付費限定
予其懲，而毖後患。
《論語．陽貨第十七》：子曰：「小子(1)何莫學夫《詩》(2)。《詩》，可以興(3)，可以觀(4)，可以群(5)，可以怨(6)。邇(7)之事父，遠之事君；多識(8)於鳥獸草木之名。」
(3)興：有啟發、鼓舞、感染的作用。
(4)觀：從各國的風俗、政治社會實況了解政教得失。
(5)群：群居相切磋且和而不流。
(6)怨：出怨氣而舒暢，且反映民生疾苦，使上位者心生戒惕而修明政教。
(4)觀：從各國的風俗、政治社會實況了解政教得失。
(5)群：群居相切磋且和而不流。
(6)怨：出怨氣而舒暢，且反映民生疾苦，使上位者心生戒惕而修明政教。
詩經為六經之首，是經典中的經典。最差最差也可以「多識於鳥獸草木之名。」，今天再來看一首詩，可以認識兩種植物，一種鳥，也是之前提到過的鷦鷯，雖然今天的主角不是「鳥」。
西周 成王 罪己詩，詩經／周頌･小毖 周成王（詳解參考這裡）
【詩序】小毖，嗣王求助也。
- 予其懲tiong5，而毖後患huan3。（毖ㄅ ㄧ ˋ）ú kî tiông, jî pí hioh huàn
- 莫予荓蜂hong，自求辛螫sia3。（荓ㄆ ㄧ ㄥ ˊ）bo̍k ú pîng hong,tsū kiû sin sià
- 肇允彼桃蟲tiong5，拚huan飛維鳥niau2。 tiāu ún pí thô tiông, huan hui uî niáu
- 未堪家多難，予又集於蓼liau3。bī kham ka tō lān, ú iū tsi̍p u liàu
全詩，四章八句，故第一句，前邊提到作「檳榔筍」詩的，清朝胡成珙，其著作，《毛詩後箋》中提到，這句應該改為，「予其懲而，毖彼後患」，此句就是成語「懲前毖後」的由來。這首詩比較奇特，韻腳押在一，三，五，單句，而非近體詩的二，四，六，偶數句。偶數句用仄，表達欲言又止，貼切描述罪己自責的的不平復情感波動。
第一種植物為「荓ㄆㄧ ㄥ ˊ」，鳶尾科植物，是種車馬道邊常見的雜草，葉片與燕麥相似，狹長扁平，堅韌乾澀，連牲畜都不樂意吃的，唐朝的本草學家把這種雜草叫做「馬藺」（學名：」，鳶尾科植物，是種車馬道邊常見的雜草，葉片與燕麥相似，狹長扁平，堅韌乾澀，連牲畜都不樂意吃的，唐朝的本草學家把這種雜草叫做「馬藺」（學名：Iris lactea var. chinensis）。馬藺本來和「馬蘭」毫無干係，最初它的名字就一個字兒：荔。《說文》中稱，「荔」就是馬藺，由於它的根部剛硬堅韌，可以製作刷子。於是馬藺的莖葉被稱作「荔草」，果實叫「荔實」。由於馬藺製作的刷子質地粗硬，人們多用它來刷馬匹，於是馬藺漸漸有了個新名字，叫「馬帚」，民間則稱之為「鐵掃帚」。就這樣，「荔草」變成了「馬荔」，又因為「荔」字的諧音被漸漸誤傳，「馬荔」分別演變成了「馬藺」，而我們偉大的詩人，陸游，卻將馮京當馬涼，馬「藺」誤認成馬「蘭」，於是當從中原貶斥到江南，看到兒童興高采烈地將馬蘭採擷一空，帶回家當早餐吃，丈二金剛摸不著頭緒，就做了「戲詠園中春草」二首，其中有，「離離幽草自成叢，過眼兒童採擷空。不知馬蘭入晨俎，何似燕麥搖春風。」自我解嘲的詩句。這裡的春草，是指可以食用的馬「蘭」（Kalimeris indica），而不是北方馬都不吃的馬「藺」！周作人：<故鄉的野菜>中描述當時浙東城裡只要有後園的人家都有這種植物，可以隨時採食，婦女小兒各拿一把剪刀一隻「苗籃」，蹲在地上搜尋，兒童便隨口唱道：「薺菜馬蘭頭，姊姊嫁在後門頭。」指的就是這樣的景況。
