學了好幾年外文的我們，可能某天突然發現竟然連一個基本小小的手勢動作都不知怎麼表達，往往卡在不知要挑選哪個動詞而詞窮。寫外文的散文或小說更需要常注意這些細微動作的表達。「手掌遮陽」的英日文可以怎麼說？首先我們要先搞定「動詞」。
付費限定
【豆知識英日文】用「手掌遮陽」怎麼說？
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1661 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
27.5K會員
1.1K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
試著想像，在漆黑的房裡突然開燈，眼睛需要適應明亮。那麼百目鬼的出現對於矢代來說，是在枯萎的人生中被點燃，在荒蕪的沙漠被注入水流。
試著想像，在漆黑的房裡突然開燈，眼睛需要適應明亮。那麼百目鬼的出現對於矢代來說，是在枯萎的人生中被點燃，在荒蕪的沙漠被注入水流。
隱者逆位｜準備接客、拋頭露面
身穿灰色長袍的老者，閉上雙眼站在山峰之上，一手拄著拐杖、一手提著燈籠，藉由燈籠裡閃爍光芒的星曜，指引自己前進方向。他之所以閉上雙眼，可能是物質世界所見所感皆不可信。唯有傾聽並遵循內在的聲音，才能抵達想要的地方。
塔羅牌意
隱者可以代表獨處、
隱者逆位｜準備接客、拋頭露面
身穿灰色長袍的老者，閉上雙眼站在山峰之上，一手拄著拐杖、一手提著燈籠，藉由燈籠裡閃爍光芒的星曜，指引自己前進方向。他之所以閉上雙眼，可能是物質世界所見所感皆不可信。唯有傾聽並遵循內在的聲音，才能抵達想要的地方。
塔羅牌意
隱者可以代表獨處、
陰影(shadow)本身是個中性的詞，意思雖是影子，但影子是負面的嗎？
在日常語境中，影子也可以用來形容某個事物或概念的暗淡部分或不明顯的一面。
然而，這個詞在某些情境下，之所以會被連結負面的意義.....
陰影(shadow)本身是個中性的詞，意思雖是影子，但影子是負面的嗎？
在日常語境中，影子也可以用來形容某個事物或概念的暗淡部分或不明顯的一面。
然而，這個詞在某些情境下，之所以會被連結負面的意義.....
太陽光透過遮陽傘呈現的光影 (仰視局部) / 2009
太陽光透過遮陽傘呈現的光影 (仰視局部) / 2009
Copyright @ LS. Creative Studio
太陽光透過遮陽傘呈現的光影 (仰視局部) / 2009
太陽光透過遮陽傘呈現的光影 (仰視局部) / 2009
Copyright @ LS. Creative Studio
