付費限定文章

和老外閒聊Do you like to work out?你怎麼全英回應？【英語能力起飛】

有看前一集的朋友被英文和中文顛倒的部分弄得暈頭轉向，所以在此做個提醒

用流利的英文全程和老外閒聊，是不少人的目標甚至於是有那麼一點遙遠的夢想，也許我們不是隨時能碰到老外，現在可以來做個模擬，也就是被老外問到Do you like to work out?的時候，你怎麼回應。

work out不是「在外頭工作」，兩個字合在一起變成「鍛鍊」的意思，我們可理解成「為了健身而做運動」，乾脆翻成「健身」好了。因此老外問的是：你喜歡健身嗎？

Yes, I like.
看起來「是的，我喜歡。」好自然就能脫口而出，可是這樣正確嗎？
如果別人問你的是：Do you go jogging every evening? 或者 Do you cook dinner for yourself?
你不會分別這麼回答吧？Yes, I go.或Yes, I cook.
正確的簡答是：Yes, I do.否定則是：No, I don't.

問題是，面對想要和你熱絡聊天的朋友，你就這麼簡短扼要、似乎沒有要投入話題的意思嗎？