第二種植物，蓼ㄌㄧ ㄠ ˇ，多生長在水邊，故稱水蓼，莖葉味辛辣，古人用來調味。有句成語叫「含蓼問疾」，指在位者不辭辛勞，撫慰百姓，與士卒同甘苦共患難。故，「蓼」古人常用來與苦難，困境相關聯的用字。
最後，是我們一講再講的鳥「鷦鷯」，詩句中的「桃蟲」就是鷦鷯的別名，以前沒有懷疑它的正確性，因為年久月深，無法稽查這種怪異說法的正謬性，不過上一篇學到，鷦鷯的一些音變造成的異體同義字，如鳭鷯，「刀鷯，剖葦，食其中蟲。」，我覺得這個「桃」字，可能是「挑」字的假借或誤置，挑蟲鳥，比桃蟲鳥，更解意吧！
呼！最後最後，還是要來講台語的議題，今天談詩句中兩個字，一個是「拚」，一個是「螫」！
先說「拚」
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 3914 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
61會員
939內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
《莊子˙至樂》: 從前有隻海鳥飛落在魯國的郊外,魯侯把牠迎進太廟,送酒給牠飲,奏九韶的音使牠歡樂,宰牛羊餵牠。海鳥目眩心悲,不敢吃一塊肉,不敢飲一杯酒,三天就死了。這是用養人的方法來養鳥，反而害了牠。⋯⋯所以先聖了解人的「個別性」。
這首詩講述唐太宗李世民與高句麗的故事。篇幅較長，卻富含豐富的歷史細節與寓意。籤詩的解析也充滿智慧與啟示，分享了個人見解和引發思考的經歷。作者也針對驟然不順之時的應對之道提出不同觀點，適合引起讀者的共鳴。
楚江懷古三首·其一
唐代馬戴
露氣寒光集，微陽下楚丘。猿啼洞庭樹，人在木蘭舟。廣澤生明月，蒼山夾亂流。雲中君不見，竟夕自悲秋。
《楚江懷古》對孤獨、無常以及在變化的世界中尋找意義的主題進行了深刻的反思。演講者穿越自然景觀的旅程隱喻了他們自我發現的內在旅程。這首詩生動的意象和令人回味的語言營
提起這句「臨老入花叢」，大家都知道其背後是什麼意思。所謂「花叢」，象徵「女人堆」。嘩！臨老入花叢，玩命咩？！
中唐時期與白居易齊名的元稹，他的詩句就有「花叢」之辭：
曾經滄海難為水 除卻巫山不是雲
取次花叢懶回顧 半緣修道半緣君
詩句中一個情字、一個愛字也沒有，就已經表達出對所愛慕的女
「養敵人作自己樁腳」這種事，雖然能作，而且不得不作、非作不可，但是，又豈能播之於口？
五、養癰貽患
「三千里地山河，玉樹瓊枝作煙羅」這是江南勝景；唐亡之後，南唐在江南立國，傳了三代，到了後主李煜的手中，李煜精於文學、音律、美學，有極高的藝術天份；對李煜來說，守著錦繡河山、守著嬌妻美妾，吟風
「養敵人作自己樁腳」這種事，雖然能作，而且不得不作、非作不可，但是，又豈能播之於口？
貞觀十一年，被任命為安州督都的吳王李恪為唐太宗第五子，因為喜好打獵，常常使人民的田產作物受損，被言官彈劾，因而削官罰俸，太宗對於兒子受到這樣的懲處，心中頗為不快，有一次對大臣說：
「長史權萬紀侍奉吳王，他不能指
子曰：『關雎，樂而不淫，哀而不傷』（八佾第三）。
