付費限定
商用英文(Business English)可能跟你想得不一樣【英語能力起飛】
閱讀時間約 2 分鐘
剛接觸英文的時候焦點總是放在英文單字和詞語的中文翻譯，隨著接觸到的情境越來越廣，用心的英文學習者體會到一件事：時常需要考量用字的正式程度，譬如說生意往來當面討論的時候不宜使用非正式的字詞：
I'm expecting to run around like a headless chicken next Monday morning, so I can't host the morning huddle.
我預期下星期一早上會忙得跟無頭蒼蠅似的，所以不能主持晨會。
上面這句話會修改成這樣：
歡迎付費訂閱繼續閱讀
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1076 字、0
則留言，僅發佈於EAR 英文能力重建工程你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
之前在看英文版的《原子習慣》 (Atomic Habits) ...
作者 James Clear 用的單字都不難，加上用了大量類似句型排比舉例，句子讀起來有一種韻律感，很容易理解他想講甚麼
底下來分享我最近很有感覺的一句話，
我會拆解句型結構並示範要怎麼模仿出類似的英文句子喔～
背新單字其實很累，而且就算好不容易把單字背起來，到真的用得出來還是有一段距離，所以有個相對不那麼累的方法就是站在你原本就會的單字上出發，把你本來就會的字盡可能用到不同情境裡
讀過亞馬遜2020年的股東信，我覺得裡面有個很好的例子是它怎麼重複使用 "take" 這個單字到不同情境裡，分享如下..
我看過美國Youtuber Vanessa跟她先生聊天的影片
發現他們用了很多 “go + 介係詞” 的組合來表達不同意思
即使發音簡單，這類 “簡單動詞 + 介係詞” 的搭配沒有像想像中容易用出來
很多時候英文意思跟中文沒有那麼直接對應
所以需要情境跟例句比較容易體會怎麼用
講英文要怎麼有辦法講完一句下一句還講得下去呢？
其實可以多觀察美國人怎麼使用常見轉折句型
整理出使用規則後，之後遇到類似狀況就偷偷搬過去用，
學他們把話一直講下去XD
最近在EE Times (電子工程專輯)讀到關於這幾年科技相關產業都很缺電子零件
裡面有一段用英文描述關於某個電子零件的問題
因為問題的面相很多，
所以文章用了一整段英文來描述這個問題的細節
我拆解一下這段話的英文架構，突然覺得這個架構很適合模仿起來呢！
今天，有一個舊生問我如何寫信向僱主解釋自己延遲畢業的原因，為的是希望僱主能於不久的將來仍能考慮他作為公司職員的一份子，礙於私隱，這裡不會披露整件事情，但大致上就是這樣。如果遇到這種情況，應該如何向僱主或未來僱主在信裡交代呢？
這系列是前陣子讀得比較密集的書系，解封之後書順利到手，除了這本之外還有一本福哥的書，然後應該就會休息一陣子，沉澱一下從中間得到的訊息，並且印證。
先說說這本書的優點。如果一個實踐智慧要經過整理變成一個知識系統的話，個人認為作者做了一個不錯的示範。不管是分析的架構或邏輯，條理清楚，也搭配了相應的例子，
時代的進步，改變了現代消費模式，不少人將日常交易從實體店面轉換為線上購物，讓線上購物成為現代主流，而不少商人便從此看到了商機，紛紛把握機會搶占先機。但與其做一般的線上購物，不少的人卻選擇以跨境電商做銷售，畢竟一般的線上購物只限國內，而跨境電商的通路則廣至世界各地，當然，您可以選擇做日本、中國、美國等
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
之前在看英文版的《原子習慣》 (Atomic Habits) ...
作者 James Clear 用的單字都不難，加上用了大量類似句型排比舉例，句子讀起來有一種韻律感，很容易理解他想講甚麼
底下來分享我最近很有感覺的一句話，
我會拆解句型結構並示範要怎麼模仿出類似的英文句子喔～
背新單字其實很累，而且就算好不容易把單字背起來，到真的用得出來還是有一段距離，所以有個相對不那麼累的方法就是站在你原本就會的單字上出發，把你本來就會的字盡可能用到不同情境裡
讀過亞馬遜2020年的股東信，我覺得裡面有個很好的例子是它怎麼重複使用 "take" 這個單字到不同情境裡，分享如下..
我看過美國Youtuber Vanessa跟她先生聊天的影片
發現他們用了很多 “go + 介係詞” 的組合來表達不同意思
即使發音簡單，這類 “簡單動詞 + 介係詞” 的搭配沒有像想像中容易用出來
很多時候英文意思跟中文沒有那麼直接對應
所以需要情境跟例句比較容易體會怎麼用
講英文要怎麼有辦法講完一句下一句還講得下去呢？
其實可以多觀察美國人怎麼使用常見轉折句型
整理出使用規則後，之後遇到類似狀況就偷偷搬過去用，
學他們把話一直講下去XD
最近在EE Times (電子工程專輯)讀到關於這幾年科技相關產業都很缺電子零件
裡面有一段用英文描述關於某個電子零件的問題
因為問題的面相很多，
所以文章用了一整段英文來描述這個問題的細節
我拆解一下這段話的英文架構，突然覺得這個架構很適合模仿起來呢！
今天，有一個舊生問我如何寫信向僱主解釋自己延遲畢業的原因，為的是希望僱主能於不久的將來仍能考慮他作為公司職員的一份子，礙於私隱，這裡不會披露整件事情，但大致上就是這樣。如果遇到這種情況，應該如何向僱主或未來僱主在信裡交代呢？
這系列是前陣子讀得比較密集的書系，解封之後書順利到手，除了這本之外還有一本福哥的書，然後應該就會休息一陣子，沉澱一下從中間得到的訊息，並且印證。
先說說這本書的優點。如果一個實踐智慧要經過整理變成一個知識系統的話，個人認為作者做了一個不錯的示範。不管是分析的架構或邏輯，條理清楚，也搭配了相應的例子，
時代的進步，改變了現代消費模式，不少人將日常交易從實體店面轉換為線上購物，讓線上購物成為現代主流，而不少商人便從此看到了商機，紛紛把握機會搶占先機。但與其做一般的線上購物，不少的人卻選擇以跨境電商做銷售，畢竟一般的線上購物只限國內，而跨境電商的通路則廣至世界各地，當然，您可以選擇做日本、中國、美國等