歌詞|Sebastián Yatra-Dos oruguitas 電影 Encanto 魔法滿屋 插曲 雙語歌詞

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

Dos oruguitas enamoradas

兩隻相愛的小毛毛蟲

Pasan sus noches y madrugadas

一起度過朝朝和暮暮

Llenas de hambre

即使飢餓

Siguen andando y navegando un mundo

依舊走遍和探索這世界

Que cambia y sigue cambiando

無論如何變化

Navegando un mundo

探索這世界

Dos oruguitas paran el viento

兩隻小毛毛蟲無謂狂風

Mientras se abrazan con sentimiento

頃盡愛意擁抱彼此

Siguen creciendo, no saben cuándo

不知道何時,但依舊相信

Buscar algún rincón

有個小天地

El tiempo sigue cambiando

四季還在更迭

Inseparables son

我們形影不離

El tiempo sigue cambiando

無論時間如何變幻

Ay oruguitas, no se aguanten más

啊小毛毛蟲,不要再堅持

Hay que crecer a parte y volver

必然要分離後再相聚

Hacia adelante seguirás

你要繼續的前行

Vienen milagros, vienen crisálidas

奇蹟來臨,你會成作蝶

Hay que partir y construir su propio futuro

要走向一個 沒有我的將來

Dos oruguitas desorientadas

兩隻毛毛蟲迷失了方向

En dos capullos bien abrigadas

躲藏在兩個保護殼裡

Con sueños nuevos

有新的夢想

Ya solo falta hacer lo necesario

只需要前行就能夠實現

En el mundo que sigue cambiando

世界還在運轉

Tumbando sus paredes

即使失去信仰

Ahí viene nuestro milagro

我們的奇蹟終將來臨

Nuestro milagro

我們的奇蹟

Ay mariposas, no se aguanten más

親愛的蝴蝶,不要再堅持

Hay que crecer a parte y volver

我們注定要分離

Hacia adelante seguirás

然後繼續前行

Ya son milagros, rompiendo crisálidas

你就是奇蹟,破繭成蝶

Hay que volar, hay que encontrar

你要走向,去尋找

Su propio futuro

自己的未來

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Arena的沙龍
11會員
37內容數
Arena的沙龍的其他內容
2023/08/09
「我不信萬聖節只有一天,不然為什麼我總是能看見鬼。」
Thumbnail
2023/08/09
「我不信萬聖節只有一天,不然為什麼我總是能看見鬼。」
Thumbnail
2023/02/17
你要慢慢等,你總會等到一個人,總會有人愛你,他會愛你的光芒,也會愛你的脆弱不堪,愛你的黑暗瘡痍,他看你渾身纏繞遍佈荊棘,可是會依然毫不在意地擁抱你。
Thumbnail
2023/02/17
你要慢慢等,你總會等到一個人,總會有人愛你,他會愛你的光芒,也會愛你的脆弱不堪,愛你的黑暗瘡痍,他看你渾身纏繞遍佈荊棘,可是會依然毫不在意地擁抱你。
Thumbnail
2023/02/12
「沒有人生來就會愛人,可是我好像生來就具備愛你的能力。」
Thumbnail
2023/02/12
「沒有人生來就會愛人,可是我好像生來就具備愛你的能力。」
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
《素晴》系列的第三篇翻譯,是第二季的OP《TOMORROW》,如果要說這首歌最印象深刻的片段,毫無疑問就是那兩段搖擺舞ㄌ,現在幾乎是聽到聲音身體就會動起來,如同被青蛙吃掉一樣無法自拔(?)
Thumbnail
《素晴》系列的第三篇翻譯,是第二季的OP《TOMORROW》,如果要說這首歌最印象深刻的片段,毫無疑問就是那兩段搖擺舞ㄌ,現在幾乎是聽到聲音身體就會動起來,如同被青蛙吃掉一樣無法自拔(?)
Thumbnail
牠只能教牠飛翔 教牠離開自己的方法 然後 看著她愈飛愈高 知道 此去一別 再見無期 下次見面.....
Thumbnail
牠只能教牠飛翔 教牠離開自己的方法 然後 看著她愈飛愈高 知道 此去一別 再見無期 下次見面.....
Thumbnail
一開始,總是些枝微末節的事。 瓢蟲爬到枝頭尾端,飛起。 - 我開始想一些無關緊要的事,比方:「瓢蟲為什麼不跟螳螂在一起」、「分泌蜜汁的毛毛蟲就是個騙子才有螞蟻能一起」。
Thumbnail
一開始,總是些枝微末節的事。 瓢蟲爬到枝頭尾端,飛起。 - 我開始想一些無關緊要的事,比方:「瓢蟲為什麼不跟螳螂在一起」、「分泌蜜汁的毛毛蟲就是個騙子才有螞蟻能一起」。
Thumbnail
蝶兒舞 蝶兒飛 兩情交錯何糾纏? 妳的心思 我的無心 成了兩條平行線 蝶兒舞 蝶兒飛 兩小無猜向何去? 卻是不經意 已成不知意 多麼希望 (仍是有在意
Thumbnail
蝶兒舞 蝶兒飛 兩情交錯何糾纏? 妳的心思 我的無心 成了兩條平行線 蝶兒舞 蝶兒飛 兩小無猜向何去? 卻是不經意 已成不知意 多麼希望 (仍是有在意
Thumbnail
〈可懷〉 白絨背金蔥, 波浪向前躬, 一葉過一葉, 可懷展翅夢。 世上的點點滴滴都是美麗的詩句, 透過對話,映照出心的世界, 讓意外的療癒與啟發, 成為珍貴的禮物。
Thumbnail
〈可懷〉 白絨背金蔥, 波浪向前躬, 一葉過一葉, 可懷展翅夢。 世上的點點滴滴都是美麗的詩句, 透過對話,映照出心的世界, 讓意外的療癒與啟發, 成為珍貴的禮物。
Thumbnail
我預見 正在發生了 然而 經過了這麼多次 我已經 知道 悲傷無法挽回任何事實 這一次 我們做了更多的準備 為 再見做練習
Thumbnail
我預見 正在發生了 然而 經過了這麼多次 我已經 知道 悲傷無法挽回任何事實 這一次 我們做了更多的準備 為 再見做練習
Thumbnail
就像是《人造衛星情人》裡面的妙妙 遺失了另一半的自己 那個曾經很傻很傻 為了未來、為了目標 拚盡全力 犧牲所有娛樂的那個自己 好像在那個摩天輪看見的房間裡跟人跑了 留下 平庸且作繭自縛 像妙妙一樣滿頭白髮 只能往更深海處下沉的 毛毛蟲
Thumbnail
就像是《人造衛星情人》裡面的妙妙 遺失了另一半的自己 那個曾經很傻很傻 為了未來、為了目標 拚盡全力 犧牲所有娛樂的那個自己 好像在那個摩天輪看見的房間裡跟人跑了 留下 平庸且作繭自縛 像妙妙一樣滿頭白髮 只能往更深海處下沉的 毛毛蟲
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News