【日劇台詞・名言・金句】半夜哈囉!/深夜的Hello!/真夜中にハロー(中日文對照)

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

●將不幸視為幸運,是過上美好人生的關鍵。
●アンラッキーをラッキーと思うことが、人生素晴らしく生きるコツでしょう。
(アンラッキーをラッキーとおもうことが、じんせいすばらしくいきるコツでしょう。)

〜【半夜哈囉!/深夜的Hello!】
〜【真夜中にハロー!】
(まよなかにハロー)
#半夜哈囉
#深夜的Hello
#真夜中にハロー
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
avatar-img
357會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
●就算你哭了,我也不會因此討厭你,哭沒關係。 ●泣いても、わらわはおぬしのことを嫌ったりせぬ。泣くのはだめではない。 (ないても、わらわはおぬしのことをきらったりせぬ。なくのはだめではない。) 〜【小太郎一個人生活】 〜【コタローは1人暮らし】 (コタローはひとりくらし)
●不要逃避現實。 ●現実から目を背けるな。 (げんじつからめをそむけるな。) 〜【甜點師與大小姐】 〜【パティシエさんとお嬢さん】 (パティシエさんとおじょうさん) #甜點師與大小姐 #パティシエさんとお嬢さん
〜【口譯員~長崎口譯異聞/ WAGEMON~長崎翻譯異聞】 〜【わげもん~長崎通訳異聞~】 (わげもん~ながさきつうやくいぶん~) #口譯員長崎口譯異聞 #WAGEMON長崎翻譯異聞 #わげもん長崎通訳異聞
●就算是家人或親子,也有說不出口的事啊。 ●家族でも親子でも言えない事があるんだ。 (かぞくでもおやこでもいえないことがあるんだ。) 〜【和田家的男人們】 〜【和田家の男たち】 (わだけのおとこたち) #和田家的男人們 #和田家の男たち
●我不知道是什麼等待著我,但我知道某些東西/事情正等待著我。 ●何が待ってるかわからない。だけど、何かが待っている。 (なにがまってるかわからない。だけど、なにかがまっている。) 〜【歡迎回來,旅人】 〜【旅屋おかえり】 (たびやおかえり) #歡迎回來旅人 #旅屋おかえり #たびやおかえり
●把無用的自尊心留在這再走。只要你開始改變,周圍的人也會跟著改變。 ●くだらないプライドは、ここに置いて行きな。あんたが変われば、まわりも変わるから。 (くだらないプライドは、ここにおいていきな。あんたがかわれば、まわりもかわるから。) #東京放置食堂 #とうきょうほうちしょくどう
●就算你哭了,我也不會因此討厭你,哭沒關係。 ●泣いても、わらわはおぬしのことを嫌ったりせぬ。泣くのはだめではない。 (ないても、わらわはおぬしのことをきらったりせぬ。なくのはだめではない。) 〜【小太郎一個人生活】 〜【コタローは1人暮らし】 (コタローはひとりくらし)
●不要逃避現實。 ●現実から目を背けるな。 (げんじつからめをそむけるな。) 〜【甜點師與大小姐】 〜【パティシエさんとお嬢さん】 (パティシエさんとおじょうさん) #甜點師與大小姐 #パティシエさんとお嬢さん
〜【口譯員~長崎口譯異聞/ WAGEMON~長崎翻譯異聞】 〜【わげもん~長崎通訳異聞~】 (わげもん~ながさきつうやくいぶん~) #口譯員長崎口譯異聞 #WAGEMON長崎翻譯異聞 #わげもん長崎通訳異聞
●就算是家人或親子,也有說不出口的事啊。 ●家族でも親子でも言えない事があるんだ。 (かぞくでもおやこでもいえないことがあるんだ。) 〜【和田家的男人們】 〜【和田家の男たち】 (わだけのおとこたち) #和田家的男人們 #和田家の男たち
●我不知道是什麼等待著我,但我知道某些東西/事情正等待著我。 ●何が待ってるかわからない。だけど、何かが待っている。 (なにがまってるかわからない。だけど、なにかがまっている。) 〜【歡迎回來,旅人】 〜【旅屋おかえり】 (たびやおかえり) #歡迎回來旅人 #旅屋おかえり #たびやおかえり
●把無用的自尊心留在這再走。只要你開始改變,周圍的人也會跟著改變。 ●くだらないプライドは、ここに置いて行きな。あんたが変われば、まわりも変わるから。 (くだらないプライドは、ここにおいていきな。あんたがかわれば、まわりもかわるから。) #東京放置食堂 #とうきょうほうちしょくどう
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
好久沒有來勤美草悟道附近走走了。 昨晚的風,好涼,很舒服。 情人節快樂,是浪漫嗎? 應該是說平安健康絕對是很快樂的。 幸福是什麼? 幸福是一早能夠睡到自然醒,一呼一吸中仍然感受到心有感的抨抨跳著活著真好,就是一份美好。 想起了許多關於幸福的想法, 幸福並不一定是奢侈的享受,而是來自於生活中的點滴
