付費限定

第十七章 Partner之間沒有了信任,還能存留什麼 ?

閱讀時間約 1 分鐘
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
自從上了交友網站 , Josephine一直都沒有積極的回應網站上介紹的「速配」人選。 一方面是因為忙著工作,一方面則是覺得平時不認真的時候, 不錯的人選好像並不少; 但一旦認真比較之後, 就覺得每個人都似乎少一點這個那個的, 不能滿足Josephine的要求 轉眼秋葉紅了。 ──還真讓她猜對了?
他幾乎是睜著眼睛撐了一晚,只在黎明前,才像個充足電的大同寶寶似的,愉快地入睡。身體的舒暢來自於北投的溫泉按摩,但精神上的滿足,卻是因為與Josephine無拘無束地交談。 不出Tim所料, Josephine的品味很和他的胃口。 「大家反應很好, 都認為這幾款很實用又時髦…」 「順風, 保重 !」
Josephine 撐著兩條發酸的腿,仍舊節省地搭上公車,準備回家。 這麼一盤算,公車剛到火車總站, Josephine就換上另一輛公車,直奔北投。 初夏的台北已經暖得不怎麼適合泡溫泉了, 但是想到泡在冷泉中的舒暢以及溫泉店中的按摩服務,Josephine禁不住暗暗地舒服地呻吟,她太需要放鬆了。
東京的陰霾揮之不去。 Tim不知是該笑自己當時年幼無知還是該氣自己這麼多年來的有眼無珠── 他至少應該可以分辨出姊弟戀情與男女之愛之間的差別吧?! 到台灣並不是第一次,不過上一次已是三, 四年前的事了。 「嗨 ,早 ! 你已經到了!」一個爽朗的招呼, 打斷了Tim檢查手機簡訊的專注。
「為什麼不能來?」Patty在絲采堂的工作愈來愈重要,而協調訓練課程往往是她最費神地工作。這會兒,固定的內訓課程講師居然說病了,不能來,這下怎麼向她老闆交代? 沒有新產品訓練課程,新產品就推不出去,將來沒有業績還不都推到她身上? 但是Patty到底機靈,一通電話,她撥向了溫哥華。
「我真搞不懂你? 你真的從來都沒有需要?」Cathy一邊對著鏡子補妝, 一面執意不放過這個一直不解的問題 。 「好像真的沒有….」Josephine看著鏡子,挑著又多出的幾絲白髮。 「十幾歲的時候也會迷些什麼愛情小說啦,電影的男女主角啦 ….但是二十幾歲之後反而好像真的………..」
自從上了交友網站 , Josephine一直都沒有積極的回應網站上介紹的「速配」人選。 一方面是因為忙著工作,一方面則是覺得平時不認真的時候, 不錯的人選好像並不少; 但一旦認真比較之後, 就覺得每個人都似乎少一點這個那個的, 不能滿足Josephine的要求 轉眼秋葉紅了。 ──還真讓她猜對了?
他幾乎是睜著眼睛撐了一晚,只在黎明前,才像個充足電的大同寶寶似的,愉快地入睡。身體的舒暢來自於北投的溫泉按摩,但精神上的滿足,卻是因為與Josephine無拘無束地交談。 不出Tim所料, Josephine的品味很和他的胃口。 「大家反應很好, 都認為這幾款很實用又時髦…」 「順風, 保重 !」
Josephine 撐著兩條發酸的腿,仍舊節省地搭上公車,準備回家。 這麼一盤算,公車剛到火車總站, Josephine就換上另一輛公車,直奔北投。 初夏的台北已經暖得不怎麼適合泡溫泉了, 但是想到泡在冷泉中的舒暢以及溫泉店中的按摩服務,Josephine禁不住暗暗地舒服地呻吟,她太需要放鬆了。
