《永別了,白雪公主》,再見創作自由

閱讀時間約 3 分鐘
Beatrice Alemagna說,她最初並不是為了兒童創作《永別了,白雪公主》這本書,一開始就不是設定給小孩看的。還沒有拿到紙本書之前,光是看到封面時,心裡直覺:她憋很久了… …。
從她出道就開始追著每一本作品,依稀可以看的出來,早期她的作品在為兒童和為自己創作之間搖擺,也許不是搖擺,不是不確定,而是每個人的心思本來都是交錯複雜的,思緒多,人之常情,一個人可以有多種身份,多種面貌,除了創作對象之外,Beatrice使用的媒材也很多樣,有蠟筆、色鉛筆、水彩、拼貼、羊毛氈、布料… 對創作者來說,如果能付諸實現於作品上,那便是多元多樣表現,讀者不必茫然,無需無措,只要摘取適合自己,喜歡的部分來吸收就好,我偏好她隱晦的作品。
Beatrice在一篇訪談中談到,她創作此書時,面前沒有觀眾。畫畫是為了呼吸和涉足他方。然後她軟化了一些陰暗的劇情,並不是很可怕。她想所有的孩子都喜歡害怕。當Beatrice還小的時候,對一切可怕的、令人沮喪的、可怕的事物有著特別的迷戀。像是:藍鬍子,木偶奇遇記改編的電影,或者某些破舊的馬戲團的痛苦,這些場景仍然銘刻在她的想像中。最後當她意識到這本書將出版並且將由一家兒童出版社出版時,她想故意忽略當前的國際出版市場。毋庸置疑,兒童讀物逐漸被越來越多地視為休閒娛樂的必需品。笑聲和輕快成為每一個現代作家都面臨的一種編輯約束。然而,一本自由輕盈的書,離現實感太遠。
這本以繼母角度而創作的白雪公主,故事並未脫離原版,只是主角變成繼母,Beatrice從繼母身上,看到真實人性與黑暗面,恰巧與她內心暗黑部分彼此相通,雜亂無章的線條,層疊在層疊的筆觸,Beatrice強烈渴望自由創作的心,非常直接,一眼可見。我們看不到天真漂亮的白雪公主,看不到樸實可愛的小矮人,每個人物在Beatrice畫筆下都不是我們印象中的美麗。繼母的極度自卑、極度嫉妒、極度手段,反而令人同情,我不相信有百分百正向的人存在,每個人都會有負面思想,像是面對年華老去,青春不再,心裡是不平衡、無奈和矛盾。除去早期少數幾本作品,多年來,Beatrice一直創作輕快的兒童繪本,偶而她心底仍覺得這些歡快有時候離現實太遠,但是並不能捨去積極面,這也是人性。我想她累積了很多年,不為人知的暗黑,一次在《永別了,白雪公主》表現出來,死亡、暴力、加害、復仇,沈重又狂亂。不是柔美優美的繪畫,卻讓我為畫家的自由而感到暢快。
︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有,禁止擅自節錄和複製,亦不得以盈利或商業目的(包含商業空間)做任何他用。如欲分享,請完整轉貼並註明來源出處。 Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use (including commercial space) for profit or commercial purposes is prohibited. If you want to share, please repost in full and indicate the source.
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
童里是間外語繪本專門書店,2016年始於網路書店,2018年成立實體書店。聚焦於繪本藝術與插畫創作交流,選書核心以藝術性、哲思性、文學性高和有觀點的繪本為主。繪本的每一頁都是畫作,而一本繪本就像是一場畫展,其中也蘊含許多觀點,美麗又近人,從書架上便能隨手捻來,日常中享受美好。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Emilie Vast是來自法國Reims的插畫家、作家和視覺藝術家,1978 年出生於Epernay,2002 年畢業於蘭斯ESAD學院,Emilie擅長純粹的線條、純色和對比。
文/張靜宜  圖畫書的內容與形式一直存在著難以歸入既有藝術類別的問題,這讓韓國圖畫書作家有了不一樣的想法,認為圖畫書有潛力成為第十藝術。圖畫書是藝術表現的媒介嗎?創作者、出版人有什麼看法與行動?面對不易在書店出現的創作型圖畫書,讀者該到何處尋找? 2016年6月13日,韓國圖畫書協會創立,委員們於創
文 / 張靜宜 戰亂造成的離散家庭、日軍慰安婦、生長發育遲緩的孩子、異國婚姻的文化衝突、流浪狗收養……,漫畫家/圖像小說家金錦淑關注的議題總圍繞著社會中幽微的、被漠視的現實。金錦淑於2020年以《草——活著的歷史,日軍慰安婦受害者奶奶的證言》榮獲漫畫哈維獎,成為韓國首位拿下此大獎者。金錦淑如何跨入圖
文 / 蔡怡佳(輔仁大學宗教學系教授) 繪本是以圖像與文字的合奏來揮灑想像力的藝術創作,精采的作品透過想像力為讀者開啟對真實的重新理解。透過夢的理解來靠近心靈真實的榮格心理學,也是從想像的角度來擴大我們對於真實的理解。繪本的創作與心理學的探索,於是在想像力的基礎上有了交會的可能性。本文將從夢的心理學
