To have another language is to possess a second soul.
掌握另一種語言就是擁有第二個靈魂。
這句名言出自著名的查理曼大帝，西元800年的聖誕節他接受教宗良三世於羅馬聖伯多祿大殿加冕為「羅馬人的皇帝」、「文明的啟導者」，成為西歐自西羅馬帝國覆亡3個世紀後，首位受到教宗認可的皇帝，而他也是撲克牌中大家所熟悉的紅心老K。
查理曼大帝的父王矮子丕平在得到教宗的支持後，逼迫墨洛溫王朝的最後一個國王剃髮出家成為修士，並進而創立了加洛林王朝。768年丕平去世前後竟將國土一分為二，並命查理曼與其弟卡洛曼一世各自為王，就在兩兄弟日久生怨即將開戰前夕，卡洛曼一世卻忽然因病暴斃，而其遺孀和孩子立即逃往義大利北方的巴倫第王國請求庇護，沒想到查理曼大帝立即休了原是巴倫第的公主的妻子蒂賽德拉塔，並揮兵進軍巴倫第，「讓我的軍隊成為岩石，樹木和天空中的鳥類。」善於征戰的他自此屢戰皆勝。
除了驅逐倫巴底人，他也南征穆斯林西班牙已及攻擊東方的撒克遜人，並強迫他們皈依天主教，否則就將其處決，「主教們應該鄙視這個世界，以身作則激勵他人追求天上的事物。但是現在你被超越所有其他人的野心所腐蝕；他們未經我的同意，敢於索取我的金權杖，我攜帶它以表示我的皇室意志，以便他可以將其用作他的教牧權杖。」可見查理曼大帝的皇權早高於教宗。
「正確的行動勝過知識；但為了做正確的事，我們必須知道什麼是正確的。」然而他好不容易才統一的帝國卻在死後一分為三，他的三個孫子各自稱王，東法蘭克王國成了以後的神聖羅馬帝國，西法蘭克王國成了以後的法蘭西王國，而中法蘭克王國則最後被東西兩王國給瓜分，語言也隨之分化，形成了法語、德語和其他西歐國家的民族語言。
