傳統節日英文｜農曆新年用英文拜年🤣
閱讀時間約 5 分鐘
還有幾天就農曆新年了哦🎉🎉
小編先祝大家龍馬精神、事事如意...💕
如果要向不會中文的外國朋友拜年傳達你的祝賀，那要講甚麼呢😱
快來看一下這篇，英文拜年沒難度⭐
同場加映賀年食品和賀年活動的英文哦
恭喜發財 － I wish you prosperity and wealth!
財源廣進 － May wealth come generously to you.
年年有餘 － May there be bounty every year.
心想事成 － May all your wishes come true.
五福臨門 － May fortune come to your door.
萬事如意 － May everything go as you hope.
歲歲平安 － I wish you everlasting peace year after year.
大吉大利－ I wish you great fortune and great favour!
迎春納福－ May you welcome happiness with the spring.
步步高升－ May you be promoted to higher and higher positions.
龍馬精神－ May you be as energetic as a dragon and a horse.
生意興隆 － May your business is booming.
恭賀新禧－ I wish you best wishes for a happy new year.
吉星高照 － I wish you good luck in the year ahead!
新的一年，新的開始 － I wish you new year, new beginning.
農曆新年絕不能少 😋 賀年食品英文單字
Candy tray 攢盒
Melon seed 瓜子
Sesame doughnuts 煎堆
Crispy Triangle 油角
Sesame Cookies 笑口棗
Candied winter melon 糖冬瓜
Candied coconut 糖椰角
Candied coconut slice 糖椰絲
Candied kumquats 糖柑桔
Candied lotus root 糖蓮藕
Radish Cake 蘿蔔糕
Taro Cake 芋頭糕
New Year Pudding 年糕
Water Chestnut Cake 馬蹄糕
用英文介紹農曆新年傳統習俗
1）Reunion dinner 團圓飯
The New Year’s Eve dinner is called “reunion dinner”,
and is believed to be the most important meal of the year.
Big families of several generations sit around round tables and
enjoy the food and time together.
除夕夜的晚餐稱為團圓飯，被視為一年中最重要的一頓飯。
幾代同堂的大家族圍坐在桌子旁邊，享受美食和相聚在一起的時光。
and is believed to be the most important meal of the year.
Big families of several generations sit around round tables and
enjoy the food and time together.
除夕夜的晚餐稱為團圓飯，被視為一年中最重要的一頓飯。
幾代同堂的大家族圍坐在桌子旁邊，享受美食和相聚在一起的時光。
2）Giving Red Envelopes 發紅包
Red envelopes is filled with money and are given to children. It is not a customs to give red envelopes to (working) adults, except by employers. The red color symbolizes good luck and prosperity.
紅包裡裝著錢給小孩；習俗上不會發紅包給有工作的成年人，但是僱主會發給職員。紅色象徵給對方帶來好運和財富的意思。
紅包裡裝著錢給小孩；習俗上不會發紅包給有工作的成年人，但是僱主會發給職員。紅色象徵給對方帶來好運和財富的意思。
3） Setting off Firecrackers 放鞭炮
This tradition symbolizes “sounding out” the old year and “sounding in” the new year. The louder firecrackers, the better and luckier, it’s believed it will be for business and farming in the coming year.
