くらい〜ない、ほど〜ない的比較
今天的問題是這一個題目裡面的（1）、（2）
我上課會用「文型字典」，我認為還是要讓學生查會紙本字典
紙本的字典會把相近的意思、相近的句法的文型排在一起
而如果五十音有點距離的，也可以用標籤的方式、或是直接在字典上面註解
我上課會用「文型字典」，我認為還是要讓學生查會紙本字典
紙本的字典會把相近的意思、相近的句法的文型排在一起
而如果五十音有點距離的，也可以用標籤的方式、或是直接在字典上面註解
但是我一直認為如果想要真的好好的學日文
「文型字典」是不太夠的
除了其例句是比較考試以外
由於受到編排限制，文型字典的解釋有點不太夠
「文型字典」是不太夠的
除了其例句是比較考試以外
由於受到編排限制，文型字典的解釋有點不太夠
文型方面的字典，我會推薦日本「くろしお」出版社那一本
白くて、ぶ厚い、「日本語文型辞典」
如果有心留學日本，直接挑戰日日解釋
而出版社已經翻譯了各國版本
繁體中文版不僅台灣買的到
日本也有喔！（我是在日本買繁中版，後來回台灣才買日日版）
白くて、ぶ厚い、「日本語文型辞典」
如果有心留學日本，直接挑戰日日解釋
而出版社已經翻譯了各國版本
繁體中文版不僅台灣買的到
日本也有喔！（我是在日本買繁中版，後來回台灣才買日日版）
上面那兩個例句
問題出在
問題出在
「くらい〜はない」「ほど〜はない」
「くらい」「ほど」的用法
我的解釋是：用原來的「くらい」會變成「只有～僅僅」
可以看一下「くろしお」的解釋
其實兩個意思是不一樣的
但是「文型字典」的解釋
把兩者合在一起解釋
把兩者合在一起解釋
會讓我、還有學生誤解
（所以我現在才要特別打一篇啦）
（不過，くろしお說法也是很會令人誤會）
（所以我現在才要特別打一篇啦）
（不過，くろしお說法也是很會令人誤會）
回到第一張圖，要用「ほど〜ない」「ほど」也是一樣的
這一張くろしお解釋就是
整理一下：
〜くらい〜はない：僅僅
〜ほど〜はない：A不像B那麼。最......（最高級，否定其實是肯定）
原句修改後是：
- リーさんほど動物好きな人はいない。（再也沒有看過像李桑一樣喜歡動物的人）
- 私は料理を作ることほど楽しいことはないと思っています。（我認為料理是一件最令我快樂的事情）
928會員
230內容數
在我們的生活裡面，處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多，也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。
本專欄作者是日語老師，也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度，解析日本文化及日語，並且教大家一些日語中的文化內涵。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
2025 年，從分享精彩的 #Myvocus2024 年度回顧開始！
#Myvocus2024 年度回顧通知已送達
vocus 的 2024 有超過 12 萬筆訂單、35 萬則以上的內容、16 萬以上的新會員、4 千+ 筆數位商品訂單，5 萬 + 則貼文！
曬曬你的 2024 vocus 吧！
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
本文章介紹幾個用法相似的日語表達方式，包括「～気味」「～っぽい」「～ようだ」「～そうだ」和「～難い」，並解析其間的語感差異和使用情境。這些詞彙常用於表示負面傾向及猜測，並提供了日常生活中的實例分析。通過深入探討這些詞語的使用，讀者可以更好地掌握日語表達的細節和文化背景，從而提高日語溝通能力。
剛開始學日文的新手，容易被日文的促音(小寫的「っ」)搞瘋。本文標題列出的5個日文單字，每個都有「っ」，都長得有點像，有些意思卻完全不同，到底哪裡不同、要在什麼場合使用，這篇給你完整的總整理。
本文詳細介紹了日語中如何使用助詞「だけ」來限定對象、程度、範圍、數量等，並提供了多個例句來說明使用方法。
這是一篇介紹日文特殊詞「～にとって」「～について」「～に対して」的文章，解釋了它們的使用方式和注意事項。
講到不好、壞的日文 大家都直覺想到「悪い」
像『気持ち悪い』『天気が悪い』之類的
