付費限定
「見一個就揍一個」的英日文怎麼說？
更新於 2024/01/10閱讀時間約 4 分鐘
新聞報導無差別攻擊者隨便見一個人就發動攻擊；情緒化的主管隨遇便見到誰就開罵發洩怒氣；迷路了不管三七二十一，遇到哪條道路就且走且看；跟朋友玩大冒險遊戲，遇到一個路人就問給不給合照。像這樣「隨機見一個 【名詞】 就做 一個【動作】」的句型用怎麼用英日文講？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1901 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
18.5K會員
933內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
讀繪本其實能有好幾層樂趣。
可以從欣賞每本繪本的不同畫風開始，翻開不同繪本就像造訪不同的美術館，好像來到了藝術學院累積美感。當然，也可以單純享受閱讀繪本故事的樂趣，更深入一點還可以思考故事背後的寓意。
小屋是一位職場新鮮人，進入一家公司工作了數年，一直以來都全力以赴，但漸漸感覺到自己與公司的價值觀和目標出現了不小的差異。公司強調業績和競爭，而小屋則更重視工作的意義和與同事的合作，這使得小屋感到困惑和壓力。
在這個困境中，小屋常常思考著這段職業生涯的真正價值和意義。禪心語錄中的「如果你有足夠的勇氣
第一次吃鍋湯頭喝到見鍋底！！
以前火鍋的湯對我來說，就是涮肉煮菜的…有味道的水😅
今天和同事吃到這家【貍偷聚門鍋物】，我才知道什麼叫做「吃鍋要喝湯才是人生真諦！」
▼店面在巷子內，停好車從外面大馬路走進來，頗有一股鍋物私人隱藏版的探店感。
▼店內用餐環境挺大的，同一時間容納40-50名客人
孤獨死在你我身邊
隨著現代社會結構的改變，孤獨死已經悄悄融入我們生活當中，所為的孤獨死並沒有特定的死因，其共同點皆為在家中死亡的當下無人發現，屍體沒辦法在第一時間得到妥當的處理，往往發現已經是好幾天甚至好幾個月後。
【累積報酬率計算】【投資報酬率比大盤低就買大盤嗎?常見的迷思】我看PTT很多人投資半年報，在跟大盤比績效的時候，會有一個常見的問題，風險不一致，風險的基準點不同，XX比雞腿。
舉個例子一個投資人，股票只買0050，但只有80%的投資金買0050，另外20%是現金部位，整體投資金的績效還是落後大盤，這
2014年時透過友人介紹到一個媒體集團面試，當時該媒體集團想做一個生鮮電商平台，後來因為各種考量我沒有加入。隔年(2015)熊媽媽買菜網誕生了。同時期已有一個外商生鮮電商平台陸續撤離台灣(Happy Fresh)。後來2019年另一個外商生鮮電商平台Honest Bee也撤出台灣。
2020年中我曾
📷📷
📷📷
紅九九個人鴛鴦鍋 位在捷運台北小巨蛋站 步行約五分鐘的距離
📷📷
來到松山區美食集散地 「 紅九九」有專為個人設計 一個人就開吃的麻辣鍋
超人氣 蜂巢豆腐 詹記等級鴨血 你一定要試試！ 趕快手刀預約獨享品質講究麻辣鍋吧！
📷📷
📷📷
📷📷
「好怕這回財報填出來的淨資產金額會很糟！」
「為什麼會這樣說？」
「因為疫情讓薪水變差了，資產數字怎麼可能還會增加？」
「妳現在是先幫自己打預防針的概念嗎？」
Atext功能介紹
xx 可以幫我解決什麼問題：如果經常有需要重複使用的短句、圖文内容，可以取代成用輸入簡單的代碼，就能快速完成輸入。不需要再辛苦的重打相同的内容，或是先開啟別的檔案再複製貼上。
官網：https://www.trankynam.com/atext/
平台：Windows/Mac
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
讀繪本其實能有好幾層樂趣。
可以從欣賞每本繪本的不同畫風開始，翻開不同繪本就像造訪不同的美術館，好像來到了藝術學院累積美感。當然，也可以單純享受閱讀繪本故事的樂趣，更深入一點還可以思考故事背後的寓意。
小屋是一位職場新鮮人，進入一家公司工作了數年，一直以來都全力以赴，但漸漸感覺到自己與公司的價值觀和目標出現了不小的差異。公司強調業績和競爭，而小屋則更重視工作的意義和與同事的合作，這使得小屋感到困惑和壓力。
在這個困境中，小屋常常思考著這段職業生涯的真正價值和意義。禪心語錄中的「如果你有足夠的勇氣
第一次吃鍋湯頭喝到見鍋底！！
以前火鍋的湯對我來說，就是涮肉煮菜的…有味道的水😅
今天和同事吃到這家【貍偷聚門鍋物】，我才知道什麼叫做「吃鍋要喝湯才是人生真諦！」
▼店面在巷子內，停好車從外面大馬路走進來，頗有一股鍋物私人隱藏版的探店感。
▼店內用餐環境挺大的，同一時間容納40-50名客人
孤獨死在你我身邊
隨著現代社會結構的改變，孤獨死已經悄悄融入我們生活當中，所為的孤獨死並沒有特定的死因，其共同點皆為在家中死亡的當下無人發現，屍體沒辦法在第一時間得到妥當的處理，往往發現已經是好幾天甚至好幾個月後。
【累積報酬率計算】【投資報酬率比大盤低就買大盤嗎?常見的迷思】我看PTT很多人投資半年報，在跟大盤比績效的時候，會有一個常見的問題，風險不一致，風險的基準點不同，XX比雞腿。
舉個例子一個投資人，股票只買0050，但只有80%的投資金買0050，另外20%是現金部位，整體投資金的績效還是落後大盤，這
2014年時透過友人介紹到一個媒體集團面試，當時該媒體集團想做一個生鮮電商平台，後來因為各種考量我沒有加入。隔年(2015)熊媽媽買菜網誕生了。同時期已有一個外商生鮮電商平台陸續撤離台灣(Happy Fresh)。後來2019年另一個外商生鮮電商平台Honest Bee也撤出台灣。
2020年中我曾
📷📷
📷📷
紅九九個人鴛鴦鍋 位在捷運台北小巨蛋站 步行約五分鐘的距離
📷📷
來到松山區美食集散地 「 紅九九」有專為個人設計 一個人就開吃的麻辣鍋
超人氣 蜂巢豆腐 詹記等級鴨血 你一定要試試！ 趕快手刀預約獨享品質講究麻辣鍋吧！
📷📷
📷📷
📷📷
「好怕這回財報填出來的淨資產金額會很糟！」
「為什麼會這樣說？」
「因為疫情讓薪水變差了，資產數字怎麼可能還會增加？」
「妳現在是先幫自己打預防針的概念嗎？」
Atext功能介紹
xx 可以幫我解決什麼問題：如果經常有需要重複使用的短句、圖文内容，可以取代成用輸入簡單的代碼，就能快速完成輸入。不需要再辛苦的重打相同的内容，或是先開啟別的檔案再複製貼上。
官網：https://www.trankynam.com/atext/
平台：Windows/Mac