敘述朝鮮半島的感性小說:虎背上的史詩

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
一個人或者幾個人,究竟如何在動盪年代生存?很少看這樣長篇史詩般的作品,倒是這本吸引了我。
封面上的老虎一下將我帶回了十三年前,那時在德國遇到的一群遊學的韓國女孩兒們。她們受教育的程度很高,都是著名的梨花女大學生,德語說得也很溜,看到她們,就好像看到在東亞背景重壓下掙扎的女孩子們一樣可以綻放一般令人振奮。一個介紹國家的夜晚,女孩兒們全部上台介紹韓國,然而,她們打出的地圖確實朝鮮跟韓國合一的地圖,而那個形狀就是一隻老虎的形狀👇
那是我第一次看到這樣的地圖,也是第一次接觸年輕韓國女孩兒們的想法,原來,朝鮮半島是一隻猛虎啊。
世界讀書日自然想到讀書,於是去思考讀書究竟是為什麼?成為新手媽媽之後時間大幅減少,讀書更甚,尤其是紙本書,已經到了要四個月讀完一厚本的程度了😂。不過,這樣漫長的讀書經歷且恰好讀的是史詩類的故事,讓我有了一個新的想法。其實想法也不新,只是從前看書快的我並沒有時間好好如此體會。
讀書,是走進另一個世界。
Beasts of a Little Land》帶著我走進了從二十世紀初到二十世紀六十年代的朝鮮半島,跟著書中的人物經歷她們的故事,為她們的人生哀傷、嘆息。上週,我關於滿洲國的書評發表了,讓我想起自己對日佔時期滿洲國不同族裔國民文學的關注,其中就包括朝鮮半島的人們。故事裡最主要的人物名叫「玉」,小時候迫於生計,被母親帶到高級妓院賣掉了,很自然,幾歲的「玉」被生母賣掉,是為了養家和家裡的弟弟⋯⋯
書是圍繞玉的一生展開的,書裡有玉在平壤的高級妓院從小學藝的故事。高級妓院中的三個女人組成了這部史詩的前半部分——
Mona美得傾國傾城。然而,日佔時期,她被闖入的日本軍官強姦,以致懷孕。Mona的妹妹蓮花🪷跟剛剛被買進來的玉是好夥伴,為了不讓日本軍官看到Mona日漸難以遮掩的肚子,Mona和蓮花、玉被送到了首爾同樣開高級妓院的姨媽Dani家裡。
從平壤到首爾,三個女孩子在姨媽的照料下逐漸長大,成了爵士時期首爾當紅的演員和明星。
不知道是不是女性的命運無論在哪個國家都是如此【#NoCountryForWoman】,從來都是如此,三位女性的愛恨終究砸在了「起起落落」的後兩個字上——
蓮花嫁得有錢馬老闆,無奈馬老闆最終拋妻棄子。
玉用自己演出的錢財支持自己深愛的黃包車夫,黃包車夫幾經努力最終成為首爾最富有的商人,然而卻早已對玉始亂終棄。
唯有帶著孩子再嫁美國領事館領事的Mona飄洋過海終成眷屬。
這看書的四個月,一直在我的世界和她們的世界中打轉,著實跟著揪心,希望她們能得到愛,卻不想到了四十年代,連果腹都難,但也正是她們,依舊堅強地活著,堅強地支撐著彼此,也支撐著我⋯⋯
書中的男子除了人力車伕這個「鳳凰男」踩著玉的脊背爬到高處,汲取著玉的愛再棄之如敝履,其他的男子並沒有一帆風順的人生。
深愛著玉的正虎祖上來自顯赫的家族,可是自己卻成為獵戶。父親打獵時跟老虎交鋒,還陰差陽錯救了日本軍官。日本軍官作為信物給他父親的菸盒竟「成也蕭何,敗也蕭何」。正虎來到首爾,成了丐幫首領,後來又加入了共產黨,直到戰爭結束後,南北朝鮮分裂,正虎的菸盒和日本軍官的信被發現,於是正虎被處決。
造化總是作弄人的,小小朝鮮半島上的虎在幾十年之間逐漸絕跡了。小說以看到處決正虎的隊伍卻無法阻攔的玉最終離開首爾,來到濟州島生活,最終學會潛海,在海裡找到了一枚珍珠結尾。
我的書評中向來很少介紹故事的情節,這本算是一個例外,也是介紹的極其簡單。一是不想劇透,將故事留給或許看了書評想選擇看書的朋友(如果不慎劇透,實為抱歉),二是每每寫到書評總覺得自己的情感奔湧而出,從而忘卻來龍去脈,一味地講自己與書中世界的情懷。