其實還有很多單字是課本上沒教 卻很實用的
這裡舉出由基礎到進階 6種替代說法
⑴「よくない」
在初級階段都學過「いい」的否定是「よくない」
但滿多人只背完單字後 卻不知道怎麼用
其實大多數「悪い」改成「よ
近日，《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary, OED）在其一年四次的詞彙更新中，新增了23個從日語拼音借來的詞。其中除了donburi（丼物）、karaage（唐揚）、takoyaki（章魚燒）等日式料理詞彙外，還包含引起動漫迷熱議的isekai（異世界）。
因為這本是日翻書的關係，所以我一個不小心就會有先入為主的觀念，想說是不是因為日本文化的原因，所以在說話以及用字遣詞上會更加來得有禮貌一點。
想必很多剛接觸日文的人都會很想知道一個問題：「要用什麼教材來學習？」
市面上有非常多各式各樣的教科書，從基礎到為各個等級設計的教科書、模擬考題都有。有的可以用來自學，有的只適合上課用。
這篇文章說明日文中 「だけ」 及 「さえ」 的用法和差別，讓大家清楚掌握如何選擇適當的詞彙來表達意思。
先前在《日本好色#37》 曾介紹過東京的二手書街，對於書籍的熱愛程度，這個世上可能很難找到能和日本人匹美的了。除了熱愛閱讀，在書的展示上面，如果你和我一樣，來趟角川武藏野博物館，應該也能認同我的看法，這世上真的沒有人能把書的展示發揮得如此淋漓盡致了。
2025 年，從分享精彩的 #Myvocus2024 年度回顧開始！
#Myvocus2024 年度回顧通知已送達
vocus 的 2024 有超過 12 萬筆訂單、35 萬則以上的內容、16 萬以上的新會員、4 千+ 筆數位商品訂單，5 萬 + 則貼文！
曬曬你的 2024 vocus 吧！
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
本文章介紹幾個用法相似的日語表達方式，包括「～気味」「～っぽい」「～ようだ」「～そうだ」和「～難い」，並解析其間的語感差異和使用情境。這些詞彙常用於表示負面傾向及猜測，並提供了日常生活中的實例分析。通過深入探討這些詞語的使用，讀者可以更好地掌握日語表達的細節和文化背景，從而提高日語溝通能力。
剛開始學日文的新手，容易被日文的促音(小寫的「っ」)搞瘋。本文標題列出的5個日文單字，每個都有「っ」，都長得有點像，有些意思卻完全不同，到底哪裡不同、要在什麼場合使用，這篇給你完整的總整理。
本文詳細介紹了日語中如何使用助詞「だけ」來限定對象、程度、範圍、數量等，並提供了多個例句來說明使用方法。
這是一篇介紹日文特殊詞「～にとって」「～について」「～に対して」的文章，解釋了它們的使用方式和注意事項。
講到不好、壞的日文 大家都直覺想到「悪い」
像『気持ち悪い』『天気が悪い』之類的
其實還有很多單字是課本上沒教 卻很實用的
這裡舉出由基礎到進階 6種替代說法
⑴「よくない」
在初級階段都學過「いい」的否定是「よくない」
但滿多人只背完單字後 卻不知道怎麼用
其實大多數「悪い」改成「よ
近日，《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary, OED）在其一年四次的詞彙更新中，新增了23個從日語拼音借來的詞。其中除了donburi（丼物）、karaage（唐揚）、takoyaki（章魚燒）等日式料理詞彙外，還包含引起動漫迷熱議的isekai（異世界）。
因為這本是日翻書的關係，所以我一個不小心就會有先入為主的觀念，想說是不是因為日本文化的原因，所以在說話以及用字遣詞上會更加來得有禮貌一點。
想必很多剛接觸日文的人都會很想知道一個問題：「要用什麼教材來學習？」
市面上有非常多各式各樣的教科書，從基礎到為各個等級設計的教科書、模擬考題都有。有的可以用來自學，有的只適合上課用。
這篇文章說明日文中 「だけ」 及 「さえ」 的用法和差別，讓大家清楚掌握如何選擇適當的詞彙來表達意思。
先前在《日本好色#37》 曾介紹過東京的二手書街，對於書籍的熱愛程度，這個世上可能很難找到能和日本人匹美的了。除了熱愛閱讀，在書的展示上面，如果你和我一樣，來趟角川武藏野博物館，應該也能認同我的看法，這世上真的沒有人能把書的展示發揮得如此淋漓盡致了。