第十九章 「他的話一語雙關──他在巴厘島的「邀請」絕不只有這一項而已」

2022/03/25閱讀時間約 1 分鐘
聖芬很少冬季選擇到London來,但是與她合作很久的一間遊學公司,突然有一位老師請假,不得已緊急與她協商 ,聖芬只好在天寒地凍的天氣,帶著一群遊學的學生來到她所熟悉的London。
當然,回到自己的第二故鄉 ,她一定立刻與老朋友歡聚。Catherine是她在倫敦最好的女性朋友,而Billy 和William這「一對」則是她倆共同的「男性」朋友。當然,很難定義他倆該被稱為是同性或是異性朋友, 不過這兩位劇場的帥哥可都是才華洋溢,個性隨和的夥伴;而且難得的是, 一個是中國人,一個是日本人。 中日間的仇恨在他倆身上完全化解了, 更難得則是兩人在相交十年之後,今年打算正式去註冊登記。
「嘿,Billy,你知道William辦公室附近有一間日本人開的髮廊嗎?」Josephine沒忘記她答應過Tim要介紹她的朋友去照顧Tim的店 ,所以一到倫敦不久就與老朋友們提起。
「哪一家?」Billy聽到是自己老鄉開的店 ,立刻有了興致。
「就是這一間。」Josephine拿出了當初Tim給她的名片。
「哇! 好炫!」 William也湊上來看。 一看之下立刻嚷嚷要去, 因為這造型師的藝術手法深得他心。
「嗨, 我認識他們呀! Toshi san嘛! 對不對?」Billy看了一眼地址,叫了起來,「我還去過呢 !」
「真的? 好不好?」Josephine想聽聽客觀的評價。
「還不錯吧! 不過設計師是個年輕小夥子 ,這一款酷炫造型不知是不是他的作品?」Billy仍好奇的研究著。
「應該不是。」Josephine說得含蓄, 但心中很篤定,
「你說的這位Toshi可能是我認識的那位設計師的年輕合夥人。因為Tim Fuzitsu多半在加拿大 ,不然就在全球巡迴作秀或教學。」
「你怎麼認識他的?」Billy也很驚訝,「你的人脈居然延伸到我家門口來了?」
「我們去有沒有折扣?」William還是比較實際。
「我也不知道。」Josephine暗想 Tim對她的怨,不把氣發在她的朋友身上就不錯了,「我的面子哪有那麼大?」
「去了不就知道囉?」Billy仍是十分積極,「剛巧我要剪髮了,我們就去瞧瞧吧!」
就這樣, 一行四人浩浩蕩蕩地往市中心出發。Catherine長及腰間的自然捲,一直想找一間好的髮廊來設計,所以她當然也不會放過這個大好機會。
「一起四位嗎?」店員小姐親切地詢問, 然後把四人帶進地下室一間原木色為基底的倉庫式建築。
不大的一間髮廊中已有二,三位客人, 而店员則是清一色黑衣黑褲, 讓聖芬想起Tim的裝束 , 想必這是他店中的風格。Billy與William兩人東張西望,審視著店中原木線條所形成的光影效果, 暗暗給聖芬一個大拇指的手勢 ;而Catherine則喜歡室內角落上的花圃設計,連到室外的木質涼台, 很休閒很「郊外」的感覺。
聖芬招呼著朋友先入座, 但William仍對這種設計師導向的髮廊有些擔心──擔心要價太高,所以搶先在助理人員「動手」前就問出了心中的疑慮。
「我們這位Josephine小姐可是認識你們老闆的喲!」他哄著剛開始為他洗頭的助理說「應該有折扣吧?」
助理聽他說笑, 回頭看了看Josephine,「真抱歉, Toshi san今天剛好休假…」William立刻向Josephine使了個眼色,但Josephine只對他笑笑, 沒理會他的假意抱怨 。
「不過今天我們的大老闆剛好回來….」說是遲那時快,一個高高的身影正踏入地下室的門檻 ,聖芬轉身, 頓時發現Tim熟悉的身影出現在面前
他倆相互一愣 ,還是 Tim先回過神, 趨前客氣地向Josephine問好,也順便向Josephine帶來的兩男一女點頭致意。
向員工交代了幾句之後,Tim自然的請Josephine跟他到樓上去──( 去敘舊 ? )
Josephine不想讓Tim麻煩 ,便示意她也要做做頭髮 ,但Tim看了看地下室的客人, 便說樓上還有座位。
Josephine不便堅持 ,只好與大夥兒招呼一聲」待會兒見
一樓確實還有好多位客人,但Tim卻逕自轉向邊間一間單獨的VIP室; 但仍似尊重Josephine意願似的, 沒有直接走進去 ,只站在門口。
Josephine遲疑了一會兒,但還是大方地進了屋。 在巴厘島時 ,她雖然不能諒解Tim 的私人感情 ,但在她心底對他的信任卻不曾或減。回想起來,Tim從沒有過不尊重她的行為。
她才進屋,Tim就自然的關上了房門 ,背靠在房門上, 靜靜地, 似乎帶著點研究的心思看著Josephine。
好一會兒,他才微微一笑,「很高興你記得我在巴厘島的邀請。」
他的話一語雙關──他在巴厘島的「邀請」絕不只有這一項而已。
Josephine心知肚明, 卻刻意忽略他的暗示,「….. 我答應過會带朋友來你的店。」
看看他遲遲沒有動靜, Josephine不免納悶。
「我朋友Catherine的頭髮長,可能要花多一點時間,但我並不打算讓他們等我太久。」
Tim聽懂了她的話, 立刻拋下一句「你先坐一下。」
悠揚的古典樂帶來洗滌心境的撫慰。
Josephine環顧這間典雅的空間, 不禁訝異Tim的髮廊也會有這種室內設計的風格 ──與地下室線條與光影為主軸的現代風截然不同的是,這兒滿滿是古典維多利亞的風格; 沉穩但華麗的織毯 ,絲絨的靠墊, 鑲金邊的八爪腳化粧台, 與一排精裝的書冊, 讓Josephine回到十八世紀的皇宮一隅 ──而她,就是被呵護的皇后!