想想讀書不就是這樣嗎?一個人走進書中世界,孤獨地環顧四周,身邊來來往往,熙熙攘攘。每一個人都掙扎在自己的故事裏。從書中出來,你或許依舊孤獨,但也可以找到一群愛書之人,一起一群人走進書的世界。
為什麼會看到廣告
avatar-img
74會員
226內容數
不一樣的書評
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Mary Ventura的沙龍 的其他內容
布查慘案/布察屠殺的照片令我想起幾年前讀過的一首Bukowski的詩,幾句詩描述的畫面鑿進了我的腦海,今天又一下子想了起來,居然還記得是哪本書裡的哪首詩,👇下面是部分原文與試譯——
在現實中,我的身邊,也有這樣的故事。
RIE育兒學派、Janet Lansbury給我的啟發在於學會在撫育孩子成長的同時能夠也滋養自己內心那個曾經受傷的小孩,成為自己的父母。一起成長吧。
翻翻以前的文章,我也寫過不少學校霸凌、校園悲劇作品的書評,從《房思琪的初戀樂園》到《女中學生之死》,無不壓抑、令人憤懣。然而,這些作品依舊接踵而至,我也會去一一品讀,不為別的,只為受到霸凌的人總會很痛,實施霸凌者卻從來不會問一句,「作為你,會痛嗎?」,我常常也會很痛,在文字裡,痛是相通的。
自詡是孩子「朋友」的母親是不負責任和狡猾的,利用了「朋友」角色中的相互性來要求孩子傾聽自己的「哀愁」,將情緒包袱扔給孩子。Be the mother that you want to have.愛ta就在養育ta的過程中多多反思,將ta養育成人,ta自然會以愛反饋。反之,定是反噬。
戰爭把個體的存在感和意義先是縮到極小,用家國情懷來碾壓、代替,然後,又由於樁樁件件的悲劇,個體的意義和存在感再被立即放大,大到一個人、一個家都無法承受。
布查慘案/布察屠殺的照片令我想起幾年前讀過的一首Bukowski的詩,幾句詩描述的畫面鑿進了我的腦海,今天又一下子想了起來,居然還記得是哪本書裡的哪首詩,👇下面是部分原文與試譯——
在現實中,我的身邊,也有這樣的故事。
RIE育兒學派、Janet Lansbury給我的啟發在於學會在撫育孩子成長的同時能夠也滋養自己內心那個曾經受傷的小孩,成為自己的父母。一起成長吧。
翻翻以前的文章,我也寫過不少學校霸凌、校園悲劇作品的書評,從《房思琪的初戀樂園》到《女中學生之死》,無不壓抑、令人憤懣。然而,這些作品依舊接踵而至,我也會去一一品讀,不為別的,只為受到霸凌的人總會很痛,實施霸凌者卻從來不會問一句,「作為你,會痛嗎?」,我常常也會很痛,在文字裡,痛是相通的。
自詡是孩子「朋友」的母親是不負責任和狡猾的,利用了「朋友」角色中的相互性來要求孩子傾聽自己的「哀愁」,將情緒包袱扔給孩子。Be the mother that you want to have.愛ta就在養育ta的過程中多多反思,將ta養育成人,ta自然會以愛反饋。反之,定是反噬。
戰爭把個體的存在感和意義先是縮到極小,用家國情懷來碾壓、代替,然後,又由於樁樁件件的悲劇,個體的意義和存在感再被立即放大,大到一個人、一個家都無法承受。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
 小女孩在家覺得好無聊喔!奶奶告訴小女孩,去花園玩吧!花園裡有一隻老虎!覺得自己已經長大不會被騙的小女孩半信半疑的走進了花園去冒險,一路上看見了許多平常沒注意到的東西,還看見了一些好特別的生物,但他還是堅信著不會看見老虎......。
Thumbnail
《朗夜》可以被輕易的放在「女性書寫」、「家族史」的框架下面,但我想畫的重點會是殖民主義和原住民被迫遷的因果。我看完只想說,戰爭及其傷害,從來沒有離你我很遠。
Thumbnail