東京的陰霾揮之不去。 Tim不知是該笑自己當時年幼無知還是該氣自己這麼多年來的有眼無珠── 他至少應該可以分辨出姊弟戀情與男女之愛之間的差別吧?! 到台灣並不是第一次,不過上一次已是三, 四年前的事了。 「嗨 ,早 ! 你已經到了!」一個爽朗的招呼, 打斷了Tim檢查手機簡訊的專注。
「為什麼不能來?」Patty在絲采堂的工作愈來愈重要,而協調訓練課程往往是她最費神地工作。這會兒,固定的內訓課程講師居然說病了,不能來,這下怎麼向她老闆交代? 沒有新產品訓練課程,新產品就推不出去,將來沒有業績還不都推到她身上? 但是Patty到底機靈,一通電話,她撥向了溫哥華。
「我真搞不懂你? 你真的從來都沒有需要?」Cathy一邊對著鏡子補妝, 一面執意不放過這個一直不解的問題 。 「好像真的沒有….」Josephine看著鏡子,挑著又多出的幾絲白髮。 「十幾歲的時候也會迷些什麼愛情小說啦,電影的男女主角啦 ….但是二十幾歲之後反而好像真的………..」
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
出走日記 | 世代交替 | 大叔系戀人|以工換宿 『龍蝦、豬肋排、帝王蟹腳煮泡麵,今天妳想吃哪一種?』 孟瑤函剛滿十八歲,跨越整個台灣來到東北角的小漁港,打工賺取下學期學校活動『交換學生』的費用。 遇到明明可以靠臉吃飯卻堅持不肯、應該賺大錢卻不想賺的老闆,侯邦彥。 這個夏天,他們一起在『六絃』生活
Thumbnail
這是繼上次〈雜談之一〉後又過了3個月,一些寫完了,又忽然因為一些原因不好公開發文的同捆包,請笑納😉。你們每一個人曾經或目前或長期對我的支持,我都日日感念在心,雖然沒有唱名,這也是支撐我生活,乃至於創作動力的一部分!要是沒有你們,我可能只會更發懶(一種另類共創的概念),嘻嘻,總之,還是感謝❤️。
Thumbnail
「她以前在別家店上班,有時趕著上班,找不到好一點的位置停車,就先找地方能卡位就好。有一次,就不小心停在店家門口,下班後,機車儀表板上有一張語氣很不客氣的便利貼。」
Thumbnail
可能包含敏感內容
計畫的第一步,是尋找志同道合的夥伴 這個人選沒有別人,很顯然的,璇立刻想到了自己的好同事兼閨蜜Joyce :那個週末嗎...我是沒有事情啦 但是妳確定要這樣嗎璇? Joyce遲疑地回應,顯然被上次的事件影響到了,最近都不是很想靠近Wayne,更何況是跟他出去過夜 :我打算趁那個週末 找機
『玧其啊!裡面不能加小香腸嗎?』 「鯛魚的形狀會變得很奇怪。」閔玧其不想切小香腸,好麻煩。 『那哥下次來幫你做吧,哥有說過個很會做甜點吧?』 「本店目前沒有請工作人員的預算呢。」 『可以用別種方式償還啊!』 「哥趕快付錢趕快走吧。」 『喂!呀!你這小子想到哪裡去了?我是說可以陪我釣魚一次
第十八章 生日 過沒多久火鍋就端來大家就一起享用,其中何潔予還放進幾隻“蝦子”,這讓湯頭多了幾分鮮味,也讓紅通通的麻辣湯頭順口了不少。 方美心邊吃邊平淡的說‘你要不要回來上班?’,面對方美心的問題讓羅冠杰沉吟不已,這話說中他的心檻了⋯可是⋯ 方美心看出羅冠杰的顧慮又繼續說‘我會幫你跟吳大哥說⋯
Thumbnail
老公愛吃糖醋排骨、醉雞、脆皮燒肉,不過她不會煮飯,也不想學做菜,其實她不煮飯沒啥關係,因為她一嫁給他,他們就找了越南阿純在家幫忙。剛來的阿純對於瓶瓶罐罐的位置不太熟悉,阿純邊炒菜邊會大呼小叫:「太太,糖、太太,醬油。」 一年前公司突然倒閉.....