好好生活的定義每個人都不一樣 什麼是好好生活?我每天都去公司上班,每天都做完事情,每天都準時起床,再想想,有好好生活啊。現在的生活是你要的生活嗎? 哲學家—叔本華在"人生的智慧"一書中提到: 一個人的幸福,乃至他的整個生存方式,根本就在於他自身的內在素質。他自身擁有的東西是什麼?簡單來說,就是
Thumbnail
大家好!我是賴,日文名字是ヒロ,這裡記錄許多我與日文的邂逅,請多多指教。 これからよろしくお願いします。 本文適合「想雙主修日文系」、「英文不好卻又想學日文」、「想學第二外語又不想花錢」的人!
Thumbnail
這篇文章探討了人生中的歡笑與離別,以及企盼與清明。作者希望人們能夠在心底找到一個優靜的地方,並尋求內心的平靜和滿足。
Thumbnail
這篇文章分享了十個幸福的祕訣,包括在自己的心中找到幸福、珍惜生活中的微小喜悅、與摯愛的人一同度過時光、珍惜充滿的時刻等等。文章希望提醒讀者們要珍惜身邊的幸福,並且積極追尋自己的夢想,找到屬於自己的幸福。
趁著世界 還沒有睡醒,快為自己 換一個黎明 — 赫赫Kazuki《一個人去旅行》 鬧鐘響起輕快的音樂,我關掉鬧鐘,雖然想在溫暖的被窩賴一下,但想了想,是該起床了,還要去買早餐呢~
Thumbnail
詩享家深夜點播: 隔壁老樊《多想在平庸的生活拥抱你》 「人生不如一行波特萊爾。」 我很喜歡的芥川龍之介,在他的遺作〈某傻子的一生〉,開篇寫下的這一句話,夜燈下讀到時,有那麼個瞬間,觸動了心弦。
Thumbnail
這篇文章描述了作者對旅行的心境變化,提出即便無法如願感受一切,也能享受因錯過而意外經歷的美好。作者分享自己在日本商務旅行的心路歷程,文章內容豐富,觀點獨特。
Thumbnail
生活如同一場旅程 每當夜深人靜,當我獨自坐在窗前,看著窗外星光閃爍,就會不由自主地沉思:生活,究竟是什麼?許多人說,生活如同一場旅程,而我深感同意。這場旅程充滿了起起落落、風景變換,但最重要的,卻是那趟旅程本身。 困難與挑戰 每一段旅程都有其困難與挑戰。這些挑戰或許是我們的失敗、是我們的迷茫、
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
好久沒有來勤美草悟道附近走走了。 昨晚的風,好涼,很舒服。 情人節快樂,是浪漫嗎? 應該是說平安健康絕對是很快樂的。 幸福是什麼? 幸福是一早能夠睡到自然醒,一呼一吸中仍然感受到心有感的抨抨跳著活著真好,就是一份美好。 想起了許多關於幸福的想法, 幸福並不一定是奢侈的享受,而是來自於生活中的點滴
好好生活的定義每個人都不一樣 什麼是好好生活?我每天都去公司上班,每天都做完事情,每天都準時起床,再想想,有好好生活啊。現在的生活是你要的生活嗎? 哲學家—叔本華在"人生的智慧"一書中提到: 一個人的幸福,乃至他的整個生存方式,根本就在於他自身的內在素質。他自身擁有的東西是什麼?簡單來說,就是
Thumbnail
大家好!我是賴,日文名字是ヒロ,這裡記錄許多我與日文的邂逅,請多多指教。 これからよろしくお願いします。 本文適合「想雙主修日文系」、「英文不好卻又想學日文」、「想學第二外語又不想花錢」的人!
Thumbnail
這篇文章探討了人生中的歡笑與離別,以及企盼與清明。作者希望人們能夠在心底找到一個優靜的地方,並尋求內心的平靜和滿足。
Thumbnail
這篇文章分享了十個幸福的祕訣,包括在自己的心中找到幸福、珍惜生活中的微小喜悅、與摯愛的人一同度過時光、珍惜充滿的時刻等等。文章希望提醒讀者們要珍惜身邊的幸福,並且積極追尋自己的夢想,找到屬於自己的幸福。
趁著世界 還沒有睡醒,快為自己 換一個黎明 — 赫赫Kazuki《一個人去旅行》 鬧鐘響起輕快的音樂,我關掉鬧鐘,雖然想在溫暖的被窩賴一下,但想了想,是該起床了,還要去買早餐呢~
Thumbnail
詩享家深夜點播: 隔壁老樊《多想在平庸的生活拥抱你》 「人生不如一行波特萊爾。」 我很喜歡的芥川龍之介,在他的遺作〈某傻子的一生〉,開篇寫下的這一句話,夜燈下讀到時,有那麼個瞬間,觸動了心弦。
Thumbnail
這篇文章描述了作者對旅行的心境變化,提出即便無法如願感受一切,也能享受因錯過而意外經歷的美好。作者分享自己在日本商務旅行的心路歷程,文章內容豐富,觀點獨特。
Thumbnail
生活如同一場旅程 每當夜深人靜,當我獨自坐在窗前,看著窗外星光閃爍,就會不由自主地沉思:生活,究竟是什麼?許多人說,生活如同一場旅程,而我深感同意。這場旅程充滿了起起落落、風景變換,但最重要的,卻是那趟旅程本身。 困難與挑戰 每一段旅程都有其困難與挑戰。這些挑戰或許是我們的失敗、是我們的迷茫、