彼美淑姬，可與晤歌。

詩經.國風.陳風《東門之池》

1. 東門之池，可以漚麻。彼美淑姬，可與晤歌。 tang mn̂g tsi ti5，khó í au muâ。pí bí siok ki，khó ú ngōo kua。
2. 東門之池，可以漚紵。彼美淑姬，可與晤語。 tang mn̂g tsi tî，khó í au tū。pí bí siok ki，khó ú ngōo gú。
3. 東門之池，可以漚菅。彼美淑姬，可與晤言。 tang mn̂g tsi tî，khó í au kuann，pí bí siok ki，khó ú ngoo giân。

(一) 漚 ㄡˋ 動詞

1. 在水中長時間的浸泡。《說文解字·水部》：「漚，久漬也。」《詩經·陳風·東門之池》：「東門之池，可以漚麻。」
2. 長時間溼溽著。如：「汗漚得很難受。」

(二)漚 ㄡ 名詞

(一)漚 ㄠ ,au

(二)漚 ㄠ3 ,au3

1. 其他，au3-貨，au3-腳數，au3-柴，au3-古，舊-au3，相當於「朽」字，朽有「朽爛，腐朽」二詞，故，「朽有腐跟爛的意思，至於是否有臭的意思，好像中文的朽沒有這樣的表達方式。朽，中古漢音，hiu2，屬於上聲二十五有部，這個部裡面有-iu跟-au的韻母，另外，它的諧音字，「巧，枵」等，都有-au韻母，再說，台語說木材腐朽了，叫做 「柴au3去啊!」，這字au3，對照中文，不是「朽」字，不然還有哪一個字呢?
2. au3-客，au3-名，這個有又臭又爛，敬而遠之的味道，相當於「惡」字。惡，有ok4, oo1, oo3三個音。ok4音，文白通用，入聲，促聲轉舒聲，有oo音，oo轉 ao(u)，音一音之轉。 《廣韻》烏(oo1)路(loo7)切《集韻》《韻會》《正韻》烏(oo1)故(koo3)切，𠀤汙去聲(oo3)。憎也，疾也。 憎者， 厭惡也，中文音，ㄨˋ 厭惡的ㄨˋ。 台語說「au3-客」，是說這個客人真龜毛(菇蘑，蘑菇的倒語)，便宜要佔盡，付錢又很吝嗇，實在是一個很討厭的人，故，au3-客，寫成「惡客」，十分貼切中文的語意。
3. au3-臭，au3-臭面，au3-色，au3-肉，au3-phu2 可以是惡臭，惡臭面。惡色，惡肉，惡殕 。「惡」，有另外一義，是 「腐敗」，論語鄉黨第八，記載孔子八不食， 「食饐而餲，魚餒而肉敗，不食。色惡，不食。臭惡，不食。失飪，不食。不時，不食。割不正，不食。不得其醬，不食。」。 其中「色惡，不食。臭惡，不食。」，顏色敗壞不食，味道敗壞不食。惡，還有另一義，是指「汙穢」，尤其是指糞便，「漢 趙曄 《吳越春秋‧勾踐入臣外傳》： “適遇 吳王 之便， 大宰 嚭 奉溲惡以出。 逢戶中， 越王 因拜請嘗大王之溲以決吉凶， 即以手取其便與惡而嘗之。”」，故台語中的au3-sai2-sik，可以是惡屎色。
4. au3-婊，au3-婊娼，相當於「嫗」字，中古漢音，u3，音符「區」，諧音字，「漚，歐，甌， 毆」，等都有au韻母。嫗，老婦也，au3-婊，年老色衰的娼妓，意在言外，有又臭又爛，厭惡的意思。或者用「漚婊」，也不是不可以。