臺灣新文化運動紀念館《文化問．診》 11月場講座側記

日本時代的知識份子家裡，除了音樂，還有哪些休閒娛樂？在《文化問．診》的11月場，由臺灣大學臺灣文學研究所博士候選人王品涵，從其研究的推理小說領域切入，引領我們走進知識份子的書房，回望百年前的推理小說閱讀歷程。

推理小說是工業革命、都市化之後誕生的類型文學，在推理小說的劇情中，都市人口繁雜、火車等交通工具經常被提及，人與人的關係也相對疏離。以這樣的框架為基礎，愛倫坡、柯南道爾等人陸續推出作品，深受讀者喜愛，更打破地域疆界，流傳至亞洲。

臺灣的知識份子也接觸到這股熱潮，1898年《臺灣新報》刊出〈艋舺謀殺事件〉，是目前公認的臺灣推理小說之濫觴。1904年，更出現臺灣漢文推理小說的首作──〈恨海〉，顯見推理小說在臺灣已有一定數量的讀者。

而黃旺成、林獻堂、吳新榮、西川滿等人的日記也可作為佐證。依據《黃旺成先生日記》，黃旺成非常中意〈白髮鬼〉這部作品，也喜歡「亞森．羅蘋」系列。林獻堂先生則是福爾摩斯系列的「粉絲」，他尤其喜歡《佛國寶》這部作品，更數度與親友分享故事的精妙之處。

受到政權轉移的影響，臺灣的慣用語言在二戰前後有了轉換，連帶改變了接受外來文化的取徑及方式。身為研究者，王品涵也自我期許，以更貼近前人的方式，理解百年前臺灣人對休閒讀物的關注，以及閱讀的習慣。

臺灣新文化運動紀念館https://www.facebook.com/TNCMMM