文 / 林莉菁 Li-Chin Lin(旅法漫畫家暨動漫觀察者) 「啊,時代的進步和人們的幸福原來是兩回事。」— 賴和Lōa Hô (1894-1943) 傳說兩河流域的巴比倫曾繁華一時,除了著名的巴別塔 (La Tour de Babel),還有一座列名世界七大奇觀的空中花園。一位帝王為了讓遠
文 / 林莉菁 Li-Chin Lin 「我們去森林散步的時候,會看到一些好看的蘑菇,我們可能以為它們很好吃。但若我們食用這些蘑菇,它們其實有毒,可以毒殺一家人。猶太人就像是這類蘑菇。」 1939年一月,德國十三歲的小孩Franz-Karl,在作業簿工整地寫下上述文字。同一時期,柏林法院判定一名「
Emilie Vast是來自法國Reims的插畫家、作家和視覺藝術家,1978 年出生於Epernay,2002 年畢業於蘭斯ESAD學院,Emilie擅長純粹的線條、純色和對比。
文/張靜宜  圖畫書的內容與形式一直存在著難以歸入既有藝術類別的問題,這讓韓國圖畫書作家有了不一樣的想法,認為圖畫書有潛力成為第十藝術。圖畫書是藝術表現的媒介嗎?創作者、出版人有什麼看法與行動?面對不易在書店出現的創作型圖畫書,讀者該到何處尋找? 2016年6月13日,韓國圖畫書協會創立,委員們於創
文 / 張靜宜 戰亂造成的離散家庭、日軍慰安婦、生長發育遲緩的孩子、異國婚姻的文化衝突、流浪狗收養……,漫畫家/圖像小說家金錦淑關注的議題總圍繞著社會中幽微的、被漠視的現實。金錦淑於2020年以《草——活著的歷史,日軍慰安婦受害者奶奶的證言》榮獲漫畫哈維獎,成為韓國首位拿下此大獎者。金錦淑如何跨入圖
文 / 蔡怡佳(輔仁大學宗教學系教授) 繪本是以圖像與文字的合奏來揮灑想像力的藝術創作,精采的作品透過想像力為讀者開啟對真實的重新理解。透過夢的理解來靠近心靈真實的榮格心理學,也是從想像的角度來擴大我們對於真實的理解。繪本的創作與心理學的探索,於是在想像力的基礎上有了交會的可能性。本文將從夢的心理學
文 / 林莉菁 Li-Chin Lin(旅法漫畫家暨動漫觀察者) 「啊,時代的進步和人們的幸福原來是兩回事。」— 賴和Lōa Hô (1894-1943) 傳說兩河流域的巴比倫曾繁華一時,除了著名的巴別塔 (La Tour de Babel),還有一座列名世界七大奇觀的空中花園。一位帝王為了讓遠
文 / 林莉菁 Li-Chin Lin 「我們去森林散步的時候,會看到一些好看的蘑菇,我們可能以為它們很好吃。但若我們食用這些蘑菇,它們其實有毒,可以毒殺一家人。猶太人就像是這類蘑菇。」 1939年一月,德國十三歲的小孩Franz-Karl,在作業簿工整地寫下上述文字。同一時期,柏林法院判定一名「
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
  《永別了,柏林》(Fabian: Going to the Dogs)由導演多明尼克‧葛拉夫(Dominik Graf, 1952-)改編自德國作家艾里希・凱斯特納(Erich Kästner, 1899-1974)於1931年出版的小說《Fabian, The Story of A M
Thumbnail
  喀、喀、喀⋯⋯   時間流逝的聲音,在安靜的夜裡清晰可聞。   這座城市已經持續飄雪了一整天,異常的天氣現象讓民眾們都提早回家,多數人都坐在電視前,等待氣象主播為了解釋這場降雪,從而對其的旁徵博引,意外使得街道上空無一人。   停車場內,各式各樣的轎車零散地停在車格內。
Thumbnail
喂~表姐,還記得他嗎?「我和他已經很久沒聯繫了!怎麼了!(此時心情已平靜多了!)他過逝了!已經兩個多月了!腦癌走的,他媽媽受不了他死去也跟著走,整個家幾乎都破碎了!他爸也病了只剩他姐姐撐起所有責任」「當下的她整個人都愣住了此時她才明白原來他的用意。」 一年了!你走了一年了!我還是會想起你,想起那
Thumbnail
Life is a meal and old age is the dessert. I spend so much of my time worrying about the future. Where's my career going? Who am I gonna marry? But wh
Thumbnail
在昨天經過大魔王的壽卡段後,今日的心情確實放鬆不少。行程完全delay一天的好處是,可以直接把行程表複製貼上,加上進入台東市之後,回花東縱谷的懷抱,就不會再受海風影響了,讓心情踏實許多。目標就是可以進入富里,沾到花蓮的一點邊。開始前先送上華源海灣的愛心給大家。
Thumbnail
 迪士尼公主或許曾是所有女孩們在非現實的理想投射,但變身為公主只能談戀愛嗎?細田守顯然不滿於此,公主能做的遠多於此———細田守的女主角從來不是如此簡單,這是龍與雀斑公主的內核,也是從《狼的孩子與雨雪》的母親”花”以降,細田守筆下強悍又極具韌性的女性們再度出場的時候。
Thumbnail
小時候我就有許多深刻記憶~ 直到表演的當天,我換上白馬王子的戲服,從容不迫地上台表演,不若排練時那樣緊張;我從舞台後方,緩緩現身在觀眾面前,並慢慢走近躺在舞台上沉睡的白雪公主......
