「芡粉」,「勾芡」的「芡」,字
贈李司空妓(唐·劉禹錫) 高髻雲鬟宮樣妝,春風一曲杜韋娘。                                                                                           ko kè ûn huân kiong iōng t
公元前684年,息夫人回陳國探親,路過蔡國,順便去探望身為蔡侯夫人的姐姐,誰知蔡侯竟在接風的宴席上調戲息夫人。息夫人回到了息國,將此事告訴 了息侯。息侯與楚文王密謀圖蔡,楚國出兵俘虜了蔡侯。蔡侯則設計報復息侯。他極力向楚王稱讚息夫人的美貌,好色的楚王以武力將息夫人搶去作為夫人,息侯被 楚王安置在汝
中文詞彙中,有一種特殊的ABB的形容或副詞句型,A,是正字,很容易找得到,B多為狀態詞,或狀聲詞,比較費工夫,今天來探討笑的台語ABB句型中的B。這個靈感是由元流書坊的博客來的,它的母語是晉北方言。其中一篇是談『笑𪙤𪙤』,他的鄉音是,ʝiən⁶⁴或ʝiəŋ⁶⁴。𪙤,《漢語大字典》漢語拼音yǐ
謁衡嶽廟遂宿嶽寺題門樓(唐·韓愈)     此詩作於公元805年(永貞元年)。公元803年(貞元十九年),關中大旱,餓殍遍地。韓愈上書皇帝,請寬民徭,觸犯唐德宗及權貴,被貶為陽山令,陽山縣位於中國廣東省西北部,南嶺山脈的南面,屬瘴癘蠻荒之地。公元805年(貞元二十一年)順宗即位(八月改年號為永貞)
宋之問(656-713A.D.)是唐高宗、武后朝的館閣文人,其詩以點綴昇平、標榜風雅的應制酬唱詩為主。  《全唐詩》中收有宋之問的詩作近兩百首,其中有不少名作, 對權貴的逢迎拍馬以《龍門應制》為其巔峰之作,而止於 《明河篇》的寥落唏噓。在人生起落之間,有人贈琴與鳥,遂以物啟興,自況抒懷, 末句「玉
贈奉律上人(唐·李德裕)題注:律公精於維摩經 知君學地厭多聞,廣渡羣生出世氛。 飯色不應殊寶器,樹香皆遣入禪薰。   學地:寺廟。厭:飽足。群生:眾生。世氛:紅塵俗世。 台語的「khian3-phang」寫作「芡芳」或「芡香」。這字「芡」是「芡實」,「芡粉」,「勾芡」的「芡」,字
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
有了慧命,才可以了脫三界、成佛作祖、廣度有情。「邪見」,指的是對真理的顛倒認識。什麼是「大邪見」呢?說因果不實有、輪迴不存在、三寶不真實、不信佛法、不信戒律可護慧命,認為行善造惡都一樣,不會墮入惡趣,執持今生為人來世必仍投胎為人的謬見。世間的邪惡行為,害人不過一世。但邪知邪見種入八識田裡
Thumbnail
我結識了一個熱愛椿象的學弟,他深愛的情感彷彿滔滔如江水,一發不可收拾。 因為好奇椿象的魅力在哪裡,所以在邀約下,跟他半夜三點跑去找會抱卵椿象(抱卵是一種雌椿護卵行為),此圖示來紀念我們˙曾經有的瘋狂。
Thumbnail
我的名字有個農字,在大學榜單還會放上報紙的年代,開學後不只一位同學告訴我:「我以為你家是務農的。」事實上我跟農田的距離還蠻遠的,由於在都會區長大,勉強與農地有關連的部分是我阿公是茶農,兒時唯一的務農經驗是跟阿嬤抓茶蟲。那些胖胖的茶蟲早已不復記憶,茶園的風光也隨著都市開發而消失了。
Thumbnail
《佛子行三十七頌》:「遠離惡友佛子行。」要親近善知識、善護助。《楞嚴經》中記載,阿難尊者被摩登伽女用外道的咒術所攝。那時,佛陀應國王供養,其他的菩薩、阿羅漢也不在,阿難尊者自己一個人出去托缽,遇到摩登伽女。尊者有跟摩登伽女有什麼不好的互動嗎?要怎麼去界定什麼是好、什麼是不好?
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
有了慧命,才可以了脫三界、成佛作祖、廣度有情。「邪見」,指的是對真理的顛倒認識。什麼是「大邪見」呢?說因果不實有、輪迴不存在、三寶不真實、不信佛法、不信戒律可護慧命,認為行善造惡都一樣,不會墮入惡趣,執持今生為人來世必仍投胎為人的謬見。世間的邪惡行為,害人不過一世。但邪知邪見種入八識田裡
Thumbnail
我結識了一個熱愛椿象的學弟,他深愛的情感彷彿滔滔如江水,一發不可收拾。 因為好奇椿象的魅力在哪裡,所以在邀約下,跟他半夜三點跑去找會抱卵椿象(抱卵是一種雌椿護卵行為),此圖示來紀念我們˙曾經有的瘋狂。
Thumbnail
我的名字有個農字,在大學榜單還會放上報紙的年代,開學後不只一位同學告訴我:「我以為你家是務農的。」事實上我跟農田的距離還蠻遠的,由於在都會區長大,勉強與農地有關連的部分是我阿公是茶農,兒時唯一的務農經驗是跟阿嬤抓茶蟲。那些胖胖的茶蟲早已不復記憶,茶園的風光也隨著都市開發而消失了。
Thumbnail
《佛子行三十七頌》:「遠離惡友佛子行。」要親近善知識、善護助。《楞嚴經》中記載,阿難尊者被摩登伽女用外道的咒術所攝。那時,佛陀應國王供養,其他的菩薩、阿羅漢也不在,阿難尊者自己一個人出去托缽,遇到摩登伽女。尊者有跟摩登伽女有什麼不好的互動嗎?要怎麼去界定什麼是好、什麼是不好?