付費限定

商用英文(Business English)可能跟你想得不一樣【英語能力起飛】

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

剛接觸英文的時候焦點總是放在英文單字和詞語的中文翻譯,隨著接觸到的情境越來越廣,用心的英文學習者體會到一件事:時常需要考量用字的正式程度,譬如說生意往來當面討論的時候不宜使用非正式的字詞:

I'm expecting to run around like a headless chicken next Monday morning, so I can't host the morning huddle.
我預期下星期一早上會忙得跟無頭蒼蠅似的,所以不能主持晨會。

上面這句話會修改成這樣:

歡迎付費訂閱繼續閱讀




以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1076 字、0 則留言,僅發佈於EAR 英文能力重建工程你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
英語能力起飛的沙龍
3會員
27內容數
【英語能力起飛】Nelson老師的學員Sunny Chen專屬練習園地
2022/03/31
有一種說法是幼童的大腦不會區分兩種不同語言,我有一位最近認識的朋友,兒子知道跟爸爸說話要用土耳其語、跟媽媽講話要用中文,但是他本身並沒有刻意區分土耳其語和中文,而是大腦「自動切換」、切換的速度快得外人無法得知。然而,以中文為母語的成年人在學英文的時候似乎失去了這種天能。
Thumbnail
2022/03/31
有一種說法是幼童的大腦不會區分兩種不同語言,我有一位最近認識的朋友,兒子知道跟爸爸說話要用土耳其語、跟媽媽講話要用中文,但是他本身並沒有刻意區分土耳其語和中文,而是大腦「自動切換」、切換的速度快得外人無法得知。然而,以中文為母語的成年人在學英文的時候似乎失去了這種天能。
Thumbnail
2022/03/30
有些人很幸福,起床就有老婆或老媽準備好的早餐可吃;有些人得在上班途中買;有些人,像我,為了省錢定期認養浪浪和非洲兒童,經常不吃早餐。這是很生活的話題,如果和老外聊天被問到Do you always eat breakfast before going to work?你怎麼回應?
Thumbnail
2022/03/30
有些人很幸福,起床就有老婆或老媽準備好的早餐可吃;有些人得在上班途中買;有些人,像我,為了省錢定期認養浪浪和非洲兒童,經常不吃早餐。這是很生活的話題,如果和老外聊天被問到Do you always eat breakfast before going to work?你怎麼回應?
Thumbnail
2022/03/30
work out不是「在外頭工作」 循序漸進就能學會說得更長
Thumbnail
2022/03/30
work out不是「在外頭工作」 循序漸進就能學會說得更長
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
最近在聽一間新創公司員工內部討論工作的影片,我覺得工作場合對話很有意思的是,大家講話一來一往速度非常快,溝通主要是追求簡潔易懂,所以說如果可以事先預想好可能會遇到那些情境,並針對那些情境準備好可能會用到的英文句型,臨場講英文就不會壓力那麼大了
Thumbnail
最近在聽一間新創公司員工內部討論工作的影片,我覺得工作場合對話很有意思的是,大家講話一來一往速度非常快,溝通主要是追求簡潔易懂,所以說如果可以事先預想好可能會遇到那些情境,並針對那些情境準備好可能會用到的英文句型,臨場講英文就不會壓力那麼大了
Thumbnail
大家有熟悉之前幾個星期的日常英文、商業篇和潮語篇嗎?✌️ 這個星期又來一起學習不同種類英文吧 文章裡都有簡單的解釋配例句💕 上星期沒有看到的朋友,今天開始記得每星期都來看看哦👀
Thumbnail
