【日文文法．例句】事物代名詞（これ/それ/あれ/どれ）
【事物代名詞】
これ(ko-re)
それ(so-re)
あれ(a-re)
どれ(do-re)
●「これ」、「それ」、「あれ」和「どれ」是用來代稱要敘述的物品或地點，並根據與說話者的距離決定如何使用。
【例句】
請給我這個
これをください。
●これ翻譯成「這個」，是近距離的事物代名詞，表示事物的距離與說話者很接近。
請給我這個
これをください。
●これ翻譯成「這個」，是近距離的事物代名詞，表示事物的距離與說話者很接近。
【例句】
那是什麼？
それは何ですか？
(それはなんですか？)
●それ翻譯成「那個」，是中距離的事物代名詞，表示事物的距離離說話者較遠，但離對方較近。
那是什麼？
それは何ですか？
(それはなんですか？)
●それ翻譯成「那個」，是中距離的事物代名詞，表示事物的距離離說話者較遠，但離對方較近。
【例句】
那是書嗎？
あれは本ですか？
(あれはほんですか？)
●あれ翻譯成「那個」，是遠距離的事物代名詞，表示事物的距離與說話者和對方都較遠。
那是書嗎？
あれは本ですか？
(あれはほんですか？)
●あれ翻譯成「那個」，是遠距離的事物代名詞，表示事物的距離與說話者和對方都較遠。
【例句】
哪個最好吃?
どれが一番美味しいですか？
(どれがいちばんおいしいですか？)
●どれ翻譯成「哪個」，是指從幾項事物中選出一個的情況，距離不確定。
哪個最好吃?
どれが一番美味しいですか？
(どれがいちばんおいしいですか？)
●どれ翻譯成「哪個」，是指從幾項事物中選出一個的情況，距離不確定。
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
354會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
剛開始學日文的新手，容易被日文的促音(小寫的「っ」)搞瘋。本文標題列出的5個日文單字，每個都有「っ」，都長得有點像，有些意思卻完全不同，到底哪裡不同、要在什麼場合使用，這篇給你完整的總整理。
日本伴手禮實非常多，從零食泡麵到藥妝都好買! 日本國內連鎖店如松本清等就能買到琳瑯滿目的伴手禮。今天讓我來介紹自己認為絕對要買的熱門好物，不管是送給親朋好友或是買給自己都超適合，一起來看看這篇日本伴手禮推薦有哪些！
一次就使用一小盒，裡面粉質非常細緻。只要加
沖繩以其多樣化的美食聞名，以下是五種不可錯過的沖繩美食以及每種美食的三家推薦名店：(詳細內容：沖繩美食TOP 5：從麵條到甜點，每一口沖繩都是驚喜！)
1. 沖繩麵（Soki Soba）
首里そば (Shuri Soba)：濃郁豬骨湯底，Q彈麵條，800日元/碗，+81-98-884-0556，
・把名詞和名詞連接起來。
・“N1の”修飾N2。
・「の」表示N1是N2的所屬單位。
1）わたしは東京高校の木村です。
我是東京高中的木村。
・「の 」表示N1是N2的種類。
2）あれは英語の教科書です。
那是英語的教科書。
3）A：日本
助詞「は」在日文中發揮著多種作用，包括表示主題、進行對比和與其他助詞一起使用等。此外，指出了在不同情況下「は」的使用方式和發音。
本文詳細介紹了日語中如何使用助詞「だけ」來限定對象、程度、範圍、數量等，並提供了多個例句來說明使用方法。
有些人可能會問，為什麼一直分享日文歌？
契機：
1.想到之前去日本的美好回憶（美食、景點、電車）可惜很少女司機（這是重點嗎？🤣
2.百貨公司的店員們、餐廳服務生都很有氣質（不管男女）
3.廣播聲（不多做贅述）
4.卡通：哆啦A夢、烏龍派出所、我們這一家、🍒小丸子
還有好多好多，雖然跟
今á日咱beh研究ê詞是so，chit ê so，是用手tê-á輕輕á摸--leh摸--leh ê意思，像講「Goán kiáⁿ ùi學校轉來厝ê時，講伊今á日hō͘先生o-ló，我mā tòe leh真歡喜，頭殼ka so-so--leh，o-ló伊gâu。」So頭殼是2 ê人真tah-lia
近日，《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary, OED）在其一年四次的詞彙更新中，新增了23個從日語拼音借來的詞。其中除了donburi（丼物）、karaage（唐揚）、takoyaki（章魚燒）等日式料理詞彙外，還包含引起動漫迷熱議的isekai（異世界）。
剛開始學日文的新手，容易被日文的促音(小寫的「っ」)搞瘋。本文標題列出的5個日文單字，每個都有「っ」，都長得有點像，有些意思卻完全不同，到底哪裡不同、要在什麼場合使用，這篇給你完整的總整理。
日本伴手禮實非常多，從零食泡麵到藥妝都好買! 日本國內連鎖店如松本清等就能買到琳瑯滿目的伴手禮。今天讓我來介紹自己認為絕對要買的熱門好物，不管是送給親朋好友或是買給自己都超適合，一起來看看這篇日本伴手禮推薦有哪些！
一次就使用一小盒，裡面粉質非常細緻。只要加
沖繩以其多樣化的美食聞名，以下是五種不可錯過的沖繩美食以及每種美食的三家推薦名店：(詳細內容：沖繩美食TOP 5：從麵條到甜點，每一口沖繩都是驚喜！)
1. 沖繩麵（Soki Soba）
首里そば (Shuri Soba)：濃郁豬骨湯底，Q彈麵條，800日元/碗，+81-98-884-0556，
・把名詞和名詞連接起來。
・“N1の”修飾N2。
・「の」表示N1是N2的所屬單位。
1）わたしは東京高校の木村です。
我是東京高中的木村。
・「の 」表示N1是N2的種類。
2）あれは英語の教科書です。
那是英語的教科書。
3）A：日本
助詞「は」在日文中發揮著多種作用，包括表示主題、進行對比和與其他助詞一起使用等。此外，指出了在不同情況下「は」的使用方式和發音。
本文詳細介紹了日語中如何使用助詞「だけ」來限定對象、程度、範圍、數量等，並提供了多個例句來說明使用方法。
有些人可能會問，為什麼一直分享日文歌？
契機：
1.想到之前去日本的美好回憶（美食、景點、電車）可惜很少女司機（這是重點嗎？🤣
2.百貨公司的店員們、餐廳服務生都很有氣質（不管男女）
3.廣播聲（不多做贅述）
4.卡通：哆啦A夢、烏龍派出所、我們這一家、🍒小丸子
還有好多好多，雖然跟
今á日咱beh研究ê詞是so，chit ê so，是用手tê-á輕輕á摸--leh摸--leh ê意思，像講「Goán kiáⁿ ùi學校轉來厝ê時，講伊今á日hō͘先生o-ló，我mā tòe leh真歡喜，頭殼ka so-so--leh，o-ló伊gâu。」So頭殼是2 ê人真tah-lia
近日，《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary, OED）在其一年四次的詞彙更新中，新增了23個從日語拼音借來的詞。其中除了donburi（丼物）、karaage（唐揚）、takoyaki（章魚燒）等日式料理詞彙外，還包含引起動漫迷熱議的isekai（異世界）。