她閉上眼,放鬆地靠在華麗的坐椅內, 正想開始做白日夢,卻驚覺一雙有力的大手開始極有韻律地按摩起她那僵硬疼痛的肩頸。 那力道美妙的讓她禁不住輕輕嘆息……然後是太陽穴兩側…..頭頂…及耳後…….. Josephine感覺入了仙境 ….她恨不得一輩子都享受這種可以直達心靈的舒暢。
男人的力道向來比女子大的多。 Josephine一向對台北小女生有力的按摩感到不可思議。 但就是因為女子力量小,往往需用全身的力氣去按摩, 反而可能用勁太過而不舒服;但男性美髮助理就要省著點力氣, 而且要更細心, 多了解人體穴道 ,才能不致於力道太重, 給客戶壓力。
Josephine知道這是一雙男性的手 ── 但一直等到她聞到那熟悉的古龍水,她才驚覺地睜開眼,看到鏡中站在她身後的Tim。
Tim看她睜開了眼,但他並沒有移開他的手── 他仍在回味剛才Josephine那種全然放鬆的表情──不能放她走 !
他對著鏡中Josephine驚訝的臉龐,「Enjoy it? (如何?)」
Josephine有一刻不知如何回答── Tim剛剛給予她的豈止是舒壓而已?
「…….Yes ….. indeed…(嗯…… 很好…).」她喃喃地說。
Tim一邊梳著Josephine的頭髮, 一邊似在檢查她的髮質,
「都是你在倫敦的朋友?」他泛泛地問。
「對,非常好的朋友。」Josephine蠻開心答,「也都很有才華。」
「看得出來 ── 俊男美女」Tim指了指鏡中的Josephine,「很登對!」
Tim一心想知道他們四人間的關係, 但卻只能旁敲側擊,想套出Josephine的話。
Josephine沒留意Tim把她也算在美女之列。
「我們都認識十幾年了….」 Josephine想到與這批朋友雖只相處了二年,她就回了台灣 ,沒想到還能維持這麼久的友誼。
「感情維繫是一件不容易的事….」她有感而發。
原來Josephine的男友是在這兒的人, 不是他當初猜測在西雅圖的那一位!
Tim心中滿不是滋味。
他腦中閃過剛才匆匆照面的的兩位男士 ── 都十分有型; 成熟度也夠,年紀也與 Josephine相仿; 但為什麼認識了十幾年還各分東西? 他們之間有名份嗎?
Tim面對著鏡中的Josephine開始剪髮。 他的手專業而沉穩,但他的心卻似打翻了五味罐子,苦澀不堪。
壓抑著胃中突發的不適, Tim以超快手法完成了剪髮。他的有效率及有紀律是Josephine早在幾次合作時就已經见識過的。 很快的, Josephine已有了煥然一新的髮型──不太過新潮, 但自然大方而有個性──Josephine暗暗讚嘆,
Tim居然在沒有徵詢她的偏好之下, 就能做出令她完全滿意的髮型!
「謝謝你。」Josephine看了看鏡中的自己, 覺得年輕了好幾歲。「真的!」她由衷地說。
Tim情不自禁地按摩起她垂在兩側的雙臂,讓 Josephine再次感到戰慄而舒暢。她不得不找出點俗氣的話來破除Tim帶給他的魔咒。
「還好他們三個不是大師親自出手,」她看著鏡中的Tim,「否則他們可要大失血了 。」
「…………今天有你在……. 我不會讓他們大失血。」Tim 若有所思地說。
「噢,千萬別這樣,立下壞規矩以後生意不好做。」
Josephine不願Tim這樣犧牲。況且在商言商, 就她自己專業的立場,她真的不贊成任何人情交易。
看她已經打點好起身準備離開,Tim不便再予挽留。「妳還會在倫敦待多久?」他一心想再續前緣。
「再過一星期就回去了。」Josephine說著,順势走出了房門。「等註冊完後就走…」Josephine下意識地想者Billy 與William 的大喜日子。 但聽在Tim耳中卻如一記雷擊。 震驚之餘,他甚至不敢追問以後她會常住倫敦還是兩邊跑。
「我…不送你下去了……」Tim突然停步,「…還有點事得趕去東區….」他臉色凝重 ,卻仍忍不住輕撫著剛剛幫Josephine整理好的髮型。
「用這瓶護髪,髮質會改善很多。.「他遞給Josephine一瓶打著Fuzitsu實驗室標誌的產品, 然後便迅速離開了VIP室,留下Josephine一個人,訝異地研究著他的另一項事業成果。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
27會員
259內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!