傳統節日英文｜農曆新年用英文拜年🤣

恭喜發財 － I wish you prosperity and wealth!

財源廣進 － May wealth come generously to you.

年年有餘 － May there be bounty every year.

心想事成 － May all your wishes come true.

五福臨門 － May fortune come to your door.

萬事如意 － May everything go as you hope.

歲歲平安 － I wish you everlasting peace year after year.

大吉大利－ I wish you great fortune and great favour!

迎春納福－ May you welcome happiness with the spring.

步步高升－ May you be promoted to higher and higher positions.

龍馬精神－ May you be as energetic as a dragon and a horse.

生意興隆 － May your business is booming.

恭賀新禧－ I wish you best wishes for a happy new year.

吉星高照 － I wish you good luck in the year ahead!

新的一年，新的開始 － I wish you new year, new beginning.

Candy tray 攢盒

Melon seed 瓜子

Sesame doughnuts 煎堆

Crispy Triangle 油角

Sesame Cookies 笑口棗

Candied winter melon 糖冬瓜

Candied coconut 糖椰角

Candied coconut slice 糖椰絲

Candied kumquats 糖柑桔

Candied lotus root 糖蓮藕

Radish Cake 蘿蔔糕

Taro Cake 芋頭糕

New Year Pudding 年糕

Water Chestnut Cake 馬蹄糕

The New Year’s Eve dinner is called “reunion dinner”,
and is believed to be the most important meal of the year.
Big families of several generations sit around round tables and
enjoy the food and time together.

除夕夜的晚餐稱為團圓飯，被視為一年中最重要的一頓飯。
幾代同堂的大家族圍坐在桌子旁邊，享受美食和相聚在一起的時光。

Red envelopes is filled with money and are given to children. It is not a customs to give red envelopes to (working) adults, except by employers. The red color symbolizes good luck and prosperity.

紅包裡裝著錢給小孩；習俗上不會發紅包給有工作的成年人，但是僱主會發給職員。紅色象徵給對方帶來好運和財富的意思。

This tradition symbolizes “sounding out” the old year and “sounding in” the new year. The louder firecrackers, the better and luckier, it’s believed it will be for business and farming in the coming year.

這傳統象徵嚇走舊的一年、迎來新的一年。人們相信如果鞭炮聲越響，來年的事業和收獲將會越好。

看完這篇後，希望大家可以過個快樂的虎年哦🐯

別忘了分享、按讚和追蹤囉 💕

這對以上課程感興趣的朋友們👬

可以下載TUTORING查看更多類型的話題卡，

還可以跟我們的外師一起練習口說哦～

現在下載TUTORING註冊會員還送一節免費體驗課！🥳

可以學習更多道地英語哦！

趕緊點擊下面的 🔗 開啟英文學習之旅吧！👇

學英文更多資訊詳情🔎

👉前往下載TUTORING App

🌐TUTORING 中文網站

📺TUTORING Youtube

👤TUTORING FB

📷TUTORING INS