這傳統象徵嚇走舊的一年、迎來新的一年。人們相信如果鞭炮聲越響，來年的事業和收獲將會越好。
這傳統象徵嚇走舊的一年、迎來新的一年。人們相信如果鞭炮聲越響，來年的事業和收獲將會越好。
看完這篇後，希望大家可以過個快樂的虎年哦🐯
別忘了分享、按讚和追蹤囉 💕
這對以上課程感興趣的朋友們👬
可以下載TUTORING查看更多類型的話題卡，
還可以跟我們的外師一起練習口說哦～
現在下載TUTORING註冊會員還送一節免費體驗課！🥳
可以學習更多道地英語哦！
趕緊點擊下面的 🔗 開啟英文學習之旅吧！👇
學英文更多資訊詳情🔎
為什麼會看到廣告
7會員
82內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
彭有清先生(清哥)，為「佳俊服飾開發有限公司」總經理。他與太太倆人投身服飾產業，同心協力從代工到創立自有服飾品牌，一路上過關斬將、克服困難。近年更獲得政府中小型企業研發計畫，結合AI技術打造虛擬穿搭模擬，解決客戶痛點，也為佳俊服飾品牌帶來新契機。
清明節透過祭拜祖先，是個難得可以與先人對話的機會，隨著科技的不斷進步和社會的快速發展，傳統的文化形式也在不斷地面臨挑戰和改變。而在清明節這樣一個傳統的節日中，現代科技發展出了電子靈骨....
2023年播映的日劇《天狗的廚房》，有點像是《小森食光》、《昨日的美食》這類以美食治癒人心的戲劇作品，雖然節奏步調明顯偏慢，卻是一部值得耐心慢慢品味的小品劇集。原本跟父母住在紐約的少年飯綱 音，某天被父母告知自己是天狗的後裔，在十四歲之前必須回到日本鄉間村落隱居一年...
當選擇彈簧床墊時，消費者通常會在獨立筒彈簧床墊和傳統連結式彈簧床墊之間做出選擇。這兩種床墊都有其獨特的結構和特點。首先，獨立筒彈簧床墊是由眾多獨立包裹的彈簧組成，這些彈簧採用蜂巢式排列，能夠單獨對應身體的不同部位，釋放睡眠時施加的壓力，提供針對性的支撐。這種床墊的設計有助於減少轉身時的干擾...
【歐洲旅遊】又見真善美～奧捷童話小鎮、三晚布拉格、伏爾他瓦河遊船、最美世界遺產10日
📌薩爾斯堡舊城區：音樂神童莫札特的誕生地，享有《音樂之都》的美譽
📌湖區哈爾斯塔特：奧地利最受歡迎的旅遊勝地，同時也是電影《真善美》一開場的絕美場景
📌熊布朗宮：過去曾是哈布斯堡皇室的夏宮，
我很喜歡日本，也實際走訪多次，但要說真的了解日本恐怕還有很長一段距離，特別是傳統文化和節日慶典，這些多不是外國遊客能夠輕易接觸的。這次能夠有幸在秩父參與到「節分追儺祭」實屬難得，因此撰文分享利用西武pass的秩父一日遊與同樣對日本傳統祭典好奇的大家分享~
傳統文化中的很多習俗流傳到了今天，只不過演變成了更加符合時代風貌的方式。
如今在AAX的平台上，#數字貨幣 也可以用紅包的形式向親朋好友送上節日的問候了。
文化體驗親子共增在地認知
同樂協作難得親子時光
彩繪臉譜小朋友發揮創意爸媽遭殃
親子成果緊張呈現大家笑歪歪
歡樂時刻結束快祈福儀式說掰掰
會不會覺得可惜沒有參與到...
沒關係！九天民俗技藝團「瘋藝陣-三月瘋體驗」親子體驗營
「三月二十六日」還有一個梯次 ，馬上點下報名連結再晚就滿額囉！
https://www.youtube.com/watch?v=dXUnvJrCvnQ
｜每日專題直播｜臺灣 新竹 K客雅山茶藝館(楊yang世蓬spencer)
https://www.youtube.com/channel/UCQDY1lJapro9vTYTkH5pUiw
｜每日工作直播｜臺
三月底四月初的天氣非常宜人，可以看到各種花朵綻放，遠離了冬天乾枯的景象，今年幸運的可以看到櫻桃樹開花(去年此刻因為疫情封城無緣看到)，期待幾個月後滿滿的櫻桃果子，可以做成櫻桃派和櫻桃果醬。
四月份的節日，Pâques復活節
法國今年的復活節剛好落在4/4-4/5，復活節通常是在星期日，
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
彭有清先生(清哥)，為「佳俊服飾開發有限公司」總經理。他與太太倆人投身服飾產業，同心協力從代工到創立自有服飾品牌，一路上過關斬將、克服困難。近年更獲得政府中小型企業研發計畫，結合AI技術打造虛擬穿搭模擬，解決客戶痛點，也為佳俊服飾品牌帶來新契機。
清明節透過祭拜祖先，是個難得可以與先人對話的機會，隨著科技的不斷進步和社會的快速發展，傳統的文化形式也在不斷地面臨挑戰和改變。而在清明節這樣一個傳統的節日中，現代科技發展出了電子靈骨....