Thumbnail
小時候我就有許多深刻記憶~ 這個白雪公主的浪漫劇情,最頭痛的地方莫過於到底要怎麼上演親吻的戲碼,不僅僅是大人們出演時會不好意思,連我們這些小朋友也瘋狂喔嗚~喔嗚的起鬨說要親親,老師只好請小朋友先安靜片刻,先與白雪公主討論前面舞蹈的戲碼,大致瞭解熟悉後,接著白雪公主吃下毒蘋果,昏倒在地板上了.....
Thumbnail
小時候我就有許多深刻記憶~ 還記得就讀「綠茵幼稚園」時,忘記是要發表作品或是其他活動等等的,老師們決定要演出1場,白雪公主吃下毒蘋果後,被白馬王子吻醒的戲......。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
  《永別了,柏林》(Fabian: Going to the Dogs)由導演多明尼克‧葛拉夫(Dominik Graf, 1952-)改編自德國作家艾里希・凱斯特納(Erich Kästner, 1899-1974)於1931年出版的小說《Fabian, The Story of A M
Thumbnail
  喀、喀、喀⋯⋯   時間流逝的聲音,在安靜的夜裡清晰可聞。   這座城市已經持續飄雪了一整天,異常的天氣現象讓民眾們都提早回家,多數人都坐在電視前,等待氣象主播為了解釋這場降雪,從而對其的旁徵博引,意外使得街道上空無一人。   停車場內,各式各樣的轎車零散地停在車格內。
Thumbnail
喂~表姐,還記得他嗎?「我和他已經很久沒聯繫了!怎麼了!(此時心情已平靜多了!)他過逝了!已經兩個多月了!腦癌走的,他媽媽受不了他死去也跟著走,整個家幾乎都破碎了!他爸也病了只剩他姐姐撐起所有責任」「當下的她整個人都愣住了此時她才明白原來他的用意。」 一年了!你走了一年了!我還是會想起你,想起那
Thumbnail
Life is a meal and old age is the dessert. I spend so much of my time worrying about the future. Where's my career going? Who am I gonna marry? But wh
Thumbnail
在昨天經過大魔王的壽卡段後,今日的心情確實放鬆不少。行程完全delay一天的好處是,可以直接把行程表複製貼上,加上進入台東市之後,回花東縱谷的懷抱,就不會再受海風影響了,讓心情踏實許多。目標就是可以進入富里,沾到花蓮的一點邊。開始前先送上華源海灣的愛心給大家。
Thumbnail
 迪士尼公主或許曾是所有女孩們在非現實的理想投射,但變身為公主只能談戀愛嗎?細田守顯然不滿於此,公主能做的遠多於此———細田守的女主角從來不是如此簡單,這是龍與雀斑公主的內核,也是從《狼的孩子與雨雪》的母親”花”以降,細田守筆下強悍又極具韌性的女性們再度出場的時候。
Thumbnail
小時候我就有許多深刻記憶~ 直到表演的當天,我換上白馬王子的戲服,從容不迫地上台表演,不若排練時那樣緊張;我從舞台後方,緩緩現身在觀眾面前,並慢慢走近躺在舞台上沉睡的白雪公主......
Thumbnail
小時候我就有許多深刻記憶~ 這個白雪公主的浪漫劇情,最頭痛的地方莫過於到底要怎麼上演親吻的戲碼,不僅僅是大人們出演時會不好意思,連我們這些小朋友也瘋狂喔嗚~喔嗚的起鬨說要親親,老師只好請小朋友先安靜片刻,先與白雪公主討論前面舞蹈的戲碼,大致瞭解熟悉後,接著白雪公主吃下毒蘋果,昏倒在地板上了.....
Thumbnail
小時候我就有許多深刻記憶~ 還記得就讀「綠茵幼稚園」時,忘記是要發表作品或是其他活動等等的,老師們決定要演出1場,白雪公主吃下毒蘋果後,被白馬王子吻醒的戲......。