Thumbnail
作者在泰國的旅程中,除了品嚐了各種美食,包括「倒海鮮」和炒雪糕,還對購買首飾抱有期待。然而,她發現在夜市中,衣服和美甲的攤位遠多於首飾。
Thumbnail
2015年的時候,我在澳洲阿德雷德一家素食咖啡廳工作,在那時候我有很棒的同事們,短短八個月我在廚房裡工作,雖然大家來自不同國籍,但我們總是合作,一起把工作完成。直到現在,我仍是與那位日本同事聯繫著。
Thumbnail
看了 Danielson 前面的分享就知道去年九月份回台之旅幾乎天天都在飯局的約會中渡過,除了在方格子的那些分享外,還有好幾餐沒有分享呢,可想而知我們幾乎每天都在各餐廳間趕場,也因為我們幾乎每天都是跟朋友家人聚餐,兩個人在台灣時幾乎沒有單獨的時間,因此在台灣的最後一晚,我們決定來個兩個人的晚餐約會。
Thumbnail
出走日記 | 世代交替 | 大叔系戀人|以工換宿 『龍蝦、豬肋排、帝王蟹腳煮泡麵,今天妳想吃哪一種?』 孟瑤函剛滿十八歲,跨越整個台灣來到東北角的小漁港,打工賺取下學期學校活動『交換學生』的費用。 遇到明明可以靠臉吃飯卻堅持不肯、應該賺大錢卻不想賺的老闆,侯邦彥。 這個夏天,他們一起在『六絃』生活
Thumbnail
這是繼上次〈雜談之一〉後又過了3個月,一些寫完了,又忽然因為一些原因不好公開發文的同捆包,請笑納😉。你們每一個人曾經或目前或長期對我的支持,我都日日感念在心,雖然沒有唱名,這也是支撐我生活,乃至於創作動力的一部分!要是沒有你們,我可能只會更發懶(一種另類共創的概念),嘻嘻,總之,還是感謝❤️。
Thumbnail
「她以前在別家店上班,有時趕著上班,找不到好一點的位置停車,就先找地方能卡位就好。有一次,就不小心停在店家門口,下班後,機車儀表板上有一張語氣很不客氣的便利貼。」
Thumbnail
可能包含敏感內容
計畫的第一步,是尋找志同道合的夥伴 這個人選沒有別人,很顯然的,璇立刻想到了自己的好同事兼閨蜜Joyce :那個週末嗎...我是沒有事情啦 但是妳確定要這樣嗎璇? Joyce遲疑地回應,顯然被上次的事件影響到了,最近都不是很想靠近Wayne,更何況是跟他出去過夜 :我打算趁那個週末 找機
『玧其啊!裡面不能加小香腸嗎?』 「鯛魚的形狀會變得很奇怪。」閔玧其不想切小香腸,好麻煩。 『那哥下次來幫你做吧,哥有說過個很會做甜點吧?』 「本店目前沒有請工作人員的預算呢。」 『可以用別種方式償還啊!』 「哥趕快付錢趕快走吧。」 『喂!呀!你這小子想到哪裡去了?我是說可以陪我釣魚一次
第十八章 生日 過沒多久火鍋就端來大家就一起享用,其中何潔予還放進幾隻“蝦子”,這讓湯頭多了幾分鮮味,也讓紅通通的麻辣湯頭順口了不少。 方美心邊吃邊平淡的說‘你要不要回來上班?’,面對方美心的問題讓羅冠杰沉吟不已,這話說中他的心檻了⋯可是⋯ 方美心看出羅冠杰的顧慮又繼續說‘我會幫你跟吳大哥說⋯
Thumbnail
老公愛吃糖醋排骨、醉雞、脆皮燒肉,不過她不會煮飯,也不想學做菜,其實她不煮飯沒啥關係,因為她一嫁給他,他們就找了越南阿純在家幫忙。剛來的阿純對於瓶瓶罐罐的位置不太熟悉,阿純邊炒菜邊會大呼小叫:「太太,糖、太太,醬油。」 一年前公司突然倒閉.....
Thumbnail
作者在泰國的旅程中,除了品嚐了各種美食,包括「倒海鮮」和炒雪糕,還對購買首飾抱有期待。然而,她發現在夜市中,衣服和美甲的攤位遠多於首飾。
Thumbnail
2015年的時候,我在澳洲阿德雷德一家素食咖啡廳工作,在那時候我有很棒的同事們,短短八個月我在廚房裡工作,雖然大家來自不同國籍,但我們總是合作,一起把工作完成。直到現在,我仍是與那位日本同事聯繫著。
Thumbnail
看了 Danielson 前面的分享就知道去年九月份回台之旅幾乎天天都在飯局的約會中渡過,除了在方格子的那些分享外,還有好幾餐沒有分享呢,可想而知我們幾乎每天都在各餐廳間趕場,也因為我們幾乎每天都是跟朋友家人聚餐,兩個人在台灣時幾乎沒有單獨的時間,因此在台灣的最後一晚,我們決定來個兩個人的晚餐約會。