2023年播映的日劇《天狗的廚房》，有點像是《小森食光》、《昨日的美食》這類以美食治癒人心的戲劇作品，雖然節奏步調明顯偏慢，卻是一部值得耐心慢慢品味的小品劇集。原本跟父母住在紐約的少年飯綱 音，某天被父母告知自己是天狗的後裔，在十四歲之前必須回到日本鄉間村落隱居一年...
當選擇彈簧床墊時，消費者通常會在獨立筒彈簧床墊和傳統連結式彈簧床墊之間做出選擇。這兩種床墊都有其獨特的結構和特點。首先，獨立筒彈簧床墊是由眾多獨立包裹的彈簧組成，這些彈簧採用蜂巢式排列，能夠單獨對應身體的不同部位，釋放睡眠時施加的壓力，提供針對性的支撐。這種床墊的設計有助於減少轉身時的干擾...
【歐洲旅遊】又見真善美～奧捷童話小鎮、三晚布拉格、伏爾他瓦河遊船、最美世界遺產10日
📌薩爾斯堡舊城區：音樂神童莫札特的誕生地，享有《音樂之都》的美譽
📌湖區哈爾斯塔特：奧地利最受歡迎的旅遊勝地，同時也是電影《真善美》一開場的絕美場景
📌熊布朗宮：過去曾是哈布斯堡皇室的夏宮，
我很喜歡日本，也實際走訪多次，但要說真的了解日本恐怕還有很長一段距離，特別是傳統文化和節日慶典，這些多不是外國遊客能夠輕易接觸的。這次能夠有幸在秩父參與到「節分追儺祭」實屬難得，因此撰文分享利用西武pass的秩父一日遊與同樣對日本傳統祭典好奇的大家分享~
傳統文化中的很多習俗流傳到了今天，只不過演變成了更加符合時代風貌的方式。
如今在AAX的平台上，#數字貨幣 也可以用紅包的形式向親朋好友送上節日的問候了。
文化體驗親子共增在地認知
同樂協作難得親子時光
彩繪臉譜小朋友發揮創意爸媽遭殃
親子成果緊張呈現大家笑歪歪
歡樂時刻結束快祈福儀式說掰掰
會不會覺得可惜沒有參與到...
沒關係！九天民俗技藝團「瘋藝陣-三月瘋體驗」親子體驗營
「三月二十六日」還有一個梯次 ，馬上點下報名連結再晚就滿額囉！
https://www.youtube.com/watch?v=dXUnvJrCvnQ
｜每日專題直播｜臺灣 新竹 K客雅山茶藝館(楊yang世蓬spencer)
https://www.youtube.com/channel/UCQDY1lJapro9vTYTkH5pUiw
｜每日工作直播｜臺
三月底四月初的天氣非常宜人，可以看到各種花朵綻放，遠離了冬天乾枯的景象，今年幸運的可以看到櫻桃樹開花(去年此刻因為疫情封城無緣看到)，期待幾個月後滿滿的櫻桃果子，可以做成櫻桃派和櫻桃果醬。
四月份的節日，Pâques復活節
法國今年的復活節剛好落在4/4-4/5，復活節通常是在星期日，