大家有熟悉之前幾個星期的日常英文、商業篇和潮語篇嗎?✌️ 這個星期又來一起學習不同種類英文吧 文章裡都有簡單的解釋配例句💕 上星期沒有看到的朋友,今天開始記得每星期都來看看哦👀
Thumbnail
多達換個新方式跟大家介紹英文小知識哦🥳 每個星期會為大家帶來日常英文、商業篇和潮語篇各一個✌️ 讓想要學習不同種類英文的大家都可以活學活用,而且都是簡單的單字配例句💕 記得每星期都來看看哦👀
Thumbnail
多達換個新方式跟大家介紹英文小知識哦🥳 每個星期會為大家帶來日常英文、商業篇和潮語篇各一個✌️ 讓想要學習不同種類英文的大家都可以活學活用,而且都是簡單的單字配例句💕 記得每星期都來看看哦👀
Thumbnail
溝通一定會有困難。但是,你還是要不斷努力,精進溝通能力,把可能發生的誤會,減到最少。
Thumbnail
溝通一定會有困難。但是,你還是要不斷努力,精進溝通能力,把可能發生的誤會,減到最少。
Thumbnail
剛接觸英文的時候焦點總是放在英文單字和詞語的中文翻譯,隨著接觸到的情境越來越廣,用心的英文學習者體會到一件事:時常需要考量用字的正式程度,譬如說生意往來當面討論的時候不宜使用非正式的字詞: 上面這句話會修改成這樣: 然而,商場上大家說話都如此正式嗎? 而不是: 會這麼說: 而不是:
Thumbnail
剛接觸英文的時候焦點總是放在英文單字和詞語的中文翻譯,隨著接觸到的情境越來越廣,用心的英文學習者體會到一件事:時常需要考量用字的正式程度,譬如說生意往來當面討論的時候不宜使用非正式的字詞: 上面這句話會修改成這樣: 然而,商場上大家說話都如此正式嗎? 而不是: 會這麼說: 而不是:
Thumbnail
職場的虛偽和假客氣有時真的令我吃不消,這些假客氣都全然(ぜんぜん!)反映到在英文上!
Thumbnail
職場的虛偽和假客氣有時真的令我吃不消,這些假客氣都全然(ぜんぜん!)反映到在英文上!
Thumbnail
從出社會後再也沒有在清晨五點多起床,天色微亮的上午蟲鳴鳥叫聲不絕於耳,而我在廁所睡眼惺忪的與隱形眼鏡奮戰...!這個週五有點特別,因為要去吃傳說中的商務早餐會,吃完還要去公司上班,我想會是個超充實的一天!
Thumbnail
從出社會後再也沒有在清晨五點多起床,天色微亮的上午蟲鳴鳥叫聲不絕於耳,而我在廁所睡眼惺忪的與隱形眼鏡奮戰...!這個週五有點特別,因為要去吃傳說中的商務早餐會,吃完還要去公司上班,我想會是個超充實的一天!
Thumbnail
  當然,標題的這一天完全一點也不特別。
Thumbnail
  當然,標題的這一天完全一點也不特別。
Thumbnail
貓咪開會擬人化,客戶大人、老總、茫然的Junior... 社會是個大染缸,也是消磨熱情的鬼地方 察眼觀色是生存之道,尤其發生在會議桌上。                      集合眾人,針對重要議題,在對事不對人的狀態下,你一言、我一語之間產生對議題的共識,從模
Thumbnail
貓咪開會擬人化,客戶大人、老總、茫然的Junior... 社會是個大染缸,也是消磨熱情的鬼地方 察眼觀色是生存之道,尤其發生在會議桌上。                      集合眾人,針對重要議題,在對事不對人的狀態下,你一言、我一語之間產生對議題的共識,從模
Thumbnail
一直以來,自己與人交往都希望秉持著能多做點就多做點,吃點虧也就算了,反正山水有相逢,一些念念不忘最終必有迴響。且自己很有自知之明,不是一個喜歡在面對面的場合馬上針對一些話題給回覆的個性,所以很多時候都是讓對方有種「好溝通」的感覺。畢竟什麼事情只要說出來,自己都幾乎甚至是超負荷的協助處理好。 活動前
Thumbnail
一直以來,自己與人交往都希望秉持著能多做點就多做點,吃點虧也就算了,反正山水有相逢,一些念念不忘最終必有迴響。且自己很有自知之明,不是一個喜歡在面對面的場合馬上針對一些話題給回覆的個性,所以很多時候都是讓對方有種「好溝通」的感覺。畢竟什麼事情只要說出來,自己都幾乎甚至是超負荷的協助處理好。 活動前
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News