去年才讀完上橋菜穗子奇幻長篇小說《鹿王》, 講述大國以優勢武力侵略小國,壓榨奴役弱方, 不明傳染疾病,引起的猜忌,不同族群間競爭、合作關係, 透過動物的生存智慧,進而懂得與大地樹林和睦共存不破壞自然生態的生活智慧。 最新的《香君》仍是架空世界,關於人能聞到植物氣味,聽到生物吶喊聲音的故事。
就算大量閱讀韓國文學,也沒特別想到會再次遇到 《神明在看著呢》 的巫女作者,原來台灣翻譯了兩本她的書。
Thumbnail
「愛是一種感覺,你難道沒有感覺到?」 「沒有,我只感覺到你把我當作玩物,希望從我這裡得到情欲的滿足。」
Thumbnail
好久沒有閱讀以戰爭為背景的小說,不,應該是說我沒有那麼喜歡閱讀戰爭題材的故事,然而,這個以女性秘密情報員為主軸的故事卻讓我一打開閱讀就無法自拔地一直讀下去。
Thumbnail
這本書講述了一位北韓女孩的生命經歷,從幼時的洗腦到尋找真相,追尋自由的代價。作為臺灣的讀者,可以進一步思考自由的真正意義。讀者可以從書中瞭解北韓的鮮為人知的一面,以及作者的堅毅和豐富經歷。希望這本書能夠喚醒更多人對自由和真相的關注。
Thumbnail
...神獸濃縮娘親的八點檔故事...婦女勵志篇...
女孩因迷途而進入森林,遇見一隻白虎,白虎讓女孩覺得自己找到了家人,但女孩因一次發病而傷害了白虎,兩者用各自的方法不破壞感情,但將事情越搞越糟,最終兩者選擇互當對方是陌生人,才沒將兩者最後剩的情意破壞掉,直到女孩不再迷途,森林最終才打開出口讓女孩離開,而女孩早已在森林的這段時間學會了許多。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
 小女孩在家覺得好無聊喔!奶奶告訴小女孩,去花園玩吧!花園裡有一隻老虎!覺得自己已經長大不會被騙的小女孩半信半疑的走進了花園去冒險,一路上看見了許多平常沒注意到的東西,還看見了一些好特別的生物,但他還是堅信著不會看見老虎......。
Thumbnail
《朗夜》可以被輕易的放在「女性書寫」、「家族史」的框架下面,但我想畫的重點會是殖民主義和原住民被迫遷的因果。我看完只想說,戰爭及其傷害,從來沒有離你我很遠。
Thumbnail
去年才讀完上橋菜穗子奇幻長篇小說《鹿王》, 講述大國以優勢武力侵略小國,壓榨奴役弱方, 不明傳染疾病,引起的猜忌,不同族群間競爭、合作關係, 透過動物的生存智慧,進而懂得與大地樹林和睦共存不破壞自然生態的生活智慧。 最新的《香君》仍是架空世界,關於人能聞到植物氣味,聽到生物吶喊聲音的故事。
就算大量閱讀韓國文學,也沒特別想到會再次遇到 《神明在看著呢》 的巫女作者,原來台灣翻譯了兩本她的書。
Thumbnail
「愛是一種感覺,你難道沒有感覺到?」 「沒有,我只感覺到你把我當作玩物,希望從我這裡得到情欲的滿足。」
Thumbnail
好久沒有閱讀以戰爭為背景的小說,不,應該是說我沒有那麼喜歡閱讀戰爭題材的故事,然而,這個以女性秘密情報員為主軸的故事卻讓我一打開閱讀就無法自拔地一直讀下去。
Thumbnail
這本書講述了一位北韓女孩的生命經歷,從幼時的洗腦到尋找真相,追尋自由的代價。作為臺灣的讀者,可以進一步思考自由的真正意義。讀者可以從書中瞭解北韓的鮮為人知的一面,以及作者的堅毅和豐富經歷。希望這本書能夠喚醒更多人對自由和真相的關注。
Thumbnail
...神獸濃縮娘親的八點檔故事...婦女勵志篇...
女孩因迷途而進入森林,遇見一隻白虎,白虎讓女孩覺得自己找到了家人,但女孩因一次發病而傷害了白虎,兩者用各自的方法不破壞感情,但將事情越搞越糟,最終兩者選擇互當對方是陌生人,才沒將兩者最後剩的情意破壞掉,直到女孩不再迷途,森林最終才打開出口讓女孩離開,而女孩早已在森林的這段時間學會了許多。