《關雎》是《詩經》的首篇，是一首表達青年男女相思之情的詩篇。開頭寫到，『關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑』。關關，鳥叫聲；雎鳩，一種水鳥，魚鷹。
孔子說：『《關睢》這首詩，快樂而不放縱，憂愁而
回歸質樸，老詩詞與新創作會有什麼火花？請看這裡。
相思
唐代王維
紅豆生南國，春來發幾枝。願君多采擷，此物最相思。
這首詩描繪了紅豆生長在南國，隨著春天的來臨而開花的景象。詩人表達了對心愛之人的思念之情，希望對方能多採摘這些花朵，因為紅豆在古代文學中被視為象徵愛情和相思之情的代表。整首詩抒發
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
《莊子˙至樂》: 從前有隻海鳥飛落在魯國的郊外,魯侯把牠迎進太廟,送酒給牠飲,奏九韶的音使牠歡樂,宰牛羊餵牠。海鳥目眩心悲,不敢吃一塊肉,不敢飲一杯酒,三天就死了。這是用養人的方法來養鳥，反而害了牠。⋯⋯所以先聖了解人的「個別性」。
這首詩講述唐太宗李世民與高句麗的故事。篇幅較長，卻富含豐富的歷史細節與寓意。籤詩的解析也充滿智慧與啟示，分享了個人見解和引發思考的經歷。作者也針對驟然不順之時的應對之道提出不同觀點，適合引起讀者的共鳴。
楚江懷古三首·其一
唐代馬戴
露氣寒光集，微陽下楚丘。猿啼洞庭樹，人在木蘭舟。廣澤生明月，蒼山夾亂流。雲中君不見，竟夕自悲秋。
《楚江懷古》對孤獨、無常以及在變化的世界中尋找意義的主題進行了深刻的反思。演講者穿越自然景觀的旅程隱喻了他們自我發現的內在旅程。這首詩生動的意象和令人回味的語言營
提起這句「臨老入花叢」，大家都知道其背後是什麼意思。所謂「花叢」，象徵「女人堆」。嘩！臨老入花叢，玩命咩？！
中唐時期與白居易齊名的元稹，他的詩句就有「花叢」之辭：
曾經滄海難為水 除卻巫山不是雲
取次花叢懶回顧 半緣修道半緣君
詩句中一個情字、一個愛字也沒有，就已經表達出對所愛慕的女
「養敵人作自己樁腳」這種事，雖然能作，而且不得不作、非作不可，但是，又豈能播之於口？
五、養癰貽患
「三千里地山河，玉樹瓊枝作煙羅」這是江南勝景；唐亡之後，南唐在江南立國，傳了三代，到了後主李煜的手中，李煜精於文學、音律、美學，有極高的藝術天份；對李煜來說，守著錦繡河山、守著嬌妻美妾，吟風
「養敵人作自己樁腳」這種事，雖然能作，而且不得不作、非作不可，但是，又豈能播之於口？
貞觀十一年，被任命為安州督都的吳王李恪為唐太宗第五子，因為喜好打獵，常常使人民的田產作物受損，被言官彈劾，因而削官罰俸，太宗對於兒子受到這樣的懲處，心中頗為不快，有一次對大臣說：
「長史權萬紀侍奉吳王，他不能指
子曰：『關雎，樂而不淫，哀而不傷』（八佾第三）。
《關雎》是《詩經》的首篇，是一首表達青年男女相思之情的詩篇。開頭寫到，『關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑』。關關，鳥叫聲；雎鳩，一種水鳥，魚鷹。
孔子說：『《關睢》這首詩，快樂而不放縱，憂愁而
回歸質樸，老詩詞與新創作會有什麼火花？請看這裡。
相思
唐代王維
紅豆生南國，春來發幾枝。願君多采擷，此物最相思。
這首詩描繪了紅豆生長在南國，隨著春天的來臨而開花的景象。詩人表達了對心愛之人的思念之情，希望對方能多採摘這些花朵，因為紅豆在古代文學中被視為象徵愛情和相思之情的代表。整首詩抒發